Перейти к содержимому

Шотландские имена: Шотландские имена и их значение – Список имен в Шотландии по алфавиту и что они означают

Содержание

Шотландские имена и их значение – Список имен в Шотландии по алфавиту и что они означают

Шотландские имена – наречия, имеющие особую историческую ценность. Легко запоминающиеся, яркие имена, имеют определенные приставки, тем самым указывая на принадлежность к какому-либо роду. Таким образом, мужские имена отличаются от женских имен, наличием приставки – мак, что означает слово сын. Одно и то же мужское имя могло передаваться из поколения в поколение, и впоследствии образовывать фамилию.

Некоторые шотландские имена, это заимствованные наречия, имеющие определенную манеру произношения. Несмотря на оригинальность наречий в их первозданной форме, имена подвергались глобальным коррективам, образуя новые варианты. На сегодняшний день каждое современное имя в Шотландии, это легко запоминающееся, созвучное слово. 

Происхождение шотландских имен 

История происхождения шотландских имен взаимосвязана с кельтской культурой. С давних пор практически все мужские наречия использовались, как напоминания о войнах, сопротивлениях, и сложном нраве человека.

Несмотря на это, женские имена, имели перевод каких-либо эпитетов. Также, древние имена шотландцев, могли указывать на происхождение рода, вид деятельности семьи, или ее социальный статус. 

Для составления наречий использовался стандартный алфавит и его буквы. 

После распространения христианства на территории Шотландии, список национальных имен стал значительно шире. В этот период особой популярностью пользовались английские имена. Также, на территории страны, использовались имена в сокращении. Даже многочисленные исследования историков, не помогли составить полный список шотландских имен, которые были позаимствованы у других культур. 

Значения шотландских имен

Практически все популярные имена в Шотландии имеют перевод и свое собственное значение. 

К часто употребляемым наречиям, относятся такие имена, как:

  • Райан – маленький король;
  • Грейс – грациозная;
  • Джек – Бог милостив;
  • Дункан – темный воин;
  • Брюс – лесной.

Значение шотландских имен полностью соответствует переводу английских наречий. Правительство Шотландии, имеет свой собственный сайт, на котором размещаются наиболее популярные имена в стране, а также их новые, часто используемые аналоги. Данного типа интернет ресурс предоставляет историческую информацию, используя имена, указывая на то, как они переводятся, и что обозначают. Также, на сайте можно найти самые популярные наречия, а также полный список их аналогов. 

Списки шотландских имен

Каждый из списков разбит по алфавиту, чтобы вы могли найти шотландское имя на нужную букву:

Как оцените материал?

Мужские шотландские имена – Список имен для мальчиков в Шотландии и их значения по алфавиту

Составленный список шотландских мужских имен и представленный ниже помогает многим пользователям определяться с вариантами имен для своего чада. Как сегодня называют мужчин? Углубившись в тему имен мальчиков в Шотландии, можно обнаружить некоторые факторы, отличающие их от имен других народов. Это разные конструкции в построении, сокращение, соединение нескольких имен в одно и другие. К тому же каждое имя характеризуется особым ему значением, которое обязательно необходимо изучать.

Шотландские имена для мальчиков

На букву А

Айлей  – остров
Айомхэйр  – лучник
Айомхэр  – лучник
Алан  – щедрый

Аллан  – щедрый
Аллен  – щедрый
Алпин  – белый
Алэйсдэйр  – защитник человечества
Алэнн  – щедрый
Алэсдэйр  – защитник человечества
Амхлэйдх  – наследник, потомок предка
Аодх  – огонь
Аодхэгэн  – огонь
Аодхэн  – огонь
Аонгас  – один единственный
Аонгус  – один единственный
Артэйр  – из легенды о короле Артуре
Арчибальд  – подлинная храбрость
Атол  – новая Ирландия

На букву Б

Бакстер  – пекарь
Баллард  – лысый
Барклай  – березовый лес
Беистин  – слуга епископа
Беннеит  – благословляемый
Бернард  – смелый как медведь
Битэн  – жизнь
Блээн  – небольшой желтый цвет
Бойд  – желтый
Брайс  – разноцветный, определенный, пестрый
Броди  – помещают
Броуди  – помещают
Брюс  – леса или чаща
Бхэлтэйр  – правитель армии
Бхэтэйр  – правитель армии
Бэлфоер  – пастбище

На букву В

Вестон  – западное урегулирование
Вили  – шлем
Вилки  – шлем
Вилли  – шлем

На букву Г

Гавин  – белый ястреб
Гамильтон  – холм с плоской вершиной
Глен  – долина
Гленн  – долина
Гоиридх  – мир бога
Гордон  – большой холм или форт
Горэйдх  – мир бога
Грайогэйр  – осторожный, бдительный
Грант  – большие
Грахем  – гравий
Грег  – осторожный, бдительный
Грегг  – осторожный, бдительный
Грегор  – осторожный, бдительный
Греиг  – осторожный, бдительный
Греим  – гравий
Грир  – осторожный, бдительный
Грэхэйм  – гравий

