Перейти к содержимому

Кот плохо ест после кастрации почему: Кот не ест после кастрации

Содержание

Кот не ест после кастрации

9832Администрация

Кастрация – это процедура по удалению репродуктивных желез кота, которая заставляет животное переживать стресс. Поэтому, если кот ничего не ест после кастрации, это нормально.

Процедура кастрации

Кастрация должна проводиться на голодный желудок, ввиду того, что применяется общая анестезия. За 12 часов до операции питомца не кормят и не дают воду за 6 часов. Для кастрации подходит котенок, которому исполнилось 7-10 месяцев. Если кот старше двух лет, перед кастрацией нужно дополнительное обследование:

  • анализы крови;
  • ЭКГ;
  • УЗИ органов брюшного отдела.

За две недели до операции нужно поставить прививку и пропоить котенка глистогонным средством. После удаления яичек необходимо обеспечить ему условия для нормального восстановления.

Период восстановления

После правильно проведенной процедуры, животное должно восстановиться в течение первых суток. Необходимо обеспечить уход, доступ к воде и жидкой пище, когда кот отойдет от наркоза, он сам начнет есть и пить. После операции животное должно спать как можно больше, тогда оно быстрее восстановится

. Нельзя подпускать к нему детей и других питомцев. Лучше, если спальное место котенка будет на полу на специальной лежанке.  Тогда будет минимизирован риск того, что он может упасть с высоты и травмироваться. Некоторые особи настолько могут дезориентироваться, что начнут прятаться в недоступные места и попытаются залезть на шкаф. Этого нельзя допускать, котенок может упасть или повредить шов.

© shutterstock

Если домашний питомец отказывается от корма и воды после кастрации, причина может крыться в тошноте, которую он испытывает, ему надо дать время.

Обычно, даже если кот не ест после кастрации, он пьет много жидкости, испытывая жажду после анестезии. Есть ряд симптомов, которые должны насторожить хозяев питомца, если они сохраняются по истечении двух дней после процедуры:

  • проявление тошноты, рвота или позывы;
  • нарушение стула, запор или понос;
  • постоянное желание спать;
  • отсутствие аппетита и реакции на внешние раздражители;
  • нарушения вестибулярного аппарата;
  • повышенная температура и озноб;
  • покраснение или побледнение слизистых оболочек.

После удаления половых желез у котенка меняется полностью гормональный фон всего организма, на это надо время, и если кот мало ест после операции, это может говорить об изменении обмена веществ.

Причины отсутствия аппетита

Причин, по которым животное отказывается от пищи или плохо ест после кастрации, может быть несколько:

  • боль после операции вынуждает кота отказываться от еды, в этом случае ему можно давать обезболивающие лекарства, которые назначит ветеринар;
  • тошнота, появляющаяся после наркоза, обычно проходит в течение двух дней. Когда кот не ест в течение 3-4 суток необходимо обращаться в клинику;
  • запор из-за нарушения работы кишечника, который провоцирует анестезия, может быть причиной отсутствия аппетита у животного. При этом будут дополнительные симптомы: жалобное мяуканье, непосещение туалета, дрожь задней части кота;
  • плохое самочувствие животного и отсутствие сил тоже объясняет, почему после кастрации кот не ест.

Обычно, после полного восстановления, аппетит возвращается к питомцу, и он продолжает активную жизнь. Рацион питания не рекомендуется менять, давать надо привычную пищу, только в более мягком виде. Нормальный аппетит может сразу и не вернуться, и если кот стал мало есть после кастрации, это не значит, что он болен. Причиной могут быть проявления эмоциональной и гормональной перестройки.

© shutterstock

Изменения в еде после операции

После операции организм животного перестраивается и в первое время котенок даже может похудеть, но если он начал усиленно набирать вес, его рацион надо пересмотреть.

После того, как питомца привезли домой после кастрации, диета ему не нужна. За пару дней домашний питомец придет в себя. Если кот начал есть, значит, все в порядке. Специально заставлять его не нужно, лучше оставить еду на ночь, ведь кошки ночные животные и в это время суток аппетит у них лучше.

После кастрации может кот плохо есть по причине изменения своих вкусовых предпочтений. То, что ему нравилось до операции, больше не вызывает аппетита и наоборот. Надо понаблюдать за своим питомцем и обратить внимание на то, что он выбирает из еды.

Если котенок испытывает психический дискомфорт, можно соблазнить его продуктами, которые он любит. Это послужит выходом из послеоперационной депрессии. Можно дать жареную курицу, предварительно сняв кожу. Такое блюдо обладает сильным запахом и не тяжелое для желудка.

Аппетит животного обычно улучшается к моменту восстановления подвижности, но если кот не хочет есть после операции по кастрации в течение нескольких суток, это говорит о развитии каких-то осложнений.

Что делать, если кот не ест?

Если после операции прошло больше трех суток, и кот не начал есть, его надо кормить жидкими бульонами из пипетки или шприца.

Если животное не может принимать пищу из-за тошноты, ветеринар будет проводить внутривенное питание.

Отсутствие аппетита по истечении трех дней после кастрации может сигнализировать о начавшемся осложнении, но тогда должны быть дополнительные симптомы:

  • повышенная температура тела животного;
  • запор или понос;
  • тошнота и рвота;
  • незаживающий шов;
  • появление шишек в области шва;
  • гнойные или сукровичные выделения из шва;
  • никак не реагирует на питье или еду;
  • питомец жалобно мяукает.

В этом случае необходимо срочно везти кота к ветеринару, есть риск развития перитонита. Если шов после кастрации сухой, внешне кот чувствует себя хорошо, активно двигается, значит, он еще не привык к своим новым ощущениям. Его можно угостить чем-нибудь вкусненьким, что ему больше всего нравится.

Можно давать коту витамины, они укрепят организм и улучшат аппетит, только назначить их должен ветеринар. Питание у домашнего питомца должно быть дробным, пищу надо давать часто и понемногу, тогда не возникнет проблем с пищеварением. Хорошо этому способствует нежирный творог и кефир. Постепенно режим питания наладится, и домашний питомец снова станет игривым и ласковым.

причины голодания и полезное питание

Каждый ответственный владелец переживает за своего питомца, тем более, когда четвероногий перенес операцию. Давайте разберемся почему кот не ест после кастрации и нужно ли волноваться.

Общая информация о кастрации

Кастрация – это технически простая операция по удалению семенников (яичек) у самца. В ветеринарии, кастрация признана самой распространенной процедурой. Несмотря на малую травматичность, простоту процедуры и реабилитации, кастрация проводится под общим наркозом, что подразумевает ряд рисков.

До проведения операции питомца нужно показать врачу. В зависимости от результатов осмотра, могут быть назначены процедуры:

  • Профилактика глистов, блох – инвазия любыми паразитами постоянно ослабляет организм животного. Если у кота есть глисты, кроме пониженного иммунитета, продукты их жизнедеятельности отравляют организм и заставляют печень работать на износ. Необходимо избавить подопечного от глистов минимум за 2 недели до операции, чтобы печень успела войти в нормальный ритм работы и была готовка к повышенной нагрузке.
  • Диета для уменьшения веса – ожирение, это повышенная нагрузка для сердца, что является неприемлемым риском при использовании наркоза.
  • Диета для набора веса – реакцию организма кота на наркоз, страдающего от истощения и обезвоживания, невозможно предвидеть.

  • Общий и биохимический анализ крови – особое внимание уделяется уровню гемоглобина, лейкоцитов и печеночным пробам. Низкий уровень гемоглобина указывает на анемию, что является противопоказанием к наркозу. Высокий уровень лейкоцитов говорит об инфекции или вирусе, который уже атакует организм, а значит, операцию проводить нельзя. Печеночные пробы, билирубин и другие, отражают состояние печени – органа, от которого будет зависеть выход животного из наркоза.
  • Общий анализ мочи – проводится с целью выявления белка или минералов. Большое количество бела говорит о воспалении почек. Скопление солей указывает на мочекаменную болезнь. В обоих случаях кота нужно вылечить и только после кастрировать.
  • Мазки для выявления инфекций, передающихся половым путем.
  • При подозрении проблем с почками – ультразвуковой обследование.
  • При нарушенных ритмах биения сердца или дыхания – консультация у узкопрофильного специалиста (кардиолога), УЗИ сердца.

