Мирикины (дурукули)
Мирикины (Aotus) – самые мелкие представители семейства капуцинов (Cebidae), уникальные по образу жизни приматы. Другие название мирикинов – ночные обезьяны, трехполосые дурукули. Распространены они по всей тропической части Южной Америки.
Ночная обезьяна невелика: длина ее тела 29–42 см, вес – 0,8-1,2 кг. Хвост длинный и пышный.
Обыкновенная мирикина (Aotus trivirgatus)Черноголовая мирикина (Aotus nigriceps)Мирикины – единственные в мире по-настоящему ночные обезьяны. Огромные глаза, составляющие большую часть лицевого отдела, позволяют превосходно видеть в темноте. Уши зверька маленькие, погруженные в густую шерсть. Нос, в отличие от других капуциновых, совсем неширокий. Ночную обезьяну украшают три темных полосы, спускающиеся с верха головы – одна к переносице, две – к наружным краям глаз, обрамленных белыми пятнами. Благодаря горловому мешку и расширенной трахее, дурукули могут издавать звуки, напоминающие мяуканье кошки, собачий лай или даже рык ягуара.
Днем дурукули спят в дуплах, а по ночам рыщут в поисках пищи на больших фруктовых деревьях. Питаются они различными фруктами, нектаром, мелкими позвоночными, пауками и насекомыми. Они могут есть и зеленые фрукты, прежде чем те созреют и будут съедены более крупными обезьянами.
Лунной ночью можно увидеть, как мирикины совершают очень красивые акробатические прыжки на 3-5 метров с дерева на дерево в поисках пропитания.
Особенности строения тела этих обезьянок позволяют предполагать, что они не всегда были ночными. Так, строение глаза говорит о том, что предки Aotus были дневными и имели цветное зрение (современные мирикины совсем не различают цвета). Почему же они стали вести ночной образ жизни?
Вероятно, эти маленькие приматы просто стремились к более безопасному способу добывания пищи. Все мелкие обезьяны Южной Америки постоянно подвергаются нападениям не только дневных хищников, но и крупных обезьян, особенно капуцинов, которые прогоняют их с фруктовых деревьев. Мирикины же обезопасили себя от этого, выходя на промысел после захода солнца, когда их более крупные сородичи и дневные хищники уходят на покой. Из всех ночных хищников только оцелоты и ягуары способны съесть обезьяну, но они медлительны и поймать примата для них довольно трудно. Однако в разреженных сухих лесах Аргентины и Парагвая, где дневные хищники и крупные обезьяны встречаются нечасто, зато распространены ночные большие рогатые филины, дурукули частично перешли на дневной режим. Они спят на открытых ветвях и активны в течение 1-3 часов в дневное время. Зимой, когда холодно и не светит луна, мирикины проявляют активность в течение нескольких дневных и нескольких ночных часов.
Ночные обезьяны моногамны, живут группами по 2-5 особей. После 18 лет наблюдений за южноамериканскими мирикинами в лесах Аргентины, ученые выяснили, что эти животные – самые верные приматы на планете. Своей второй половинке они не изменяют никогда и ни при каких обстоятельствах. Это нашло отражение в стопроцентном совпадении генов у детенышей и их отцов и матерей. Кроме того, самцы этих обезьянок – прекрасные отцы, проявляющие повышенную заботу о потомстве.
Вконтакте
Одноклассники
Мой мир
Дурукули - это... Что такое Дурукули?