На букву Д

Дабхглас  – черный, темный поток
Дави  – любимый
Даллас  – живущий на лугу
Дафф  – черный мир
Даффи  – черный мир
Девеи  – любимый
Деорса  – крестьянин
Дермид  – почетный гражданин, без зависти
Джамие  – уничтожитель
Джилкрист  – слуга Христа

Джиллеспи  – слуга епископа
Джок  – бог добрый
Джоки  – бог добрый
Джокки  – бог добрый
Джэмисон  – сын Джеймса
Диармэд  – почетный гражданин, без зависти
Дональд  – мировой правитель
Драммонд  – горный хребет
Дугальд  – темный, более странный
Дугальд  – темный, более странный
Дуги  – черный, более странный
Дуглас  – японское течение
Дугэл  – темный, более странный
Дугэл  – темный, более странный
Дьюол  – темный, более странный
Дэви  – любимый
Дэйбхидх  – любимый
Дэйвидх  – любимый
Дэнд  – человек, воин
Дэниэл  – бог

На букву И

Имхер  – лучник
Иннес  – остров
Иннис  – остров
Инрэйг  – домоправитель
Ирвин  – зеленая река
Ирвинг  – зеленая река
Ичэнн  – лошадь
Иэгэн  – огонь

На букву К

Кадди  – яркая известность
Кайл  – тонкие
Кайонэодх  – родившийся огнем
Каллум  – голубь

Кам  – изогнутый нос
Кампбелл  – изогнутый рот
Каолин  – немного тонкий
Кеир  – жизнь в сырости
Кеит  – лес
Келэн  – немного тонкий
Кестер  – носитель креста
Кинэед  – родившийся огнем
Кирк  – церковь
Клиэмэйн  – нежный и милосердный
Коиннич  – миловидный, точно сделанный
Коисим  – устойчивый
Комнол  – сильный как собака, волк
Кормэг  – сын загрязнения
Крейг  – скала
Кристи  – носитель креста
Кэден  – небольшое сражение
Кэйлин  – щенок, молодой щенок
Кэйннеч  – миловидный, точно сделанный
Кэйннич  – миловидный, точно сделанный
Кэлум  – голубь
Кэмерон  – изогнутый нос
Кэмрон  – изогнутый нос
Кэоидхин  – пятый
Кэоинтин  – пятый
Кэолэн  – немного тонкий

На букву Л

Лаин  – бог добрый
Лаклан  – земля
Лан  – бог добрый
Ле  – сад поддубов
Леит  – плавная вода
Леннокс  – вяз
Ленокс  – вяз

Лесли  – сад падубов
Лиль  – от острова
Линдси  – заболоченный места
Линндсей  – заболоченный места
Линндси  – заболоченный места
Линсей  – заболоченный места
Линси  – заболоченный места
Логан  – пустота, низменность
Лочлэн  – земля
Льялл  – волк
Лэбхрэйнн  – из Лорентум
Лэгмэн  – юрист
Лэмонт  – юрист
Лэрд  – землевладелец
Лэчи  – земля
Людовик  – известный воин

На букву М

Макинтош  – миловидный, точно сделанный
Маккензи  – миловидный, точно сделанный
Максвелл  – поток
Манго  – самый дорогой друг
Манро  – рот косули
Манрое  – рот косули
Маркас  – воинственный
Мартэйнн  – из марса
Мелвилль  – плохое урегулирование
Мерчэдх  – морской воин
Мичеил  – кто походит на бога?
Мичил  – кто походит на бога?
Монро  – рот косули
Морай  – морской воин

Мэйтлэнд  – злой
Мэоилайос  – слуга Иисуса
Мэстермэн  – человек владельца
Мюр  – грубое задевание
Мюридхак  – морской воин
Мюрич  – морской воин

На букву Н

Неил  – чемпион
Никол  – победа людей
Николь  – победа людей
Никэл  – победа людей
Нокс  – жизни на вершине
Норри  – северный человек
Нэоис  – единственный выбор
Нэос  – единственный выбор

На букву О

Оенгус  – единственный выбор

На букву П

Пал  – маленький
Парлэн  – сын Тэлмэй
Пейсли  – высший класс
Пол  – маленький
Пэдрэйг  – дворянин

На букву Р

Раб  – шотландское прозвище для Робертфэмус
Рабби  – шотландское уменьшительное имя Робертфэмус
Рамсей  – дикий чеснок
Рамси  – дикий чеснок
Роб  – известный
Рой  – красный
Рональд  – мудрый правитель
Росс  – мыс
Руеридх  – красный король