В назначенный день, за 10–12 часов до операции кота рекомендуется не кормить. За 2–3 часа до введения наркоза ограничивают прием жидкости. Если кот хочет пить, ему необходимо смочить пасть (дать до 1 чайной ложки воды). Голодная диета гарантирует, что на операционном столе у кота не начнется рвота. Многие ветеринары фиксируют животных на спине, если начнется рвота, кот подавится или даже задохнется.

Действие наркоза

Несмотря на то что кастрация считается простой процедурой, она проводится под общим наркозом. Препарат буквально отключает участки мозга, которые отвечают за напряжение и расслабление мышц, болевые ощущения и бодрствование. Кот в наркозе не просто спит, он выключается, ничего не слышит и не видит. Обычно для поддержания организма животного используются препараты, стабилизирующие артериальное давление, поддерживающие сердце. Наряду с наркозом, обязательно используется местное и общее обезболивание.

За выведение всех этих препаратов из организма отвечает печень, которая находится под сильнейшей нагрузкой еще минимум сутки после операции. Для точного расчета дозировки ветеринар взвешивает кота. Обычно доза препарата рассчитывается так, чтобы кот спал 10–15 минут, больше времени операция занимает только при осложнениях. Например, ветеринар может обнаружить кисту или опухоль уже после рассечения мошонки. Любое новообразование снабжено кровеносными сосудами, поэтому его удаление проводится очень аккуратно.

Доза наркоза может увеличиваться и по причине стресса. Часто случается, что кот, которого привезли в ветеринарную клинику не просто не засыпает, а начинает буянить после введения первой дозы. Тут перед владельцем встает выбор: разрешить ветеринару добавить дозу наркоза или забрать питомца домой. Если ваш кот никогда не выходил на улицу, возможно альтернатива – кастрация на дому.

Первые часы после операции и особенности ухода

При правильном расчете дозировке, кот начинает просыпаться и поднимать голову сразу после окончания операции. Побудьте в клинике до тех пор, пока питомец не попытается встать на лапы. Кот начинает ощущать потерю равновесия в тот момент, когда препараты, контролирующие артериальное давление, перестают действовать.

При проведении операции в клинике вам понадобится переноска и грелка. После наркоза кот не сможет контролировать свою температуру тела, она может упасть до критически низкого уровня даже в теплый день. Не открывайте переноску, если в этом нет надобности, выходя из наркоза, питомец может галлюцинировать и вести себя самым непредсказуемым образом.

Отметим, что многие коты после кастрации не пытаются встать и проявлять активность. Питомец может просто открыть глаза, осмотреться и снова заснуть. Такое поведение намного безопаснее, однако есть нюансы.

Важно! Если кот спит слишком долго нужно контролировать, чтобы его глаза были закрыты (иначе они будут пересыхать). Второй важный момент – это орошение ротовой полости. Питомец слишком слаб чтобы встать или ходить, но он будет хотеть пить.

Если кот плохо ест после кастрации или отказался от пищи в первые сутки – это норма. Если же питомец наотрез отказывается от воды – это очень тревожный знак. Закапываете в пасть кота по несколько капель теплой воды, как только увидите, что он шевелит ушами или моргает (не спит). Слишком большой объем воды может вызвать тошноту и рвоту, а спазмы после перенесенной операции могут спровоцировать головную боль и еще большую слабость.

Обратите внимание! Проявляя абсолютное безразличие к еде, кот может проявлять завидную активность, ходить, бегать и даже прыгать. Пока питомец не пришел в себя держите все окна закрытыми. Лучше всего выделить для кота отдельную комнату и закрывать ее каждый раз, когда он остается без присмотра.

Приготовьте для кота комфортный, мягкий лежак, защищенный от сквозняка. После операции удобно использовать переноску со съемной крышкой. Когда убежище закрыто, кот чувствует себя спокойно.

Котам рекомендуется носить послеоперационный воротник, препятствующий разлизыванию послеоперационного шва. Воротник нужно подбирать по размеру. Желательно выбирать аксессуар из мягкого материала, чтобы кот смог спать в нем. Не сводите глаз с питомца, если вы решили на время снять воротник. Поверьте, коту хватит нескольких секунд, чтобы выгрызть дренаж или перегрызть узелки шовного материала.

Влияние операции на аппетит и возможные осложнения

Что делать если после кастрации прошло 2 дня, а кот не притрагивается к еде? Для начала давайте обозначим, что нужно считать едой. После операции питомцу не рекомендована твердая пища, поэтому он получает жидкие продукты. Физически кот пьет, но фактически ест, поскольку все, что не вода – это еда.

Для удобства, назовем все жидкие виды еды питательными растворами. После операции рацион кота желательно составлять из:

  • Натуральных кисломолочных продуктов. От молока лучше воздержаться, поскольку велик риск развития диареи.
  • Нежирных бульонов из мяса и рыбы.
  • Отварное мясо, измельченное до однородной массы, разбавленное бульоном.
  • Теплый, сладкий чай (2 ложки сахара на 250 мл жидкости).

Так вот, 2–3 дня и даже неделю, кот может поглощать только питательные растворы. Более того, если питомцу прописана поддерживающая терапия (витамины, минералы, буферные растворы) аппетит кота будет заметно угнетен. Нужно понимать, что кошки едят, чтобы выжить. Конечно, питомец чувствует голод, но после поедания бульона (или другого легкого продукта), это ощущение проходит. Поддерживающая терапия насыщает организм, что дает коту возможность больше спать и не беспокоиться о голоде.

Сразу после операции, в течение 2–3 месяцев, кот может хуже есть, если при проведении процедуры были осложнения. Некоторые стимулирующее препараты влияют на метаболизм, что может привести как к ухудшению, так и к усилению аппетита. Если ваш кот мало ест, страдает диареей, выглядит слабым, причиной может быть дисбактериоз. Дело в том, что после операции коту назначают антибиотики широкого спектра, а они не различают хороших и плохих бактерий, они уничтожают всех.

Если микрофлора кишечника была ослаблена перед кастрацией, медикаментозная терапия только ухудшит ее состояние. В итоге пища не будет перевариваться, она будет бродить, кот будет страдать от вздутия, боли в животе и газов. Если ваш кот стал плохо есть даже без назначения ветеринара ему можно выпаивать препараты с лактобактериями и проследить за состоянием. Обычно уже через несколько дней состояние заметно улучшается.

Несколько дней после операции организм кота будет ослаблен, если питомец страдал вялотекущим недугом до кастрации, он может обостриться. Внимательно следите за состоянием подопечного, если он пьет, много спит и ведет себя сравнительно спокойно – это нормально.

Важно! Обязательно проводите обезболивающую терапию, когда коту больно он не будет есть даже любимые лакомства.

Что делать если после кастрации кот не ест

Коты – это живые существа, которые тоже могут испытывать стресс, особенно если дело касается кастрации.Каждый кот, переживший данную процедуру, проходит реабилитационный период, в котором иногда наблюдается резкое отрицание какой-либо еды. Попробуем разобраться, что же необходимо делать, если после кастрации кот не ест.

Первое, что стоит отметить, это невероятную жажду, с которой должен встретиться каждый кот после операции по кастрации. Жажда приходит, как правило, после отхождения от наркоза, именно поэтому существует острая необходимость снабдить вашего измученного операцией кота миской с водой. Нужно поставить ее возле того места, где кот будет проходить реабилитационный период. Однако не стоит пугаться, если ваш кот не хочет пить, он может просто-напросто еще не отделаться от невероятного стресса, поэтому просто немного подождите.