дурукули — mirikinos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – P. Afrika. atitikmenys: lot. Aotes angl. douroucoulis; night monkeys vok. Mirikinas rus. дурукули; мирикины; ночные обезьяны;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Дурукули — род широконосых обезьян; то же, что Мирикини … Большая советская энциклопедия
Дурукули — (Nyctipithecus) южноамериканская ночная обезьяна. См. Мирикина … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дурукули — дурукули, то же, что мирикины … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Мирикини — дурукули (Aotus), род млекопитающих надсемейства широконосых обезьян с единственным видом Aotus trivirgatus. Длина тела 24 37 см, длина хвоста 30 40 см; весит 0,6 1 кг. Основной тон окраски верха тела и хвоста коричневато серый, лицо и… … Большая советская энциклопедия
Семейство Цебиды (Cebidae) — Цебиды характеризуются средними размерами тела и стройными длинными ногами. Хвост длинный и часто хватательный, за исключением представителей рода короткохвостых саки, или уакари (Cacajao). У ревунов (Alouatta), паукообразных обезьян,… … Биологическая энциклопедия
ОБЕЗЬЯНЫ — популярное название подотряда высших, или человекоподобных (т.е. не относящихся к полуобезьянам лемурам и долгопятам) приматов, за исключением семейства гоминид (людей). Хотя слово примат означает первый или передовой, эта группа опережает прочих … Энциклопедия Кольера
Обезьяны* — (Anthropoidea, Primates, Pitheci, Simiæ) составляют высшую группу в классе млекопитающих, к которой, по мнению большинства современных зоологов, относится в качестве представителя особого семейства (Hominid æ) и человек.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обезьяны — (Anthropoidea, Primates, Pitheci, Simiæ) составляют высшую группу в классе млекопитающих, к которой, по мнению большинства современных зоологов, относится в качестве представителя особого семейства (Hominidæ) и человек. Систематическое значение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мирикина — или дурукули (Nyctipithecus trivirgatus Gray) обезьяна из рода ночных обезьян (Nyctipithecus). Особенности рода: очень большие глаза, похожие на глаза совы, маленькая круглая голова, маленькие уши; открытые вниз ноздри, разделенные более узкой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Читать про Совиная обезьяна, или трехполосная дурукули на сайте Vetatlas.ru
Город: МоскваАнапаАрхангельскАстраханьБалашихаБарнаулБелгородБогородскБрянскВидное ВладивостокВладимирВолгоградВологдаВоронежДедовскДзержинскДивеевоДомодедовоЕкатеринбургЖелезнодорожныйИвановоИркутскИстраКазаньКалининградКалугаКемеровоКировКоролёвКостромаКотельникиКраснодарКурганКурскЛипецкЛюберцыМытищиНижний НовгородНовороссийскНовосибирскОдинцовоОмскОрёлОтрадноеПермьПодольскПсковПятигорскРеутовРостов-на-ДонуРязаньСамараСанкт-ПетербургСмоленскСочиСтавропольТамбовТверьТомскТроицкУфаФрязиноХабаровскХимкиЧелябинскЧереповецЧитаЯрославль
Округ: Выберите округВАОЗАОЗеленоградский АОСАОСВАОСЗАОЦАОЮАОЮВАОЮЗАО