Руисерт  – сильный и храбрый
Руэри  – красный король
Руэридх  – красный король
Руэрэйдх  – красный король
Рэйберт  – шотландская форма Робертфэмус
Рэналд  – английский правитель Реинолдвиз
Рэналф  – старый волк
Рэнулф  – волк

На букву С

Сайолтак  – плодотворный, имеющий семя, производящий много потомства
Саммерлэд  – летний путешественник
Сауней  – защитник человечества
Сеок  – бог добрый
Сеорас  – земной рабочий, фермер
Сеосэйдх  – бог добавит другого сына
Сеумас  – уничтожитель
Сигдх  – подобный ястребу
Сигдха  – подобный ястребу
Сим  – слушая
Симидх  – слушая
Синклаир  – святая Клара
Синнтигэрн  – возглавьте лорда
Сомерлед  – летний путешественник
Стини  – камень
Стифен  – корона
Стифэн  – корона
Стьюард  – охрана дома, стюард
Стю  – стюард
Стюард  – охрана дома, стюард
Суибн  – хорошо идущие

Сэчэри  – бог помнил

На букву Т

Там  – близнец
Терлак  – подстрекатель
Токуил  – котел Тора
Томакхэн  – близнец
Томас  – близнец
Томэг  – близнец
Торберн  – медведь Тора
Торкуил  – котел Тора
Тэдг  – поэт
Тэдхг  – поэт
Тэмхас  – близнец
Тэсгол  – котел богов

На букву У

Уилли  – шлем
Уиллиг  – шлем
Уиллим  – шлем
Уисдин  – камень острова
Улик  – шлем
Уэйлин  – здоровый, сильный
Уэлэн  – здоровый, сильный

На букву Ф

Файф  – дудочка
Фаркухэр  – дорогой человек
Фергус  – сильная личность
Филиб  – любитель лошадей
Фингол  – белый незнакомец
Фингэл  – белый, более странный
Финдли  – справедливый, белый воин
Финлей  – справедливый, белый воин
Финли  – справедливый, белый воин
Фоирчерн  – высокий лорд или повелитель
Форбес  – район, область
Фрейзер  – земляника

Фрэнг  – свободный
Фрэнгэн  – свободный

На букву Х

Хев  – сердце, ум, или дух
Хеки  – защитите, держитесь быстро
Хендерсон  – сын Хендри
Хендри  – домоправитель

На букву Ш

Шеумэйс  – уничтожитель
Шуг  – сердце, ум, или дух

На букву Э

Эаллэйр  – рабочий подвала
Эван  – родившийся от тисового дерева
Эварт  – опекун процветания
Эвен  – родившийся от тисового дерева
Эидерд  – опекун процветания
Эйндреа  – человек, воин
Эйнсли  – лес
Эйнсли  – лесная хижина отшельника
Эллэр  – рабочий подвала
Эррол  – блуждать
Эрролл  – блуждать
Эрскайн  – на нож
Эуон  – хорошо родившийся

На букву Ю

Юдард  – опекун процветания
Юмэнн  – защитник процветания
Юэн  – родившийся от тисового дерева

Как оцените материал?

Список шотландских гэльских имен - List of Scottish Gaelic given names

Статья со списком Википедии

В этом списке шотландских гэльских имен указаны шотландские гэльские имена, помимо их эквивалента на английском языке . В некоторых случаях эквивалент может быть родственны , в других случаях это может быть англизированной орфографии происходит от гэльского имени, или в других случаях это может быть этимологически связаны имя.

Содержание

  • 1 Женские имена
    • 1,1 А
    • 1,2 млрд
    • 1,3 С
    • 1,4 D
    • 1.5 E, È
    • 1.6 F
    • 1,7 г
    • 1,8 я
    • 1,9 л
    • 1,10 млн
    • 1.11 O
    • 1,12 P
    • 1.13 R
    • 1.14 ю.ш.
    • 1,15 т
    • 1,16 U, Ù
  • 2 мужских имени
    • 2,1 А, А
    • 2.2 млрд
    • 2.3 С
    • 2,4 D
    • 2,5 E
    • 2.6 F
    • 2,7 г
    • 2,8 часов
    • 2,9 я
    • 2,10 л
    • 2,11 M
    • 2.12 с.ш.
    • 2,13 O
    • 2,14 P
    • 2.15 R
    • 2.16 ю.ш.
    • 2,17 т
    • 2,18 U, Ù
  • 3 См. Также
  • 4 ссылки
  • 5 Внешние ссылки