Что же касается еды, то здесь необходимо соблюдать осторожность. Во-первых, еду вашему коту нужно давать только после 20 часов после операции. Кроме того, вся пища должна быть легкоусвояемая, но питательная, например, бульоны, кисломолочные продукты и тп

На вторые сутки реабилитационного периода хозяину необходимо пересадить котика на привычный рацион

В случае, если ваш любимец наотрез отказывается от еды, не стоит запихивать ему в пасть куски мяса, вы можете только ему навредить. Коту необходимо хоть немного забыть о стрессе, который он пережил, таким образом, через время он сам будет просить еды. Именно тогда вам необходимо следить за тем, чтобы он не переедал. Однако это не означает, что после операции не надо предлагать вашему коту еду, вы должны всяческими путями пробовать сделать так, чтобы он поел, но насильно заставлять не стоит.

Если же вы столкнулись с проблемой, когда кот не ест в течение 3-4 суток, то вам необходимо обратиться к ветеринару, который сможет вам помочь с этой непростой задачей. Что же касается самого питания, то необходимо соблюдать осторожность после его голодовки, вводите привычный рацион постепенно, избегайте слишком жирной пищи.

Коты слишком подвержены ожирению после кастрации, поэтому вам необходимо быть очень осторожными.

Давайте вашему любимцу больше воды.
Таким образом, не стоит сразу беспокоиться, если ваш любимец не хочет есть после операции по кастрации, дайте ему время оправиться от пережитого. Через время он сам начнет есть в невероятных количествах, поэтому старайтесь соблюдать норму. Если все же возникли какие-то проблемы, то лучше обратиться к ветеринару.

Кот после кастрации не ест: причины, чем помочь питомцу

Ветеринары и заводчики вполне обоснованно считают, что кастрация – одна из самых легких операций в ветеринарии. Ее часто проводят на дому, а необходимость в общем наркозе возникает далеко не во всех случаях. Но это не означает, что стерилизация вообще не подразумевает никакого риска. Любая процедура всегда может пойти «не так». Многие владельцы, в частности, интересуются тем, почему кот не ест после кастрации. Справедливости ради нужно сказать, что далеко не всегда отсутствие аппетита – признак какой-то патологии.

Общая информация

Сначала разберемся с тем, что такое кастрация. Многие считают, что так называется исключительно хирургическая операция, проводимая для удаления половых желез (семенников), но это не совсем так.

Действительно, в нашей стране ветеринары предпочитают пользоваться именно хирургической стерилизацией, но на самом деле вариантов заметно больше:

  • «Классическая» хирургическая кастрация. Предполагает удаление семенников. Действенная, недорогая и быстрая операция.
  • Химическая стерилизация. В этом случае непосредственно в семенники вводятся препараты, способствующие атрофии этих органов и их «недееспособности».
  • Медикаментозная кастрация. Под кожу вашего питомца ветеринар имплантирует картридж, «начиненный» специальными препаратами. Последние, постепенно выделяясь из имплантата, подавляют половую функцию животного.
  • Радиационная стерилизация. Семенники животного «обрабатывают» направленным источником гамма-излучения.

Все три последних методики не подразумевают сколь-нибудь серьезных оперативных вмешательств, а потому процедуры проходят очень легко, осложнения развиваются крайне редко и только в тех случаях, когда у животного, к примеру, есть врожденная непереносимость каких-то препаратов.

Помните! Более 90% ситуаций, когда животное после стерилизации отказывается даже от самого привлекательного корма, приходятся именно на хирургическую кастрацию.

Наркоз как причина отсутствия аппетита

Как правило, сегодня ветеринары стараются выполнять кастрацию, прибегая к общему наркозу. Особенно это касается животных, стерилизация которых проводится в возрасте более года. В этом случае достаточно велик риск болевого шока и всех неприятных последствий, с этим связанных.

Общая анестезия позволяет полностью обезболить операционное поле, а также снимает многие проблемы, связанные с необходимостью тщательной фиксации. Кот уже при всем желании не сможет вырваться из операционного станка, а потому не нанесет себе травм и увечий.

Но все же наркоз не идеален. В частности, многие животные достаточно тяжело отходят от последствий общей анестезии, долго просыпаются после операции, в это время у них заметно нарушена координация движений, отсутствует аппетит и т.д.

Бывает, что кастрированные в возрасте четырех-пяти лет коты неделю пребывают в «коматозном» состоянии. Они плохо едят, много спят, стремятся поменьше двигаться. Правда, бывает это редко. Куда чаще животные в течение двух-трех дней полностью оправляются от последствий оперативного вмешательства.

Все эти явления временны и через некоторое время проходят самостоятельно. Как правило, медицинского вспоможения для этого не требуется. Как понять, что ваш кот стал плохо есть именно из-за последствий общей анестезии? Это довольно просто:

  • Животное долго просыпалось после проведения операции, к исходу первых суток после пробуждения сохраняются проблемы с координацией движений. К примеру, некоторые коты именно по этой причине не могут нормально воспользоваться туалетным лотком и делают «свои дела» мимо него.
  • Питомца рвало, у него была сильная жажда. Все это указывает на тяжелую реакцию организма животного на препараты, использованные при общей анестезии.

Как бы там ни было, но при появлении этих признаков мы бы настоятельно советовали показать своего любимца ветеринару.

Лишним это не станет: вы хотя бы убедитесь, что с животным все в порядке, а его длительная «спячка» — результат не патологии, а неадекватного ответа организма животного на действие анестезирующих препаратов.

Кстати, в течение какого времени питомец может не есть после проведения операции? Никаких негативных последствий для организма кота не последует, если он 2 дня ничего (или почти ничего) не ел. Но вот в случаях, когда животное голодает более двух суток, его не ждет ничего хорошего. Настоятельно советуем показать питомца ветеринару. Вполне вероятно, потребуется внутривенное введение питательных растворов, которые не позволят вашему коту умереть от голода и минимизируют негативное воздействие голода на его организм.

Важно! Еще раз напоминаем, что любая голодовка, продолжающаяся 3 дня и более, очень опасна для здоровья котика.

Индивидуальная непереносимость анестезирующих препаратов

К сожалению, далеко не все животные хорошо переносят действие лекарств, используемых для наркоза или даже местной анестезии. Возникающие побочные эффекты бывают настолько тяжелыми, что питомец полностью оказывается от корма и предпочитает много пить.

Как понять, что дело именно в неадекватной реакции организма кота на лекарственные средства? Как правило, это сопровождается развитием достаточно специфических клинических признаков:

  • Во-первых, животное сразу после выхода из наркоза обильно рвет, причем рвотные массы – пенистые, иногда чуть подкрашенные в желтоватый цвет.
  • Нередко рвоту сопровождает понос. Кал также обладает жидковатой консистенцией, может быть пенистым.
  • Разумеется, в этом случае кот плохо ест после кастрации, предпочитая выпивать литры воды.

Возможно посинение всех видимых слизистых оболочек, а также снижение общей температуры тела. Это очень нехорошие признаки, так как указывают они на серьезное отравление или же аллергическую реакцию, возникшую у организма питомца на введение лекарственных препаратов. В любом случае, кота необходимо показать ветеринару. Чем скорее вы это сделаете, тем больше шансов на благополучное завершение дела.

Воспалительные процессы

К сожалению, эта группа причин также достаточно распространена. Воспалительные процессы в прооперированной мошонке тяжко сказываются на самочувствии животного, отчего кот не проявляет интереса даже к самому вкусному корму. Связано развитие воспалительных процессов с грубыми нарушениями правил асептики и антисептики во время операции.

Кроме того, бывают ситуации, когда кот после процедуры быстро приходит в себя, начинает играть, сбегает на улицу, вытворяет прочие «непотребства». Все это может привести к загрязнению полости мошоночного мешка, его бактериальному обсеменению. Это опасно не только возможностью развития воспалительного процесса, но также септическими и некротическими процессами. А это уже – прямая угроза не только здоровью, но даже жизни вашего питомца.

Как понять, что ваш кот плохо перенес операцию и его необходимо как можно скорее показать ветеринарному специалисту? Присмотритесь к своему любимцу.