Район: Выберите районАвиастроительныйАвтозаводскийАдмиралтейскийАкадемическийАлексеевскийАлтуфьевскийАрбатАэропортБабушкинский БасманныйБеговойБескудниковскийБибиревоБирюлёво ВосточноеБирюлёво ЗападноеБогородскоеБратеевоБутырскийВасилеостровскийВахитовскийВерх-ИсетскийВешнякиВнуковоВойковскийВосточное ДегуниноВосточное ИзмайловоВосточныйВыборгскийВыхино-ЖулебиноГагаринскийГоловинскийГольяновоДаниловскийДёмскийДзержинскийДмитровскийДонскойДорогомиловоЖелезнодорожныйЖелезнодорожныйЖелезнодорожныйЗаельцовскийЗамоскворечьеЗападное ДегуниноЗападный округЗюзиноЗябликовоИвановскоеИзмайловоКалининскийКалининскийКалининскийКанавинскийКапотняКарасунский округКировскийКировскийКировскийКировскийКировскийКировскийКировский АОКолпинскийКоньковоКоптевоКосино-УхтомскийКотловкаКрасногвардейскийКрасноглинскийКрасносельскийКрасносельскийКронштадтскийКрылатскоеКрюковоКузьминкиКуйбышевскийКуйбышевский АОКунцевоКуркиноКурортныйЛевобережныйЛенинскийЛенинскийЛенинскийЛенинскийЛенинскийЛенинский АОЛефортовоЛианозовоЛомоносовскийЛосиноостровскийЛюблиноМарфиноМарьина РощаМарьиноМатушкиноМетрогородокМещанскийМитиноМожайскийМолжаниновскийМоскворечье-СабуровоМосковскийМосковскийМосковскийНагатино-СадовникиНагатинский ЗатонНагорныйНАОНевскийНекрасовкаНижегородскийНижегородскийНово-ПеределкиноНово-СавиновскийНовогиреевоНовокосиноОбручевскийОктябрьскийОктябрьскийОктябрьскийОктябрьскийОктябрьский АООрджоникидзевскийОрджоникидзевскийОрехово-Борисово СеверноеОрехово-Борисово ЮжноеОстанкинскийОтрадноеОчаково-МатвеевскоеПервомайскийПервомайский АОПеровоПетроградскийПетродворцовыйПечатникиПокровское-СтрешневоПреображенскоеПресненскийПриволжскийПрикубанский округПриморскийПриокскийПромышленныйПроспект ВернадскогоПушкинскийРаменкиРостокиноРязанскийСавёлкиСавёловскийСамарскийСвибловоСеверное БутовоСеверное ИзмайловоСеверное МедведковоСеверное ТушиноСеверныйСилиноСоветскийСоветскийСоветскийСоветскийСоветскийСоветский АОСоколСоколиная ГораСокольникиСолнцевоСормовскийСтарое КрюковоСтрогиноТаганскийТАОТверскойТекстильщикиТёплый СтанТимирязевскийТропарёво-НикулиноФилёвский ПаркФили-ДавыдковоФрунзенскийХамовникиХовриноХорошёво-МнёвникиХорошёвскийЦарицыноЦентральныйЦентральныйЦентральный АОЦентральный округЧерёмушкиЧертаново СеверноеЧертаново ЦентральноеЧертаново ЮжноеЧкаловскийЩукиноЮжное БутовоЮжное МедведковоЮжное ТушиноЮжнопортовыйЯкиманкаЯрославскийЯсенево
Животные Выберите...ГрызуныЕжикиКошкиКроликиЛемурыЛошадиМини пигиПтицыРептилииРыбыс/х животныеСобакиХищникиХорькиЧерепахиЭкзотические животные
Услуги Выберите...Акушерство Акушерство и гинекологияАнестезиология Анестезия, блокадыБронхоскопияВакцинацияВетеринарная аптекаВетеринарный врачВыгул собакВызов на домВызывная СлужбаГастроскопияГастроэнтерологияГигиенические стрижкиГомеопатияГостиница для животныхГостиница для животных.ДерматологияДиагностические ИсследованияДиспансеризация, стационарДиспансеризация,стационарДрессировкаДрессировка собакЗоомагазинЗоопсихологЗоотаксиЗоотакси.Инструктор по вязкеИнструктор по вязке собакИскусственное оплодотворение и репродукцияКардиологияКонсультации специалистов по уходу и содержаниюКосметологияКреативные стрижкиЛабораторная диагностикаМагнитно-резонансная томография (МРТ)Модельные стрижкиМытье и сушкаНеврологияОбщая частьОбщие услугиОнкологияОртопедияОтоларингологияОфтальмологияПервичный приемПодрезка когтейРентгенодиагностикаРитуальные услугиСПА-процедурыСтационарСтационарное Лечение 1 Сутки (Передержка)Стерилизация, кастрацияСтоматологияСтрижкаТатуажТерапияТравматология, ортопедияТриммингУдаление колтунов из шерстиУникальные услугиУрология, нефрологияФизиотерапияФитнесс и массаж для животныхФункциональная диагностика (УЗИ, ЭКГ, рентген)Функциональная Диагностика(Узи,экг,мрт,рентген)ХендлингХирургияЧипированиеЧистка зубов\ушей\глаз и т.д.Эвтаназия, ритуальные услугиЭндоскопияЮридические услуги
Дурукули - это... Что такое Дурукули?