Женские имена

А

B

Шотландский гэльский английский Ссылка Заметка
Барабал Барбара
БараболБарбара
БараблаБарбара
BearnasБернисSG эквивалент En Berenice . Также считается женской формой SG Bearnard .
BeasagБесси, Бесси , Бетси, Бетти
BeathagБекки, Бет, Ребекка , София , СофиЖенская форма SG Beathan .
BeileagSG любимая форма SG Iseabail .
BeitidhБеттиSG эквивалент Эн Бетти .
Бейтирис БеатрисSG эквивалент Эн Беатрис .
БейтрисБеатрис
Bhioctoria ВикторияSG эквивалент En Victoria .
Brighde, BrìghdeНевеста, Бриджит
BrìdeБриджит

C

Шотландский гэльский английский Ссылка Заметка
Cairistiòna Кристин
Cairistìne, Cairstiona КристинаСм. Также родственный SG Cairistìona .
CairistìonaКристина, КристинаСм. Также родственный SG Cairistìne .
Caitir Екатерина , КлариссаНеправильный анализ С. Г. Кайтрионы как Кайтира Фионы . Англизированный как не связанная с ним Кларисса .
Кейтлин Кэтлин , Кэтлин
CaitrìonaЕкатерина, Катрина, Катриона , КатеринаSG эквивалент Эн Кэтрин . Англизированный как Катриона .
КаламинагЖенская форма SG Calum .
CatrìonaЕкатерина, Катриона, КатеринаSG эквивалент Эн Кэтрин . Англизированный как Катриона .
CeanaKenna
Ceit Кейт , КэтиSG эквивалент Кейт .
CeiteagКэти, Кэти , Китти
CeitidhКэти
CiorsdanКристина
Ciorstag КирстиSG эквивалент Эн Кирсти . SG вариант Чорстейда . См. Варианты SG Curstaidh , Curstag .
CiorstaidhКирстиSG эквивалент Эн Кирсти . SG вариант Цорстага . См. Варианты SG Curstaidh , Curstag .
CiorstanКирсти
КотрионаЕкатеринаО Льюисе .
Криосаид Крисси
CurstagКирстиSG эквивалент Эн Кирсти . SG вариант Курстейда . См. Варианты SG Ciorstaidh , Ciorstag .
CurstaidhКирстиSG эквивалент Эн Кирсти . SG вариант Курстейда . См. Варианты SG Ciorstaidh , Ciorstag .

D

Шотландский гэльский английский Ссылка Заметка
ДейрдраДейрдра
DeòiridhДоркасЭтимологически не имеет отношения к En Dorcas .
DeònaidhВариант SG Seònaidh .
Dior-bhorgàilДоротиЭтимологически не имеет отношения к Дороти .
Diorbhail, Dior-bhail, Dior-bhàil, DìorbhailДеворгилла, ДоротиЭтимологически не имеет отношения к En Dolly . Дороти .
DoileagДолина
ДойлидДолли
DoirinДорин
ДолагДолина, ДоллиЖенская форма Эн Дональда . Этимологически не имеет отношения к En Dolly .

E, È

Шотландский гэльский английский Ссылка Заметка
Иаласаид ЭлизабетSG эквивалент En Elizabeth .
EamhairEvir
ЭйлидЭйли, Эллен , Элли, ХеленСовременное название SG, основанное на En Ellie .
ЭймхирSG форма Ир Эмера .
ЭйрикВариант С.Г. Ойриг .
ЭйтригВариант С.Г. Ойриг .
Eubh ЕваSG эквивалент En Eve .
Eubha Ева , Ева
Ibhlin Эвелин

F

Шотландский гэльский английский Ссылка Заметка
Fionnaghal Фиона , ФлораЭтимологически не имеет отношения к Фионе . См. Вариант SG Fionnaghal .
ФионнуалаФенелла, Финелла, ФинолаСовременная форма SG от более древнего гэльского языка Fionnguala . Фенелла , Финелла , Финола - англичанки. См. Вариант SG Fionnaghal .
Флорианцы Флоренция
FlòraidhФлора
FrangagФрэнсис

грамм

Шотландский гэльский английский Ссылка Заметка
Giorsail благодать
GiorsalГрейс, Гризельда , Гриззель
GormallГормелия
Гормлайт

я

Шотландский гэльский английский Ссылка Заметка
IsbeilИзобель, ИзабеллаСм. Также вариант SG Iseabail .
Исибейл Изабель , Изабелла, Ишбель, ИзобельSG эквивалент En Isabel . Ишбель - это англицизм (на основе произношения SG). См. Также вариант SG Isbeil .
ИсибалИзабелла

L

Шотландский гэльский английский Ссылка Заметка
LeagsaidhЛекси, ЛексиSG эквивалент En Lexie .
ЛейтисЛетиция
ЛилиЛилиас, Лили
LisaidhЛуиза, ЛюсиSG эквивалент Эн Луизы , Люси .
LucraisЛукреция
LìosaЛиза

M

Шотландский гэльский английский Ссылка Заметка
MagaidhМэгги
Maighread МаргаретSG эквивалент Эн Маргарет

Женские шотландские имена для девочек и их значения

На территории Шотландии выбирать имена можно по списку, предложенному General Register Office for Scotland, то есть это главное регистрационное управление. Шотландцы могут наделять ребенка сразу несколькими именами. Как и в Англии там есть first и middle name. С каждым годом шотландский именник претерпевает изменения, так как в него добавляются новые имена. А также увеличивается фонетическая вариантность в именнике. По официальным данным в списке "шотландские имена девочек" за последние несколько лет имя Sophie является лидером.