Вы должны встревожиться, если увидите следующие признаки:

  • Питомец плохо себя чувствует, тяжело дышит, мало ест или вообще отказывается от пищи, но при этом выпивает литры воды. Так организм кота пытается справиться с последствиями интоксикации.
  • Посмотрите на область мошонки: если там развился воспалительный процесс, орган отекает, краснеет, из раневого канала сочится экссудат. Если случай запущенный, от животного плохо пахнет, общая температура тела животного повышается, кот угнетен и старается больше времени проводить, забившись в самый отдаленный угол.
  • Область гениталий выглядит крайне неопрятно, шерсть в этом месте похожа на сосульки. Она слипается, будучи пропитана экссудативными выделениями.

При обнаружении этих симптомов нужно немедленно везти кота к ветеринару. Если животному в таком состоянии своевременно не оказать медицинскую помощь, оно вполне может погибнуть от сепсиса. В таких случаях необходимо иссечь участки омертвевших тканей. Животному назначают ударные дозы антибиотиков широкого спектра действия и прочие антимикробные препараты. В некоторых случаях рекомендуется использование противовоспалительных кортикостероидов. Они улучшают и ускоряют процесс регенерации.

Как правильно возвращать кота к нормальной жизни?

Итак, вы сводили своего питомца к ветеринару и узнали, из-за чего снизился аппетит животного. Предположим, что в результате вовремя оказанной медицинской помощи кот вновь начал интересоваться пищей. Но вот что делать дальше?

Важно! Кормление «от пуза» животного, которое до того в течение долгого времени ничего не ело – идея очень плохая. В лучшем случае это чревато расстройствами пищеварения, в худшем – завалом кишок и смертью.

Словом, прерывать «диету» следует постепенно. Сперва необходимо давать коту небольшие количества куриного бульона (нежирного). Спустя несколько часов можно добавлять к этому кушанью чуть-чуть отварной курятины или нежирных субпродуктов. Если все нормально и пищеварительная система вашего котика постепенно адаптируется к обычному режиму работы, то примерно через неделю питомца можно кормить как обычно.

Но! Учтите, что питание кастрированных котов имеет свои нюансы. Во-первых, калорийность суточного рациона следует сократить примерно в полтора раза. Во-вторых, если питомец был стерилизован в возрасте более четырех лет, необходимо ограничить количество протеина. В-третьих, настоятельно советуем полностью исключить рыбу из рациона животного.

Кот после кастрации плохо ест много спит

Как выполняется процедура

 опытным ветеринаром.

Обязательно это должно происходить в условиях ветеринарной клиники, где имеет специализированное оборудование, медикаменты.

Кот на время остается под наблюдением специалиста, который проконтролирует, что происходит с питомцем, как работает его сердечная, дыхательная система.

Для дальнейшего здоровья важным является первое время после процедуры, состояние в первый день.

Котов кастрируют под наркозом, его воздействие животные переносят по-разному. Они могут испытывать такие неприятные симптомы, как тошнота, головокружение. Отмечается иногда и мышечная слабость, котик первое время двигается с трудом, плохо ест.

На первых порах это нормальное явление, большинство кошачьих переносят кастрацию без сложных последствий. Больше, чем на сутки, не стоит оставлять домашнего любимца в клинике (если нет проблем со здоровьем).

Для котов важно чувствовать себя в домашней обстановке, чувствовать внимательное отношение любимого хозяина. Так легче проходит реабилитация его организма.

Если питание стабильно, правильно подобрано, но все равно кастрированный кот много ест – что делать в этом случае?

  1. Для начала нужно удостовериться в том, что повышенный аппетит связан именно с кастрацией. Так же проявляют себя животные, зараженные гельминтами. Даже домашний кот нуждается в регулярной дегельминтизации, т.к. яйца паразитов могут быть принесены с почвой на обуви, травой и дикими растениями с улицы. Источником заражения может также служить натуральная пища (рыба, мясо) с недостаточной тепловой или санитарной обработкой;
  2. Весной и осенью организм кота ослаблен из-за снижения в пище количества витаминов и процесса линьки. Повышенный аппетит в это время при условии кормления натуральной едой возникает из-за недостаточной пищевой ценности и малого содержания витаминов. Если после кастрации кот будет питаться как прежде, стоит пересмотреть рацион и ввести в него витамины, минералы и микроэлементы, необходимые для кастрированных животных;
  3. Если кот начал много есть, находясь на кормлении сухими, сублимированными продуктами, необходимо сменить его рацион. В любой линейке кормов обязательно присутствуют специальные составы для кастрированных животных, учитывающие потребности четвероногих питомцев с измененным гормональным фоном.
  • Не кормить сверх нормы. Для натуральной пищи и сублимированных кормов установлены определенные нормы, необходимые для полноценного питания здоровых животных. При этом рекомендуют дробный рацион, при котором суточное количество пищи делится на 2-3 раза, которое выдается в определенное время;
  • Запрет на кормежку вне плана. Коты-манипуляторы умело выпрашивают лакомые кусочки в перерывах между завтраком, обедом и ужином. Чтобы предотвратить подобное, необходимо договориться со всеми членами семьи о недопустимости внеплановых подкормок и о режиме питания четвероногого любимца;
  • Если кот стал много есть, пища должна быть заслуженной. Ленивые, ожиревшие животные помимо избыточного веса приобретают дополнительные проблемы со здоровьем: у них появляется одышка, постоянная усталость и, как следствие, перебои с сердечным ритмом. Необходимо ввести в ежедневный режим кота игры и активные развлечения. Даже простые занятия типа игры с бантиком на веревочке или бег за лучом лазерной указки помогут сохранить животное в тонусе и хорошем настроении.

    Кастрированный кот постоянно просит есть — что делать?

    У пушистого мурлыки должны быть игрушки, в том числе те, которые удобно носить, гонять по квартире. Для домашних кошек можно организовать выгулы на улице или на даче;

  • Миски для еды должны появляться строго в определенное время. После кормежки животного их убирают;
  • Как правильно кормить кота, если в доме несколько животных с разным рационом питания? Для приема пищи питомцев разводят по разным комнатам, и после трапезы убирают миски с остатками еды;
  • Если еда у кота должна появляться только в момент кормления, то водой животное должно быть обеспечено всегда. Это особенно важно при содержании питомца на сублимированных кормах. Недостаток влаги в организме может привести к сужению мочеиспускательного канала и развитию мочекаменной болезни.

Главная » Здоровье и уход » Болезни » Болезни кошек

Кастрация котов в зависимости от возраста

Ветеринар установит, насколько развито животное, его органы, подготовлен ли кот к операции физически, нет ли противопоказаний.

В юном возрасте котики еще не имеют опыта сексуальной жизни, поэтому легче переносят процедуру.

Можно кастрировать также и взрослого питомца, до пяти лет. Но большой возраст может привести к осложнениям в период реабилитации.

Самочувствие кота после операции

Есть определенные особенности в проведении такой операции у котов.

  • Под воздействием наркоза животное не ощущает боли, но при этом его глаза остаются открытыми. И вовремя ухода за котом при процедуре и после нее увлажнению конъюнктивы уделяется большое внимание. Сначала ветеринар сам смыкает веки котика, а потом это делает владелец животного. Понадобятся антисептические капли, чтобы обрабатывать глазки, также можно капать физраствор от сухости.
  • У котов может понизиться температура. Обычно она держится на уровне 37,5-39, а в первые дни после кастрации термометр может показывать только 36,5. Нужно обязательно согреть животное – положить его на теплое одеяло, укрыть. Иногда пригодится и грелка. Если лапки на ощупь очень холодные, стоит их хорошо растереть.

Заботливый хозяин всегда с радостью наблюдает, как его питомец уплетает любимые лакомства. Но после наркоза с аппетитом нередко возникают проблемы. Когда стоит начинать волноваться, если кошка не ест после операции?

24 Сентября 2013

Уход за котом после кастрации

Ухаживать за кастрированным котом следует внимательно, чтобы реабилитация прошла за короткое время, и не было осложнений.

Как ведут себя коты при сильной боли? Они могут жалобно мяукать или лежат молча. При этом отказываются от корма, воды.

Понять, больно ли коту, можно по расширенным зрачкам, устремленному в одну точку взгляду. Помочь животному – обязанность хозяина.