Дурукули — ? Мирикина Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные Класс … Википедия
дурукули — mirikinos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – P. Afrika. atitikmenys: lot. Aotes angl. douroucoulis; night monkeys vok. Mirikinas rus. дурукули; мирикины; ночные обезьяны;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Дурукули — (Nyctipithecus) южноамериканская ночная обезьяна. См. Мирикина … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дурукули — дурукули, то же, что мирикины … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Мирикини — дурукули (Aotus), род млекопитающих надсемейства широконосых обезьян с единственным видом Aotus trivirgatus. Длина тела 24 37 см, длина хвоста 30 40 см; весит 0,6 1 кг. Основной тон окраски верха тела и хвоста коричневато серый, лицо и… … Большая советская энциклопедия
Семейство Цебиды (Cebidae) — Цебиды характеризуются средними размерами тела и стройными длинными ногами. Хвост длинный и часто хватательный, за исключением представителей рода короткохвостых саки, или уакари (Cacajao). У ревунов (Alouatta), паукообразных обезьян,… … Биологическая энциклопедия
ОБЕЗЬЯНЫ — популярное название подотряда высших, или человекоподобных (т.е. не относящихся к полуобезьянам лемурам и долгопятам) приматов, за исключением семейства гоминид (людей). Хотя слово примат означает первый или передовой, эта группа опережает прочих … Энциклопедия Кольера
Обезьяны* — (Anthropoidea, Primates, Pitheci, Simiæ) составляют высшую группу в классе млекопитающих, к которой, по мнению большинства современных зоологов, относится в качестве представителя особого семейства (Hominid æ) и человек.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обезьяны — (Anthropoidea, Primates, Pitheci, Simiæ) составляют высшую группу в классе млекопитающих, к которой, по мнению большинства современных зоологов, относится в качестве представителя особого семейства (Hominidæ) и человек. Систематическое значение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мирикина — или дурукули (Nyctipithecus trivirgatus Gray) обезьяна из рода ночных обезьян (Nyctipithecus). Особенности рода: очень большие глаза, похожие на глаза совы, маленькая круглая голова, маленькие уши; открытые вниз ноздри, разделенные более узкой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мирикины - активные ночные приматы
Содержание статьи
Мирикина или трехполосый дурукуль – так называют маленькую ночную обезьянку, которая встречается в центральной части Южной Америки. Из-за того, что животное проявляет активность в ночное время, у него огромные круглые глаза, в темноте напоминающие совиные.
Среда обитания трехполосых дурукулей
Мирикины, так же как и большинство ночных пернатых хищников, обитают в дуплах деревьев, на высоте 10 м над землей. Днем обезьянки крепко спят, прижавшись друг к другу, а по ночам разгуливают по ветвям деревьев в поисках съедобных продуктов. Питаются мирикины фруктами, орешками, листьями, насекомыми и птичьими яйцами.
Мирикина (Aotus trivirgatus).Интересно, что активность этих животных напрямую зависит от лунного цикла: во время полнолуния дурукули становятся более резвыми и подвижными, тогда как новолуние способствует их апатичному и вялому поведению.
Внешние признаки мирикин
В длину мирикины не превышают 37 см. У приматов длинный и цепкий хвост. Масса тела самочек составляет приблизительно 600 грамм, а самцов – более килограмма.
Голова небольшая, по бокам расположены столь же крохотные уши. Тело обезьянки вытянутое, покрытое мягкой шерсткой, которая имеет коричнево-серую окраску, а мордочка, нижняя часть шеи и живот — более светлые. Конечности стройные, причем задние лапы более длинные.
Трехполосый дурукуль — ночная обезьянка.Семейная жизнь и размножение мирикин
Трехполосых дурукулей смело можно назвать семейными животными. Они формируют небольшие стайки, состоящие из родителей и малышей разных возрастов. Любопытно, что при всем этом мирикинам не свойственна такая черта как хранение супружеской верности, поэтому в течение жизни их семейства могут менять состав.
Раз в год, во время пика урожайности фруктов и обилия листвы, самки рожают детенышей. Матери кормят малышей каждые 3-4 часа, поэтому потомство стремительно растет и прибавляет в весе. Пройдет совсем немного времени, и детеныша не отличить от родителей. В возрасте 40 дней маленькие дурукули начинают питаться листьями.
Потомство мирикин растет очень быстро и через год после рождения самцы покидают родителей.Воспитанием потомства занимаются папы-мирикины. Они по несколько раз на ночь играют с малышами, носят их на своей спине и обучают жизненным премудростям. Матери же ограничиваются только тем, что время от времени кормят детенышей.
Время полового созревания у самцов наступает в год, у самок – в два, но они не спешат давать новое потомство. Приблизительно в три года молодежь покидает родителей, чтобы создать свою собственную семью.
Мирикины могут просыпаться днем на 10-15 минут, чтобы подкормиться.Интересные факты о мирикинах
Как известно, ночь в лесу покрывает мраком все, а ветки деревьев не пропускают к подножию ни лучика лунного света, тем не менее, мирикины приспособились к ориентировке на местности. Уходя от дупла, обезьянки к утру возвращаются назад. Как они это делают?