Если вы хотите дать своему ребенку красивое и необычное шотландское имя, то советуем вам изучить наш список имен. В нем вы найдете самые оригинальные шотландские имена девочек, и, конечно же, подберете для себя то, что вам нужно.

Выбирая имя для своей малышки, обратите внимание на его значение. Оно должно быть положительного качества и определять какое-нибудь достоинство. Например, имя Битэг означает "жизнь", Давина - любимая, Доилиг - мировая правительница, а Дина - морская воительница. Выбирая имя для ребенка по значению, вы тем самым наделите его хорошим качеством. Помните, значение имени играет важную роль в судьбе ребенка.

Список шотландских имен для девочек и их значения:

На букву А

  • Айли – птица, конкурирующая
  • Алин – птица, конкурирующая
  • Алиса – победа эльфа
  • Анстис – восстановление
  • Атол – новая Ирландия

На букву Б

  • Беилиг – бог
  • Беитрис – путешественница (через жизнь)
  • Бернас – приносящая победы
  • Битэг – жизнь
  • Блэир – поле битвы
  • Бэрэбэл – иностранная, странная

На букву Г

  • Гленна – долина
  • Гормлэйт – прославленная, роскошная леди, принцесса
  • Гризель – серая девица
  • Грир – осторожная, бдительная
  • Гэвина – белый ястреб

На букву Д

  • Давина – любимая
  • Дайорбхоргуил – истинное доказательство
  • Дайорбхэйл – истинное доказательство
  • Деворджилла – истинное доказательство
  • Деоиридх – паломница
  • Джамесина – уничтожительница
  • Джесси – бог добрый
  • Джин – бог добрый
  • Джин – бог добрый
  • Джини – бог добрый
  • Джинна – бог добрый
  • Джинни – бог добрый
  • Джинти – бог добрый
  • Дина – морская воительница
  • Доилиг – мировая правительница
  • Долина – мировая правительница
  • Доллэг – мировая правительница
  • Долэг – мировая правительница
  • Долэнна – мировая правительница
  • Доналда – мировая правительница
  • Доналдина – мировая правительница
  • Донелла – мировая правительница
  • Донна – мировая правительница
  • Доннэг – мировая правительница
  • Дэвена – любимая

На букву И

  • Илэсэйд – бог
  • Имхэйр – готовая
  • Ина – сокращение для более длинных имен, заканчивающихся на “ина”
  • Иннес – остров
  • Иннис – остров
  • Иона – остров
  • Исибэйл – бог
  • Исла – остров
  • Ишбел – бог

На букву К

  • Кам – изогнутый нос
  • Кензи – миловидная, точно сделанная
  • Кенина – миловидная, точно сделанная и родившаяся огнем
  • Кенна – миловидная, точно сделанная и родившаяся огнем
  • Кирсти – последовательница Христа
  • Кирстии – последовательница Христа
  • Кирстин – последовательница Христа
  • Кирстин – последовательница Христа
  • Кэйтрайона – чистая
  • Кэмерон – изогнутый нос
  • Кэрищна – последовательница Христа

На букву Л

  • Лесли – сад поддубков
  • Лилас – лилия
  • Лилис – лилия
  • Лиллиас – лилия
  • Линдсэй – заболоченные места
  • Лиусэйдх – легкая
  • Логан – пустота, низменность
  • Льялл – волчица
  • Лэчина – земля у озер

На букву М

  • Маккензи – миловидная, точно сделанная
  • Маккенна – дочь
  • Маргарет – жемчуг
  • Марсэйли – воинственная
  • Мердина – морская воительница
  • Мердэг – морская воительница
  • Мердэнн – морская воительница
  • Меррон – справедливая
  • Мойна – маленькая дворянка
  • Мор – большая
  • Мораг – большая
  • Морна – любимая
  • Мхэри – любимая
  • Мэйгрид – жемчуг
  • Мэйди – молодая женщина
  • Мэйси – жемчуг
  • Мэри – любимая
  • Мэрид – жемчуг
  • Мюрайол – яркое море
  • Мюреол – яркое море

На букву Н

  • Неилина – чемпионка
  • Нетта – чемпионка
  • Нормина – жительница северной Европы
  • Нормэнна – жительница северной Европы
  • Нэндэг – польза, изящество