Наркоз воздействует на разные системы кошачьего организма, в том числе и на мышечную. Во время реабилитации котик может двигаться неуверенно, ходить шатающейся походкой.

Нужно следить за тем, куда идет животное, не взбирается ли он на предметы, расположенные на высоте. Такие рекомендации будут важными и после других операций.

Как и сколько заживает рана, зависит во многом от домашнего ухода. Следует не только правильно обрабатывать шов, мыть глазки, кормить. Коту потребуется в такой сложный период тишина, изоляция, с ним нужно вести себя аккуратно. Не стоит допускать к домашнему любимцу других животных или маленьких детей, которые могут нечаянно задеть рану.

Состояние кота после кастрации

Если пытаться поить кошку, не вышедшую из наркоза, она может захлебнуться.

Несмотря на то, что до операции кошка была голодна 12 часов, не стоит торопиться кормить ее. Кошка не ест после операции, поскольку что не чувствует голода. Ее органы в заторможенном, онемевшем состоянии. И пока они не пришли в норму, пища не будет перевариваться. Покормив кошку раньше времени, можно спровоцировать запор, а он крайне нежелателен. Если кошка будет сильно напрягаться в лотке, у нее могут разойтись швы.

Как правило, на второй день кошка полностью оправляется от наркоза и ведет себя как обычно. Она самостоятельно пьет и может попросить есть. Обязательно следуйте рекомендованной диете. Пища должна быть жидкой, легко усваиваемой. Но если и на третьи сутки после операции кошка ничего не ест, следует проконсультироваться с ветеринаром, который проводил операцию. Возможно, следует начать кормить кошку насильно или сделать капельницу.

После операции кошка может не есть даже любимые лакомства. Но, чтобы силы возвращались, кошке нужна пища. Для принудительного кормления хорошо подойдет детское мясное пюре. Шприцом без иглы легко можно ввести корм кошке за щеку, и она будет вынуждена проглотить его. Кормить следует понемногу, по 3 чайных ложки раз в 3 часа.

У некоторых кошек аппетит восстанавливается целую неделю. Это тяжелое побочное действие наркоза или операции на органах пищеварения. В этой ситуации кошке необходима помощь специалиста, лекарства, капельницы, витамины и принудительное кормление из расчета 33 калории на килограмм веса животного в день. Если следовать всем рекомендациям врача в период восстановления, здоровье животного будет вне опасности и скоро придет в норму.

Важные правила обработки раны

Восстановление животного в часы и дни после операции зависит от его организма, а также от ухода за раной, ее обработки.

  • Когда кота кастрировали, на его теле образуется сложная рана, на которую накладываются швы. Чтобы они быстрее заживали, требуется регулярная обработка (два раза в день) при использовании зеленки или перекиси водорода. Как грамотно проходит обработка, покажет ветеринар. Среди рекомендованных средств также присутствует и эффективная мазь Левомеколь с противовоспалительным эффектом.
  • После кастрации кот должен носить воротник, который предупредит расчесывание раны. Благодаря специальному воротнику питомец не вылизывается в месте операции, не расчесывает ее лапами. Если не надевать эту легкую конструкцию, в месте шва возможно воспаление. воротник снимается для кормления.
  • В редких случаях специалисты приписывают антибиотики, если возможно воспаление раны. При воспалительных процессах коты чувствуют себя плохо, у них снижается аппетит. Вероятность такого осложнения зависит от иммунитета.

Если кот разлизал рану, могут разойтись швы, возникает иногда и кровотечение. Мерой профилактики может послужить маленький памперс, в котором делается дырка для хвоста. В нем животное не вылизывает место шва, не нарушается процесс срастания тканей.

Послеоперационные осложнения

Как и люди, животные по-разному переносят операционные вмешательства в свой организм. Иногда даже несложная процедура по кастрированию может вызвать осложнения здоровья.

  • Нарушения в работе сердца.
  • Нарушения ритма дыхания.
  • Отек языка или глазных век.
  • Бледность слизистых.
  • Среди осложнений может быть и резкое ухудшение характера. Кот нервничает, кусается, не допускает контакта даже с любимым хозяином.

Такие симптомы должны вызвать тревогу у владельца животного, кота нужно немедленно показать ветеринару.

Кровотечение может стать результатом плохого стягивания сосудов в месте раны. Еще одна причина – плохая свертываемость крови как особенность организма. Следует контролировать, не часто ли лижет котик рану, надевать на него защитный воротник.

Кормление кастрированного кота

Владельцев интересует вопрос и о том,

В результате воздействия наркоза, а также из-за сильной боли, кот может не испытывать аппетита в первые часы после кастрации.

Не нужно заставлять его кушать, это только будет раздражать животное. Но важно проследить за тем, пьет ли питомец.

Вода должна быть всегда доступной, свежей и чистой. Когда животное болеет, оно всегда испытывает жажду.

Если проследить, какие изменения происходят в поведении котика после кастрации, можно отметить повышение интереса к еде. Нельзя потакать большому аппетиту, так как обжорство может привести к ожирению, появлению мочекаменной болезни.

Но полное отсутствие аппетита также плохой фактор, нужно выяснить у ветеринара, почему не ест питомец.

Ветеринары рекомендуют кормить животное сухим кормом. Его преимущество в том, что он закисляет мочу. Такой рацион будет хорошей профилактикой мочекаменной болезни. Но обязательным является обильное питье, в три раза превышающее по объему количество еды.

Особенности туалета

. Если идет кровь длительное время, следует отнести кота к специалисту.

Наполнитель лучше взять мягкий, не раздражающий. Опасным является отсутствие желания идти в туалет по маленькому или по большому. Стоит попробовать дать ему немного вазелинового масла, оно должно помочь.

Не страшно, если первые дни мочи очень мало, но потом ее количество должно увеличиться. После кастрации кошачья моча становится менее резкой по запаху.

Кот после кастрации не ест: что делать?

Кастрация - это достаточно сложная операция, которая предполагает удаление половых желез, что влечет за собой полное и безвозвратное прекращение репродуктивной функции животного. Сразу после того как животное отходит от наркоза, могут появляться различные симптомы, указывающие на имеющийся стресс, к примеру, кот после кастрации не ест и даже не принимает воду.

Когда кот не ест после кастрации, нередко владельцы животного начинают серьезно переживать. Все дело в том, что операции по прекращению репродуктивной функции у котов в большинстве случаев не является хирургическим вмешательством, идущим на благо животного. Кроме того, нередко кастрация сопровождается развитием осложнений, поэтому появление каких-либо странностей в поведении кота может заставить его владельцев серьезно поволноваться. Кастрация позволяет решить массу проблем, в том числе связанных постоянным стремлением животного пометить территорию. Кастрированные коты отличаются более спокойным нравом и не стремятся поточить когти о новую мебель. Кастрация дает владельцу животного еще одно преимущество, заключающееся в том, что кот становится более пухлым и красивым.

В случае если в первый день после кастрации кот не ест, причина подобной проблемы может крыться в том, что животное дезориентировано и испытывает сильнейшую тошноту, поэтому оно может принимать только воду и то в ограниченных количествах. В послеоперационный период после кастрации коты, как правило, испытывают сильнейшую жажду, которая является следствием того, что в организм животного стремится вывести все продукты распада лекарственного препарата, для чего ему требуется много жидкости.

Для того чтобы кот мог быстрее избавиться от жажды и перейти к потреблению пищи, следует поставить в непосредственной близости миску с водой или теплым молоком, чтобы животное имело возможность пить, даже полностью не отойдя от наркоза. Кроме того, отказ от еды в первые часы или даже дни после проведения оперативного вмешательства может свидетельствовать о болезненных ощущениях или дискомфорте, поэтому для того чтобы животное начало принимать пищу, необходимо просто дать ему обезболивающее средство, которое было прописано ветеринаром.

В случае если в первый день после кастрации кот отказывается от приема пищи, это еще не повод для серьезного беспокойства. Подобное состояние может быть следствием острого стресса, пережитого животным непосредственно во время операции и после нее.