У мирикин очень интересный образ жизни.Омывая свои лапки мочой, мирикины прыгают по деревьям, оставляя пахучие следы, по которым спокойно возвращаются назад к жилищу. Метод, конечно, не самый гигиеничный, зато эффективный.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Дурукули
Практически все обезьяны, обитающие на нашей планете, являются дневными жителями. Наибольшую активность они проявляют в дневное время, а ночью отдыхают, укрывшись в густой листве деревьев. Совершенно иной образ жизни у дурукули. Это единственные представители рода обезьян, которые активны ночью. У дурукули невероятно большие глаза, которые позволяют им видеть в темноте и успешно охотиться. Ну а питаются они насекомыми, летучими мышами, небольшими птицами и их яйцами, земноводными, ягодами и зелеными побегами растений. Днем обезьяна забирается в естественное укрытие (дупло дерева) и отдыхает. Спит она невероятно чутко, отслеживая шорохи и звуки, которые могут свидетельствовать об опасности.
Родом эта обезьяна из Южной и Центральной Америки. Обитает в районе рек Амазонки и Ориноко. Из- за столь необычной внешности и больших глаз, местное население прозвало ее мирикиной, что дословно переводится, как «обезьяна с совиными глазами».
Обезьянка маленькая. Ее размер не превышает 27 сантиметров. Тело покрыто густой коричневой шерстью. При этом на мордочке и горле она несколько светлее. На маленькой аккуратной голове расположены крохотные ушки и невероятно большие глаза, которые находятся в окружении длинных пушистых ресниц. В области горла у обезьян расположен горловой мешок, позволяющий им воспроизводить громкие звуки. В зависимости от ситуации они имеют различный характер — угрожающий, тревожный, призывной.
Обезьяна чрезвычайно ловко передвигается по деревьям. При этом все ее движения очень осторожные. Живут дурукули в составе небольших групп, на определенной территории, которую метят и охраняют. Охотятся парами.
В брачный период молодые самцы привлекают самок оригинальными звуками, которые напоминают крик совы. После спаривания, самка вынашивает потомство в течении 180 дней. Рождает всего одного малыша, о котором заботится самец.
В неволе обезьян содержать не рекомендуется, так как к такой жизни они совершенно не приспособлены. Да и к человеку они относятся с недоверием. Дурукули болезненно реагирует на звуки, прячутся, отказывается от пищи. Ценность этих животных заключается в их устойчивости к онкологическим заболеваниям. Именно поэтому человек содержит их лишь в лабораторных условиях, где они чувствуют себя более или менее комфортно.
Дурукули - это... Что такое Дурукули?
Дурукули — ? Мирикина Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные Класс … Википедия
дурукули — mirikinos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – P. Afrika. atitikmenys: lot. Aotes angl. douroucoulis; night monkeys vok. Mirikinas rus. дурукули; мирикины; ночные обезьяны;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Дурукули — род широконосых обезьян; то же, что Мирикини … Большая советская энциклопедия
дурукули — дурукули, то же, что мирикины … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Мирикини — дурукули (Aotus), род млекопитающих надсемейства широконосых обезьян с единственным видом Aotus trivirgatus. Длина тела 24 37 см, длина хвоста 30 40 см; весит 0,6 1 кг. Основной тон окраски верха тела и хвоста коричневато серый, лицо и… … Большая советская энциклопедия
Семейство Цебиды (Cebidae) — Цебиды характеризуются средними размерами тела и стройными длинными ногами. Хвост длинный и часто хватательный, за исключением представителей рода короткохвостых саки, или уакари (Cacajao). У ревунов (Alouatta), паукообразных обезьян,… … Биологическая энциклопедия
ОБЕЗЬЯНЫ — популярное название подотряда высших, или человекоподобных (т.е. не относящихся к полуобезьянам лемурам и долгопятам) приматов, за исключением семейства гоминид (людей). Хотя слово примат означает первый или передовой, эта группа опережает прочих … Энциклопедия Кольера
Обезьяны* — (Anthropoidea, Primates, Pitheci, Simiæ) составляют высшую группу в классе млекопитающих, к которой, по мнению большинства современных зоологов, относится в качестве представителя особого семейства (Hominid æ) и человек.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обезьяны — (Anthropoidea, Primates, Pitheci, Simiæ) составляют высшую группу в классе млекопитающих, к которой, по мнению большинства современных зоологов, относится в качестве представителя особого семейства (Hominidæ) и человек. Систематическое значение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мирикина — или дурукули (Nyctipithecus trivirgatus Gray) обезьяна из рода ночных обезьян (Nyctipithecus). Особенности рода: очень большие глаза, похожие на глаза совы, маленькая круглая голова, маленькие уши; открытые вниз ноздри, разделенные более узкой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
douroucouli monkey - с английского на русский
ˈMʌŋkɪ1. сущ.