На букву О

  • Оайриг – новая, пестрая

На букву П

  • Пейсли – церковь

На букву Р

  • Родина – болото, остров
  • Рона – мудрая правительница
  • Рхона – мудрая правительница
  • Рэгнэйд – боритесь

На букву С

  • Сайл – слепая
  • Сайн – бог добрый
  • Сенга – тонкая
  • Сеонэг – бог добрый
  • Сеонэйд – бог добрый
  • Силис – слепая
  • Синиг – бог добрый
  • Слэйн – здоровье
  • Сондра – защитница человечества

На букву Т

  • Терлэг – подстрекательница
  • Тисэг – бог добрый

На букву Ф

  • Файонола – белое плечо
  • Фенелла – белое плечо
  • Финелла – белое плечо
  • Финола – белое плечо
  • Фрэнгэг – свободная

На букву Х

  • Хекторина – защита, держитесь быстро

На букву Ч

  • Чирсти – последовательница Христа

На букву Э

  • Эдме – уважаемая, любимая
  • Эилидх – факел, луна или тайно сбежать
  • Эимхер – готовая, быстрая
  • Эимхир – готовая, быстрая
  • Эирик – новая, пестрая
  • Эитриг – новая пестрая
  • Эйла – птица и конкурирующая
  • Эйли – птица и конкурирующая
  • Эйлии – птица и конкурирующая
  • Эйлиин – птица и конкурирующая
  • Эйлин – птица и конкурирующая
  • Эйлис – благородный вид
  • Эйлс – победа эльфа
  • Эйлс – победа эльфа
  • Эйлси – победа эльфа
  • Эйнли – лес
  • Эйнсли – лесная хижина отшельника
  • Эйтбхрик – новая, пестрая
  • Элспет – бог
  • Элспет – бог
  • Элспи – бог

На букву Ю

  • Юбх – живая, живя
  • Юбха – живая, живя
  • Юна – ягненок

Шотландские имена: гэльские мужские имена

Здесь некоторые традиционные гэльские имена. Все они имеют гэльский или древний Кельтские корни. Большинство из них имеют долгую историю, и многие из них из мифов и легенд.

Через со временем гэльские имена стали ассоциироваться с английскими именами. Это имена, которые обычно не имеют этимологической связи с гэльское название, у них просто похожее звучание.Эти имена выделены курсивом.


Есть список женских имен и список мужских имен.