Однако не всегда отсутствие аппетита у кота проходит в 1-2 день после проведенной операции. Все дело в том, что на фоне хирургического прекращения репродуктивной функции у кота начинается гормональная перестройка, которая запускает биохимические изменения в организме животного. У животного изменяется характер течения обменных процессов. Таким образом, различные симптоматические проявления стресса, в том числе потеря аппетита, общая вялость и апатия у кота, могут быть следствием именно гормональных изменений, вызванных удалением органов репродуктивной системы.

Для того чтобы животное могло быстрее оправиться от сильнейшего стресса и вернуться к полноценной жизни, ему необходимо обеспечить правильный уход и реабилитацию. Коты крайне чувствительны к любым оперативным вмешательствам, поэтому стоит сразу создать необходимые условия для быстрого восстановления организма животного после кастрации. Начинать следует с обеспечения максимально комфортного переезда животного из клиники, где проводилась кастрация.

Перевозить животное следует в специальной корзине, причем на дно ее следует постелить теплую пеленку. Лучше всего доставлять кота домой на такси или своей машине, чтобы по возможности меньше тревожить его. По приезду домой кота следует переложить на теплую подстилку поближе к источнику тепла. К спине кота можно подложить теплую грелку. К животу кота прикладывать грелку не стоит, так как тепло может замедлить процесс свертывания крови и спровоцировать развитие осложнений.

Чтобы снизить риск развития осложнений, не стоит допускать на протяжении всего послеоперационного периода нахождения кота в помещении, где имеется сквозняк. В первый день после операции стоит кормить кота бульонами и жидкими молочными продуктами. Если питомец идет на поправку уже на 2-3 день можно давать коту обычную еду, так как аппетит у него должен вернуться в норму.

Если кот начал есть в течение 2 дней, но при этом объем потребляемой пищи кажется владельцу чрезвычайно незначительным, причин для излишних волнений нет. Все дело в том, что до полного выздоровления кот может на протяжении недели быть разборчивым в еде.

После кастрации коты приходят полностью в норму примерно на 2-4 день, что сопровождается появлением аппетита. В случае если этого не произошло, необходимо обратиться к врачу, так как потеря аппетита может быть следствием гормонального сбоя или развивающихся осложнений.

Кошка после стерилизации не ест и не пьет – что делать, почему это происходит?

Стерилизация и кастрация – это популярные у владельцев кошек хирургические манипуляции, позволяющие решить множество проблем, связанных с половой охотой у питомцев. Несмотря на то, что эти процедуры уже давно стали рядовыми, они остаются операциями, после которых животным требуется восстановление.

Одна из наиболее часто встречающихся послеоперационных проблем – отсутствие у питомца аппетита. Почему кот не ест после кастрации или стерилизации? Когда после хирургического вмешательства хвостатый друг должен прийти в себя? Через какое время после его проведения оно должно начать есть и пить? Что предпринять, если питомец отказывается от еды и воды?

Почему у животных после операции пропадает аппетит?

Любая операция, в том числе стерилизация и кастрация, – это серьезное испытание для организма. Хирургическое вмешательство, направленное на лишение животного репродуктивной функции, проводится под общим наркозом. Кошки по-разному отходят от него: одни – быстро и легко, другие – долго и тяжело. Обычно после прекращения действия анестезирующих препаратов животные не контролируют свои действия. Они пребывают в вялом и сонном состоянии, галлюцинируют и плохо ориентируются в пространстве.

В первые несколько часов с момента операции питомец не контролирует опорожнение кишечника и мочевого пузыря. У него может случиться недержание мочи и кала. Гиперсаливация и рвота часто сопровождают процесс выхода из наркоза. В первые 24 часа кошке не хочется есть и пить. Во-первых, ее организм еще не до конца восстановился после действия анестезирующего средства и в нем не «проснулся» пищевой центр, во-вторых, для переваривания пищи необходима энергия, а у прооперированного животного ее мало, т. к. все силы брошены на восстановление организма.

Отсутствие у четвероногого любимца в первые сутки после хирургического вмешательства аппетита к лучшему, т. к. именно столько времени ветеринары запрещают кормить прооперированных кошек. Возобновлять кормление можно, когда питомец полностью отойдет от наркоза и у него прекратится рвота.

Плохо, если с момента кастрации прошло более суток, а животное отказывается от еды. Возможные причины отсутствия у прооперированного кота интереса к пище:

  • закупорка кишечника или нарушение тонуса его стенок;
  • воспалительный процесс в брюшной полости;
  • воспаление кожи;
  • послеоперационная грыжа;
  • расхождение, воспаление, нагноение швов;
  • тяжелые нарушения работы почек и печени.

Не связанные с послеоперационными осложнениями факторы, провоцирующие отказ кошки от еды:

  • Изменение вкусовых предпочтений. Удаление репродуктивных органов у кошек приводит к гормональной перестройке организма, вследствие чего они могут утратить интерес к прежде любимой пище.
  • Стресс. Известны случаи, когда представители семейства кошачьих начинали есть, только когда им снимали швы, воротник и попону. Эти приспособления мешают животному ухаживать за собой, что действует на них угнетающе. Вместе с обретением душевного равновесия может вернуться аппетит.
  • Запор или понос. В результате нарушения работы пищеварительной системы у питомца может подолгу отсутствовать стул. При попытке насильно накормить его, чем нередко грешат владельцы прооперированных кошек, у него может начаться диарея и рвота. В таком состоянии животному совсем не до еды.

Когда кошка должна прийти в себя?

Первый день после операции – самый сложный и ответственный. Хозяевам прооперированных кошек и котов надо постоянно быть рядом со своими хвостатыми любимцами, внимательно наблюдая за их состоянием. Отходя от действия анестезирующего средства, животные зачастую ведут себя неадекватно. Могут вставать и бесцельно бродить по дому, что чревато серьезными травмами, т. к. они еще не в полной мере владеют своим телом, пытаться снять попону и вылизать ранку, а это опасно травмированием послеоперационного шва и занесением инфекции.

Кошки приходят в себя на второй день после хирургической манипуляции. Некоторые из них пытаются забиться в темные уголки, поэтому за питомцем надо постоянно следить. В этот период он по-прежнему немного вялый и апатичный. На третьи сутки четвероногому любимцу должно стать намного лучше. Он уже начинает самостоятельно посещать туалет и проявлять активность.

Следует дважды в день измерять коту температуру тела. Отклонение ее показателей от нормы – это повод для немедленного обращения к ветврачу. Анестезирующие препараты негативно влияют на перистальтику кишечника, что чревато нарушением процесса дефекации. При отсутствии стула рекомендуется дать хвостатому другу согласованное с ветеринаром мягкое слабительное средство.

На четвертый день с момента проведения операции кошки обычно уже чувствуют себя хорошо. На пятые сутки у большинства из них спадает отечность и покраснение кожи вокруг послеоперационного шва, он начинает рубцеваться, и животное возвращается к привычной жизни. Полное восстановление завершается на 6–7 день послеоперационного периода.

Через какое время после процедуры четвероногий пациент должен начать пить и есть?

Если операция прошла успешно, прооперированное животное самостоятельно пьет воду и ест уже на второй день. В этот период кормить четвероногого любимца рекомендуется небольшими порциями. В первые несколько суток после хирургического вмешательства аппетит у питомца может быть значительно снижен. В норме он должен полностью восстановиться на 6–7 день. Большинство животных к этому моменту уже начинают испытывать прежний интерес к пище, у них нормализуются процессы опорожнения кишечника и мочевого пузыря.

Что делать, если животное отказывается от еды и воды?

Если с момента хирургического вмешательства прошло более 2 дней, а питомец по-прежнему отказывается от еды и воды, надо как можно скорее выяснить причину такого поведения. Нельзя пытаться самостоятельно сделать это – без соответствующих знаний и опыта не удастся определить, почему животное не ест и не пьет.

Единственное разумное решение в этой ситуации – показать четвероногого любимца ветврачу. Сделать это надо как можно быстрее, т. к. при отсутствии поступления в организм кошки жидкости развивается обезвоживание, которое чревато тяжелым нарушением работы внутренних органов, а со временем и гибелью животного.