1) а) обезьяна три мудрых обезьяны ревуна обезьяна резус обезьяна с кольцевидным хвостом обезьяна паук обезьяна орда обезьян отряд обезьян достаточно холодный, чтобы отморозить яйца от латунной обезьяны, чтобы не заботиться об обезьяне ебать Syn: ape б) диал. заяц;
австрал. овца в) перен. шут, клоун, дразнила;
шутл. или неод. проказник, шалун сделай из кого-л. обезьяну.
2) предметы а) глиняный кувшин с узким горлышком соси обезьяну б) тех.копровая баба, копер в) тележка подъемного крана
3) а) сл. амер. купюра в пятьсот долларов, брит. в пятьсот фунтов стерлингов б) сл. закладная (только в выражении иметь обезьяну в своем доме)
4) название танца ∙ поставить кого-л. обезьяну ≈ разозлить (-л.) получить обезьяну ≈ рассердиться, разозлиться
2. гл.
1) а) дурачиться, забавляться, играться Я знал, что окно скоро выломается, когда все эти дети будут обезьянничать в саду. ≈ Я знал, что стекло скоро разобьют, ведь в саду столько детей.Син: прикол, розыгрыш б) пародировать, передразнивать, дразнить Син: подражать, взлетать, обезьянничать, издеваться
2) а) соваться, лезть не в свое дело, вмешиваться , портить (с предлогами with, about, around) Syn: tamper with
3) танцевать танец под названием обезьяна (зоология) обезьяна (Primates;
Gebidae) (разговорное) обезьяна, мартышка обезьяний мех шалун, проказник - ты молодой *! ах ты шалунишка / проказник /! (разговорное) обезьяна, кривляка глиняный кувшин с узким горлышком стеклоплавильный тигель (сленг) пятьсот фунтов стерлингов (американизм) (сленг) пятьсот долларов (австралийское) (сленг) овца (диалектизм) заяц (техническое) копровая баба (техническое) тележка подъемного крана ( техническое) клещевой захват> получить * рассердиться, разозлиться> поставить кого-л.s * up рассердить / разозлить / кого-л. > сосать / сосать / пить из горлышка (бутылки);
пить ром из скорлупы кокосового ореха;
тайком тянуть вино из бочонка (обычно через соломинку)> сделать * (из) кому-л. сделать кого-л. посмешищем> иметь * на спине (американизм) (сленг) быть наркоманом подшучивать;
дурачиться;
забавляться передразнивать трогать, брать в руки то, что не следует;
портить неумелым обращением - прекратите использовать эти инструменты оставь в покое эти инструменты вмешиваться, соваться ~ сл.закладная;
подставить (кого-л.) Обезьяну разозлить (кого-л.);
обезьянку рассердиться, разозлиться обезьяна вмешиваться, соваться ~ глиняный кувшин с узким горлышком ~ сл. закладная;
подставить (кого-л.) Обезьяну разозлить (кого-л.);
обезьяны рассердиться, разозлиться ~ тех. копровая баба ~ (пожалуйста) обезьяна ~ передразнивать ~ подшучивать, дурачиться;
забавляться ~ портить;
неумело обращаться (с, о) ~ тележка подъемного крана ~ сл.500 фунтов стерлингов;
амер. 500 долларов ~ шутл., Неодобр. шалун, проказник ~ сл. закладная;
подставить (кого-л.) Обезьяну разозлить (кого-л.);
обезьянку рассердиться, разозлиться.