Мужские Имена

кур руад
Имя Произношение Значение Англизирование / ассоциация
Ailde AL ja, EL ja?
Айлен А лун, E lun из старое кельтское имя, означающее, возможно, «рок» или «благородный». « Алан
Айльпейн AL ручка, ручка EL возможно означает «белый» Альпин, Альпийский
Airril AR рил, ER рил?
Амхалгаид AUW ул гхи? Аулай
Ангайд AN гы разм.of Aonghas Энджи
Aodh ООГ огонь (имя кельтского бога) Хью
Аодхаган UGH Великобритания разм. Аод
Аодхан ООГХ разм. Аод Eadan
Аойдейский OOY янь "
Аонгас un OO нас, IN us "уникальный выбор " Ангус, Эней
Аонгхасан un OO нас, в нас, разм.of Aonghas.
Армадал Рука ээ дул? Армитаж
Арт. АРТ разм. Артэра?
Артаган АРТ ug an разм.отеля Artair
Artair AR тер из старое кельтское имя, которое считается либо «медведь» или «камень». Артур
Атэрн А ар ня?
Баодан БОО тун?
Baoithein МАЛЕНЬКАЯ ru? Ботан
Барра БАР ra разм.Barrfhionn ("светлая голова")
Беарах BEH руч копье; остроконечное оружие
Bearchan BER чан, БАР чан разм. of Bearach
Beatan BEH загар?
Битан BEH ООН "ребенок жизни »
Бейсдин BAES tchan разм. of Gilleasbaig
Blr BLAWR? Блэр
Blthan BLAW ООН?
Boisil BO шил? Boswell
Отруби ОТДЕЛЕНИЕ ворон
Бранан ФИЛИАЛ разм.отруби
Брандубх ФИЛИАЛ doow черный ворон Брандафф
Брендан BREN Дун форма Бреннана
Бриннан BREN ООН? Брендан
Брайан БРИ ООН сила
Брианан БРИ ООН разм. Брайана
Кайлиан КА лен, кэ лен детеныш (молодой воин) Колин
Кайрбре KAR бюстгальтер, бюстгальтер KER возничий или на предъявителя Карбюратор
Caireall КА rel, KE rul форма компании Coireall Караль
Камран КАМ ээ, бег гнутый нос Кэмерон
Caoilte KOOL tcha?
Каоралл KOO rull форма компании Coireall Караль
Кармаг КА ру мук форма of Cormag Кормик
Катан KAH загар малый кошка
Катал КА hul битва могучий
Каталанский КА Hul разм. Катала
К KY, KEE? Кейт
Чеаллах KEL уч означает возможно, «война; раздор»; или «светловолосый» Келли
Cesan KES копье Кессан
Киаран KEE ты темный, мрачный Киран
Коиннич КОИН нюч ярмарка (волосатая) одна Кеннет
Coireall КО rull? Караль
Сб. КОЛЛ, г. КОЭЛЛ форма Колла
Колла KOL la высокий
Cmhall КОЭ Wull? Cowall
Cmhan КОЭ wun совместного рождения (близнец?) Коуэн
Conall КОН ул. высокий; мощный Коннелл
Конан КОН пи собачка
Кончар КОН чур, кон ух чур высокий воля или желание или волколюб
Conn КОН бесплатно человек, смысл; интеллект
Corc KOHRK сердце; малиновый
Кормаг КО ру мук означает возможно «возничий» или «сын осквернителя» Кормак
Cosgrach КОСК руч, КОСК ух руч Виктор
Куйреалан KOO Правило разм. компании Coireall
Курадан KOO кол. ун? Куритан, Бонифаций
Ду РАССВЕТ разм. of Domhnaill под влиянием Автор: Дэн
Диармад JIR mut мог означают либо «без запрета», либо «без зависти»." Дермид
Diocail JU кел? Diocuil
Добхарку DOE твой чу выдра
Dolaidh ДО Ли разм. компании Dmhnall
Dmhnallaidh ДОЛЬ ee, DOE номер "
Дмхналлан ДЛОЭ an, DOE nul an "
Донаид ДО в девичестве " Донни
Доннах ДО nuch разм.Доннчада
Доннан ДОН коричневый
Доннчад ДО ну чу, до ню чу, DOO ну чу, DOO ню чу коричневый воин Дункан
Доннчайд ДО ню чи, ню чи разм. Доннчада
Donnghail ДО гель, ДОН ню гель?
Дростан ДРОСТ потомков of Drost (пиктское имя) Тристан - вероятно, имя, от которого произошел Тристан Тристанский и Изольда из.Когда легенда была пересказана во Франции, корень имени стал «triste», что означает «грустный». К сожалению, первоначальный кельтский смысл был утерян.
Дубх ДОО черный Дафф
Дубхаган DOOW Великобритания разм. Дубхаг Дуган
Дубштх DOOW хи черный один из мира Даффи
Дубхтач DOOW уч черный Дутак, Дутас
Дгалл DOO ул, ДОО гуль черный незнакомец (датчанин) Дугал, Дугальд
Гглас DOO лус черный вода Дуглас
Duibhne DOOEE нюх черный?
Данлибхе дун ЗАКОН ВУХ коричневый холм или болото МакКлей, Ливингстон
Eachainn ECH ru форма of Eachann
Eachann ECH unn лошадь лорд, коричневая лошадь Гектор
Eacharn ECH урна лошадь лорд
Eadan AE дан разм. Аод Айдан
Earc ERK крапчатый
Эрнан ERN утюг, один знания Эрнест
Эйрхард ER график супер мастер
Эочаган ЛЕТ Чук в разм.of Eochaidh
Eochaidh ЙОЧ ее лошадь всадник, конный воин
Иган ЛЕТ кан разм. of Eoghann
Эоганан ЛЕТ ООН форма Энана Хьюи
Эган ЛЕТ un, EO un хорошо родилась, юность Эван
Егнаид ЛЕТ в девичестве, в девичестве разм. of Eghann
Энан г. нан страх?