Ветеринар после первичного осмотра при необходимости назначит хвостатому пациенту дополнительные обследования для исключения послеоперационных осложнений. Если все дело в изменении пищевых предпочтений кошки, придется поэкспериментировать с ее рационом, например ввести в него новое блюдо, приготовленное из натуральных продуктов, или, проконсультировавшись с ветврачом, перевести на другой корм, если хвостатый друг ест готовую пищу.

Возможно, придется прибегнуть к внутривенному питанию или кормлению бульонами. Что делать, если кот отказывается есть жидкую пищу? Ее рекомендуется насильно вводить ему в пасть из пипетки или шприца без иглы.

Поделитесь с друьями!

Английский дискуссионный клуб: «Уличный кот по имени Боб»

Джеймс Боуэн и Боб

Сводка: С прагматической точки зрения решение Джеймса Боуэна усыновить раненую кошку было не очень мудрым. Борющийся лондонский уличный музыкант с трудом мог прокормить себя, тем более другой рот, каким бы крошечным он ни был. Тем не менее, он принял заблудшего, назвал его Бобом, вылечил его, а затем отправил в путь - по крайней мере, он так думал. Но у Боба были другие идеи.

отл. 1 Посмотрите документальный фильм о Джеймсе Боуэне и Бобе. Изучите словарный запас и ответьте на вопросы.

что-то перевернуть / кого-нибудь около - исправлять, исправлять к лучшему

раненых - раненый, поврежденный, травмированный

, Буск - петь на улице

gorgeous - шикарный

знаменитости - знаменитости

невидимый - невидимый

воспринимается - кажущийся

совпадение - совпадение

странный набор последствий - странная череда событий

Вопросы:

  1. Как он стал жить на улице? Что вы знаете о его жизни до того, как Джеймс встретил Боба?
  2. Как он познакомился с Бобом?
  3. Как все изменилось в жизни Джеймса после того, как он встретил Боба?
  4. Почему Джеймс называет себя «эгоистом»? Изменилось ли оно и в чем причина?
  5. Какова цель книги? Кому и как это может помочь?
  6. Что хочет сказать Джеймс бездомным?

пр.2 Прочтите отрывок из книги Джеймса Боуэна «Уличный кот по имени Боб». Изучите словарный запас.

quirk - странность, причуда
стерилизовать кошку - кастрировать кота / стерилизовать
развлечься - развлекаться
шмель - шмель
бороться - испытывать трудности (тут: барахтаться)
осторожно - аккуратно, осторожно
впечатляющий - впечатляющий
деликатно - деликатно

Жить с Бобом было весело.Никогда не было скучно. Он был настоящей личностью. У его персонажа было причуд всех видов, и с каждым днем ​​я обнаруживал их все больше и больше.
После того, как его кастрировали, он стал спокойнее. Но он все еще мог быть полным маньяком в квартире и часто чуть не разрушал ее, играя со всем, чем мог положить лапы на . Однажды я наблюдал, как он развлекался большую часть часа с крышкой от бутылки. В другой раз он нашел шмеля.Он был явно ранен - ​​у него было повреждено одно крыло - так что боролся с на кофейном столике в гостиной. Пчела каталась и то и дело падала со стола на ковер. Каждый раз, когда это происходило, Боб очень осторожно брал его зубами и клал обратно на стол. Это было действительно впечатляюще, как он мог аккуратно взять пчелу вверх за крыло и безопасно положить ее на ровную поверхность. Затем он смотрел его, пока он снова боролся.Это было действительно комичное зрелище. Он не хотел это есть. Он просто хотел поиграть с этим.

очевидный - очевидный
черпать - черпать
жрать - жадно глотать
адаптироваться к чему-либо - привыкать к чему-либо, адаптироваться
квадратный обед - сытная еда

Уличный инстинкт все еще оставался очевидным , когда дело доходило до еды. Несмотря на то, что я кормил его на регулярной основе , он все равно относился к каждому приему пищи так, как будто он собирался стать его последним.Дома, в квартире, в тот момент, когда я набирала немного кошачьей еды в его миску, он сунул в нее лицо и начал жрать, как будто завтра не наступит. « Притормози и наслаждайся едой, Боб», - говорил я ему, но безрезультатно . Опять же, . Я подсчитал, что он провел так долго на улице, что не приспособился к жизни в месте, где ему гарантировали полноценный обед дважды в день. Я знал, что это такое. Я провел большую часть своей жизни, живя одинаково. Я не мог винить его .У Боба и меня было , так что общих . Может быть, поэтому связь образовалась так быстро - и так крепла.

сидеть у кого-либо на коленях - сидеть у кого-либо на коленях
прихлопнуть - прихлопнуть (например, муху)
лапа - лапа
украсить - уютно устроиться
смешное - очень смешной
telly (британский сленг) - телевизор
быть завороженным чем-либо

Другая забавная привычка , которую он выработал, - это смотреть телевизор.Я впервые заметил, что он смотрел вещи на экранах однажды, когда я играл на компьютере в местной библиотеке. Он решил сесть мне на колени и вместе со мной смотрел на экран. Я заметил, что когда я перемещал мышь, он пытался ударить курсор лапой. Итак, вернувшись в квартиру, в качестве эксперимента однажды я просто включил телевизор и вышел из комнаты, чтобы заняться чем-нибудь в спальне. Я вернулся и обнаружил, что Боб устроился на софе и наблюдает.
Я слышал о кошках, смотрящих телевизор, от друга, кот которого любил «Звездный путь: новое поколение».Когда он слышал эту знакомую музыку - Дах-Дах Дах Дах Дах-Дах Дах Дах - он вбегал в комнату и прыгал на софе. Я видел, как это происходило несколько раз, и это было весело. Без шуток.
Довольно скоро Боб стал немного телезависимым и . Если что и бросалось в глаза, то он вдруг приклеивал к экрану. Мне было очень забавно смотреть, как он смотрит гонки Четвертого канала. Ему очень нравились лошади. Я не смотрел это, но получил настоящее удовольствие от , наблюдая, как он сидит и очарован этим.

A. Найдите английские эквиваленты в тексте:

что касается, безрезультатно, уморительный, испытывать трудности, причуда, поднимать, прибрать к рукам (лапам), развлекаться, очевидный, регулярно, винить, замедляться, прикинуть, иметь что-то общее, приклеенный к чему-либо, привычка, зависимый, находить удовольствие в чем-то.

B. Составьте одно предложение, используя Present Simple или Future Simple с when / if:

Например: его причуды усугубляются / она должна действовать.- Если его причуды станут хуже, ей придется принять меры.

  1. человек борются в жизни / друзья должны им помочь.
  2. вам кажется, что вы едете слишком быстро / вы замедляетесь.
  3. Вы регулярно занимаетесь спортом / набираете вес.
  4. Он поднимает его / бросает мусор на пол.
  5. они что-то придумали / есть проблемы.
  6. он его разрушает / он на что-то возлагает руки.
  7. Вы даете ему iPad / он к нему приклеен.

C. В комплекте с предлогами, если необходимо:

  1. Даже не мечтайте! Вы никогда не откажетесь от ____ моего имущества.
  2. Она была настоящей бездельницей, когда дело касалось ____ досуга.
  3. Джон, я уронил сумочку. Не могли бы вы выбрать ____ для меня?
  4. Я не пошел с ними на футбольный матч, потому что это не то, что мне нравится ____.
  5. Я вижу этого человека ____ регулярно. Думаю, я уже все знаю ____ его.
  6. Стало очевидно ____ мне, что Боб был заблудшим.
  7. Мэри боролась ____ ее жизнь: у нее почти не было денег, чтобы платить ____ ее счета.
  8. У Джеймса и Боба было много общего.
  9. Они хотели убедить ее дать ____, но безуспешно. Она просто пошла ____ попытка.

10. Телезависимые приклеены к телевизору и больше ничего не делают.