owl + monkey - с английского на немецкий
Owl monkey - Owl Owl (oul), n. [КАК. [= u] le; сродни D. uil, OHG. [= u] wila, G. eule, Icel. угла, ув. угла, Дан. угле.] [1913 Webster] 1. (Zo [o] l.) Любой вид хищных птиц семейства {Strigid [ae]}. У них большие глаза и уши и бросающийся в глаза…… Международный словарь английского языка
сова обезьяна - Douroucouli Dou rou * cou li, n. (Zo [o] l.) Маленькая, ночная южноамериканская обезьяна из рода {Aotus} (ранее {Nyctipithecus trivirgatus}) с большими глазами, похожими на сову; отсюда и общее название {обезьяна сова}.[Написано также {Дурукули} и…… Международный словарь английского языка для сотрудничества
сова обезьяна - Дурукули Ду ру * ку ли, н. (Zo [o] l.) Небольшая ночная южноамериканская обезьяна из рода {Aotus} (ранее {Nyctipthecus trivirgatus}). {Сова обезьяна}. См. {Douroucouli}. [Написано также {douroucouli}.] [1913 Webster]… Международный коллаборативный словарь английского языка
сова-обезьяна - существительное Дата: около 1890 г. любая из нескольких маленьких ночных обезьян (род Aotus) из тропических лесов Центральной и Южной Америки с круглыми головами, большими глазами и густо покрытым мехом телом, называемая также дурукули… New Collegiate Dictionary
сова обезьяна - дурукули.[1860 65] * * *… Универсал
owl monkey - существительное еще один термин для douroucouli… Словарь новых терминов английского языка
сова обезьяна - существительное Этимология: так называется от больших желтых глаз: ночная обезьяна… Полезный английский словарь
Сова - (оул), н. [КАК. [= u] le; сродни D. uil, OHG. [= u] wila, G. eule, Icel. угла, ув. угла, Дан. угле.] [1913 Webster] 1. (Zo [o] l.) Любой вид хищных птиц семейства {Strigid [ae]}.У них большие глаза и уши, а также заметный круг…… The Collaborative International Dictionary of English
Сова моль - Сова Сова (оул), сущ. [КАК. [= u] le; сродни D. uil, OHG. [= u] wila, G. eule, Icel. угла, ув. угла, Дан. угле.] [1913 Webster] 1. (Zo [o] l.) Любой вид хищных птиц семейства {Strigid [ae]}. У них большие глаза и уши и бросающийся в глаза…… Международный словарь английского языка
Сова-попугай - Сова Сова (оул), сущ.[КАК. [= u] le; сродни D. uil, OHG. [= u] wila, G. eule, Icel. угла, ув. угла, Дан. угле.] [1913 Webster] 1. (Zo [o] l.) Любой вид хищных птиц семейства {Strigid [ae]}. У них большие глаза и уши и бросающийся в глаза…… Международный словарь английского языка
Поезд Совы - Сова Сова (оул), н. [КАК. [= u] le; сродни D. uil, OHG. [= u] wila, G. eule, Icel. угла, ув. угла, Дан. угле.] [1913 Webster] 1. (Zo [o] l.) Любой вид хищных птиц семейства {Strigid [ae]}.У них большие глаза и уши и бросающийся в глаза…… Международный словарь английского языка
сова обезьяна - с русского на английский
сова обезьяна - Сова Сова (оул), н. [КАК. [= u] le; сродни D. uil, OHG. [= u] wila, G. eule, Icel. угла, ув. угла, Дан. угле.] [1913 Webster] 1. (Zo [o] l.) Любой вид хищных птиц семейства {Strigid [ae]}. У них большие глаза и уши и бросающийся в глаза…… Международный словарь английского языка
сова обезьяна - Douroucouli Dou rou * cou li, n. (Zo [o] l.) Маленькая, ночная южноамериканская обезьяна из рода {Aotus} (ранее {Nyctipithecus trivirgatus}) с большими глазами, похожими на сову; отсюда и общее название {обезьяна сова}.[Написано также {Дурукули} и…… Международный словарь английского языка для сотрудничества
сова обезьяна - Дурукули Ду ру * ку ли, н. (Zo [o] l.) Небольшая ночная южноамериканская обезьяна из рода {Aotus} (ранее {Nyctipthecus trivirgatus}). {Сова обезьяна}. См. {Douroucouli}. [Написано также {douroucouli}.] [1913 Webster]… Международный коллаборативный словарь английского языка
сова-обезьяна - существительное Дата: около 1890 г. любая из нескольких маленьких ночных обезьян (род Aotus) из тропических лесов Центральной и Южной Америки с круглыми головами, большими глазами и густо покрытым мехом телом, называемая также дурукули… New Collegiate Dictionary
сова обезьяна - дурукули.[1860 65] * * *… Универсал
owl monkey - существительное еще один термин для douroucouli… Словарь новых терминов английского языка