Эран г. побежал разм. Энана
Failbhe FAL ага живой; спрайт, убийца волков
Фаолаган FOO luk an разм.Фаолан
Фаолан ДУРАК волк
Fearchar FE ruh chur очень дорогой Farquar
Фирган FER пистолет, FE ruh gan?
Fearghas FE ruh ghus высший выбор Фергюс
Финский FIN янь белый во главе
Фонан FEEnan разм. из Fionn
Фионган FIN гхун прекрасных
Фионн FYOON белый, ярмарка
Фионнчан FYOON э-э чун?
Фионнгал FYOON гуль белый незнакомец (норманн) Фингал
Фионнлаган FYOON лак ан разм.Фионлах Финлаган
Fionnlagh FYOON lugh белый герой Финлей, Финдли
Фионнтан FYOON загар разм. из Fionn Финтан
Flaithbheartach FLY Вюрч Туч богатых доминион, господствующий в действии Флаэрти
Фланнаган FLAUNN Великобритания кроваво-красный
Fotadh FOE тьфу?
Friseal БЕСПЛАТНО шул клубника? (от старофранцузского) Фрейзер
Габран GAW пробег, ГАВ пробег?
Гарбхан ГАР уван, ГАВ ан грубая
Gilleanndrais гил АУНН друш слуга Св. Андрей Гилландерс
Гиллеасбахан гил Лес пух чан разм. of Gilleasbaig.
Gilleasbaig гил ЛЕС пик слуга епископа Арчибальд
Жиллеасп гил ESP, гил АЕСП тусклый of Gilleasbaig Гиллеспи
Gilleathain гил LE en подписчик Св.Иоанна Джиллиан, Gillean
Gillebhrghde гил лух БРИ юх слуга Святой Бригитты Жилбрайд
Gillechrosd гил luh CHREE уст слуга Христа Гилкрист
Гиллиоза гил LEE us uh слуга Иисуса Гиллис
Грдан ГОР Дун супер форт Гордон
Гормал GAU ром ул темно-синий глаз
Гуайре GOOY ruh гордый; благородный
Guinnein GWIN nen форма финнов, «белоголовый»
Гирме GOO рух человек синий один
Hisdean HOOSH июн форма Уисдена
Ирнан ЛЕТ монахиня форма из Earnan
Лачаид LACH ее разм. Лахланна Лочи
Лаханн LACH unn форма Лахланна
Лахлайн LACH Ленн "
Лахланн LACH лунный из земля озер (т.э., норман или викинг) Лахлан
Laise ПЛЕТКА ээ пламя
Латарн LA урна лиса Лорн
Луаг ЛОО ак возможно, «победить» или «свет; яркость." (имя кельтский бог солнца)
Лулах ЛОО луч мало теленок?
Macbeatha mahc BEH uh сын жизни Макбет
Мачар МАЧ ur равнинный
Макрат mahc RA сын процветания
Мадад MA Dugh собак; собака
Маначан ЧЕЛОВЕК уч ан "а монах "
Маойли MOOY лус "слуга Иисуса " Malise миль
Maoldmhnaich моль DOW nich "слуга воскресенья » Людовик
Маолмуар моль MOY ruh "слуга Марии " Malmure
Maolsneachta моль ШНЯЧ кух, моол ШНЯЧ кух "слуга снега » Мальснахт
Маон ЛУНА герой
Мариубе мА RUY uh пострижен служащий мыса
Мурич МЧС руч море-поселок Мюррей
Muireach MOO руч "господин" Мердок
Muireachan MOO руч ан разм. of Muireach
Мунган ЛУНА пистолет любимый; любезный Мунго
Мурчад MOOR ох чух морской воин Мурдо, Мердок
Murdaigean Мавр дек ан разм.Мурчада
Наогас НЕТ нас, NEE нас форма of Aonghas
Naoise НООШ ээ?
Наомхан NOOV святой
Neachdainn NECH к (т) дюйм, НЯЧ к (т) дюйм радость чистотой Нахлан, Наталан, Нехтан
Neas РЭШ?
Neasan РЭШ потомков of Neas
Найл NEE ull мог означает "чемпион", "яростный" или "облачный" Нил, Найджел
Ниаллгас NEE ул. Гус чемпион выбор
Нилид NEE Ли разм.из Найла
Нинейский НИН юнь? Ниниан
Ниннид NEEN yee разм. нинейского
Одран OE побежал серовато-коричневый
Уазеан Ош форма Oisian
Oisian Ош ее в олень Оссиан
Ончу НА чу могучий собака
Осгар ОС мог быть либо от норвежского имени Asgeirr, что означает «божественное копье» или от кельтского, что означает «любитель оленей». « Оскар
Родачан РОТ ээ чан разм. of Ruairidh _
Родаид RO dee разм. of Ruairidh Родди
Рид РОЙ красноватый Рой- гэльское написание слова Рой, которое является англицизацией гэльского
Ройтрид РОЙ РИ? Райри
Rnan ROE нан уплотнение Ронан
Рос ROS мыс Росс
Ruairidh ROO ээ Ри красновато-коричневый Рори Родерик, Дерек
Руарачан ROO рух чан разм. of Ruairidh
Scotaidh ШОС тройник Шотландец Скотти
Силбхах SHEH лух вуч удачливых; процветающий
Поиск ШЕРК, АКУЛА форма Earc?
Sitheach ШЕЙ уч волк Шоу
Сионн SHOONN лиса
Slas SOH лус радость, комфорт, утешение
Suibhne SOOEE нюх благополучный Свин, Суини
Taog TOOK поэт; философ
Тараглан TA ruh ghlan белый бровь
Таран TA побежал?
Терлах TCHAWR луч подстрекатель; соучастник, в форме Тора Чарльз
Терлайд ТЧАР Ли, КРЕСЛО lee разм. Терлах Чарли
Торрадан ТУР Рух Дун?
Truinnean TRIN ньюн форма нинейского
Уаллас WAL лус "иностранец" Уоллес
Уалрайг OO ул. Рик? Уолрик
Уисдеан ООШ июн? Хью

Генератор традиционных шотландских гэльских детских имен