сова обезьяна - существительное Этимология: так называется от больших желтых глаз: ночная обезьяна… Полезный английский словарь
Сова - (оул), н. [КАК. [= u] le; сродни D. uil, OHG. [= u] wila, G. eule, Icel. угла, ув. угла, Дан. угле.] [1913 Webster] 1. (Zo [o] l.) Любой вид хищных птиц семейства {Strigid [ae]}.У них большие глаза и уши, а также заметный круг…… The Collaborative International Dictionary of English
Сова моль - Сова Сова (оул), сущ. [КАК. [= u] le; сродни D. uil, OHG. [= u] wila, G. eule, Icel. угла, ув. угла, Дан. угле.] [1913 Webster] 1. (Zo [o] l.) Любой вид хищных птиц семейства {Strigid [ae]}. У них большие глаза и уши и бросающийся в глаза…… Международный словарь английского языка
Сова-попугай - Сова Сова (оул), сущ.[КАК. [= u] le; сродни D. uil, OHG. [= u] wila, G. eule, Icel. угла, ув. угла, Дан. угле.] [1913 Webster] 1. (Zo [o] l.) Любой вид хищных птиц семейства {Strigid [ae]}. У них большие глаза и уши и бросающийся в глаза…… Международный словарь английского языка
Поезд Совы - Сова Сова (оул), н. [КАК. [= u] le; сродни D. uil, OHG. [= u] wila, G. eule, Icel. угла, ув. угла, Дан. угле.] [1913 Webster] 1. (Zo [o] l.) Любой вид хищных птиц семейства {Strigid [ae]}.У них большие глаза и уши и бросающийся в глаза…… Международный словарь английского языка
сова обезьяна - с русского на все языки
сова обезьяна - Сова Сова (оул), сущ. [КАК. [= u] le; сродни D. uil, OHG. [= u] wila, G. eule, Icel. угла, ув. угла, Дан. угле.] [1913 Webster] 1. (Zo [o] l.) Любой вид хищных птиц семейства {Strigid [ae]}. У них большие глаза и уши и бросающийся в глаза…… Международный словарь английского языка
сова обезьяна - Douroucouli Dou rou * cou li, n. (Zo [o] l.) Маленькая, ночная южноамериканская обезьяна из рода {Aotus} (ранее {Nyctipithecus trivirgatus}) с большими глазами, похожими на сову; отсюда и общее название {обезьяна сова}.[Написано также {Дурукули} и…… Международный словарь английского языка для сотрудничества
сова обезьяна - Дурукули Ду ру * ку ли, н. (Zo [o] l.) Небольшая ночная южноамериканская обезьяна из рода {Aotus} (ранее {Nyctipthecus trivirgatus}). {Сова обезьяна}. См. {Douroucouli}. [Написано также {douroucouli}.] [1913 Webster]… Международный коллаборативный словарь английского языка
сова-обезьяна - существительное Дата: около 1890 г. любая из нескольких маленьких ночных обезьян (род Aotus) из тропических лесов Центральной и Южной Америки с круглыми головами, большими глазами и густо покрытым мехом телом, называемая также дурукули… New Collegiate Dictionary
сова обезьяна - дурукули.[1860 65] * * *… Универсал
owl monkey - существительное еще один термин для douroucouli… Словарь новых терминов английского языка
сова обезьяна - существительное Этимология: так называется от больших желтых глаз: ночная обезьяна… Полезный английский словарь
Сова - (оул), н. [КАК. [= u] le; сродни D. uil, OHG. [= u] wila, G. eule, Icel. угла, ув. угла, Дан. угле.] [1913 Webster] 1. (Zo [o] l.) Любой вид хищных птиц семейства {Strigid [ae]}.У них большие глаза и уши, а также заметный круг…… The Collaborative International Dictionary of English
Сова моль - Сова Сова (оул), сущ. [КАК. [= u] le; сродни D. uil, OHG. [= u] wila, G. eule, Icel. угла, ув. угла, Дан. угле.] [1913 Webster] 1. (Zo [o] l.) Любой вид хищных птиц семейства {Strigid [ae]}. У них большие глаза и уши и бросающийся в глаза…… Международный словарь английского языка
Сова-попугай - Сова Сова (оул), сущ.[КАК. [= u] le; сродни D. uil, OHG. [= u] wila, G. eule, Icel. угла, ув. угла, Дан. угле.] [1913 Webster] 1. (Zo [o] l.) Любой вид хищных птиц семейства {Strigid [ae]}. У них большие глаза и уши и бросающийся в глаза…… Международный словарь английского языка
Поезд Совы - Сова Сова (оул), н. [КАК. [= u] le; сродни D. uil, OHG. [= u] wila, G. eule, Icel. угла, ув. угла, Дан. угле.] [1913 Webster] 1. (Zo [o] l.) Любой вид хищных птиц семейства {Strigid [ae]}.У них большие глаза и уши и бросающийся в глаза…… Международный словарь английского языка