D. Используйте инфинитив или герундий

  1. Ему действительно нравится _____ (обвинять) других в том, что он сделал.
  2. Мы стараемся _____ (делать) упражнения на регулярной основе.
  3. Иногда вам нужно _____ (найти) то, от чего вы получаете удовольствие.
  4. Боб проводит много времени _____ (развлекается) сам.
  5. Я хотел бы _____ (попросить) его остановить, но я знаю, что это будет бесполезно.
  6. Когда вы собираетесь закончить _____ (рассказать) эту шутку? Это уже не так весело.
  7. Он обещал _____ (забрать) вещи, которые он оставил на полу.
  8. Не думаю, что мне стоит _____ (смотреть) телевизор. Я становлюсь настоящим телезависимым!
  9. У него есть привычка _____ (оставлять) зубную пасту открытой.

E. Укажите следующие выражения в соответствующей форме:

проводить время

тратить время

во время

вовремя

занимает

не успеть

  1. Сколько времени _______ _______ вам, чтобы добраться до метро?
  2. Он никогда не приходит _______, всегда через 5 минут.
  3. Я мало сплю, потому что _______.
  4. Как ты _______, когда ты один в незнакомом городе?
  5. Обещаю, что буду _______.
  6. Существуют различные способы _______: смотреть телевизор, пользоваться Интернетом, играть в видеоигры и т. Д.

F. Отметьте предложения Верно или Неверно:

  1. Боб ничем не отличался от любого другого бездомного кота.
  2. Трудно было найти что-то, что бы его развеселило.
  3. Однажды он просто наблюдал за шмелем, который боролся на кофейном столике.
  4. Вскоре Боб привык быть домашним животным Джеймса и регулярно питаться.
  5. У Боба и Джеймса было много общего.
  6. Боб любил смотреть на экран компьютера, пока Джеймс работал.
  7. Любимым фильмом Боба был «Звездный путь: новое поколение».
  8. Джеймса раздражала привычка Боба наблюдать за лошадьми на Четвертом канале.

г. Ответьте на вопросы:

  1. Как вы думаете, что бы произошло, если бы Джеймс не встретил Боба?

  2. Как вы думаете, нынешняя популярность идет им на пользу? Что они могут с этим сделать?

  3. Вы когда-нибудь представляли, что бы сделали, если бы были бездомными?

  4. Как вы относитесь к бомжам? А как насчет бездомных животных?

  5. Вы согласны с людьми, которые считают, что мы должны помогать бездомным животным, а не бездомным?

  6. Что бы вы сделали, если бы увидели бездомного или грязного мужчину, лежащего на улице без сознания?

  7. Что бы вы сделали, если бы увидели на улице умирающую собаку или кошку?

  8. Как вы думаете, можно ли впустить бездомное животное?

  9. Что эта дружба с Бобом означает для Джеймса?


.

53 поговорки и пословицы на английском языке с переводом на русский (эквивалентами)

пословицы и поговорки на английском языке На картине Питера Брейгеля Старшего «Фламандские пословицы» (1559) изображены буквальные значения нидерландских пословиц.

Как и идиомы, поговорки и пословицы на английском языке нередко звучат в речи носителей языка, их можно услышать по телевидению, в кино, встретить в книгах, особенно в публицистике и художественной литературе. Носители языка могут использовать их, сами того не замечая.Тем и удобны «формулы общения», что удобно удобными заготовками, с помощью которых можно легко выразить мысль.

Читайте также:

Трудности перевода поговорок и пословиц

Говоря о значении пословиц, поговорок, идиом, загадок, каламбуров и других произведений устного народного творчества, которые не следует понимать дословно, обычно предпочитают термин «эквивалент», а не «перевод».

Некоторые поговорки можно перевести точным эквивалентом оригинала: Лучше поздно, чем никогда - Лучше поздно, чем никогда. Но это довольно редкий случай. Чаще лучше не переводить дословно, а подобрать эквивалент из русского языка. Например:

  • На английском: Рим был построен не за один день.
  • Дословный перевод на русский: Рим построен не за один день.
  • Эквивалент: Москва не сразу строилась.

В фильмах, литературе, когда герой использует какую-нибудь поговорку, ее часто переводят так, как того требует контекст. Иногда лучше перевести дословно, чем взять эквивалент из русского фольклора.Например, есть английская поговорка «Любопытство убило кошку» - «любопытство убило кошку». Эквивалентом можно считать «любопытной Варваре на базаре нос оторвали», т. к. смысл, в общем, такой же.

Рекомендуемая статья: Как узнать свой словарный запас?

поговорки на английском

«Любопытство убило кошку», реплика про Варвару будет неуместной, тут лучше перевести дословно или заменить подходящим выражением, передающим смыслом.

Ниже представлены 53 популярные поговорки и пословицы на английском. Первые 10 переводятся дословно без каких-либо ухищрений. К остальным 40 приведены буквальный перевод и эквиваленты.

Поговорки и пословицы на английском языке, которые переводятся дословно

1. Не судите книгу по обложке.

  • Не суди книгу по ее обложке; не все то золото, что блестит.

2. Ударьте горячим утюгом.

  • Куй железо пока горячо.

3. Лучше поздно , чем никогда .

  • Лучше поздно, чем никогда.

4. Не кусайте руку, которая вас кормит.

  • Не кусай руку, которая тебя кормит.

5. Не кладите все яйца в одну корзину. пословицы на английском языке

  • Не клади все яйца в одну корзину; не ставь все на одну карту.

6.Мои рук имеют равные .

  • Мои руки связаны.

7. Это верхушка айсберга.

  • Это вершина айсберга.

8. Easy перейти , легко перейти .

  • Легко пришло, легко ушло; как пришло, так и ушло; бог дал, бог взял.

9.Запретный плод всегда сладок.

  • Запретный плод всегда сладок.

10. Нельзя приготовить омлет, не разбив несколько яиц.

  • Нельзя сделать яичницу, не разбив яиц.

Пословицы и поговорки на английском с русскими эквивалентами

11. По другую сторону забора трава всегда зеленее.

  • Буквально: трава всегда зеленее по другую сторону забора.
  • Эквивалент: хорошо там, где нас нет.

12. Находясь в Риме, делайте то же, что и римляне.

  • Буквально: когда ты в Риме, делай все, как римляне.
  • Эквивалент: в чужой монастырь со своим уставом не ходят.

13. Не делайте гору из муравейника.

  • Буквально: не делай гору из муравейника.
  • Эквивалент: не делай из мухи слона.

14. Яблоко в день убережет врача.

  • Буквально: яблоко в день, и доктор не нужен.
  • Эквивалент: лук от семи недуг.

15. Рим строили не за один день.

  • Буквально: Рим был построен не за один день.
  • Эквивалент: Москва не сразу строилась.

16. Вы застелили постель, теперь вам нужно лечь в нее.

  • Буквально: ты заправил кровать, ты на ней и спи.
  • Эквивалент: кто кашу заварил, и тому и расхлебывать.

17. Не считайте цыплят до вылупления.

  • Буквально: не считай цыплят, пока они не вылупились.
  • Эквивалент: цыплят по осени считают.

18. Деньги не растут на деревьях.

  • Буквально: деньги не растут на деревьях.
  • Эквивалент: деньги не растут на деревьях; деньги на улице не валяются.

На русском языке можно о чем угодно сказать «… на дороге (улице) не валяется», не только о деньгах.

19. Слишком много поваров портят бульон.

  • Буквально: слишком много поваров портят бульон (суп).
  • Эквивалент: у семи нянек дитя без глазу.

Имеется в виду ситуация, когда слишком много людей работают над чем-то одним, мешая друг другу.

20. Многие руки делают легкую работу.

  • Буквально: много рук делают работу легкой.
  • Эквивалент: берись дружно - не будет грузно; когда рук много - работа спорится.

21. Честность - лучшая политика.

  • Буквально: честность - лучшая стратегия (политика).
  • Эквивалент: честность - лучшая стратегия; тайное становится явным; шила в мешке не утаишь.

22. Практика делает совершенным .

  • Буквально: практика ведет к совершенству.
  • Эквивалент: практика к совершенству; повторение - мать учения; навык мастера ставит.

поговорки и пословицы на английском

23. Там, где есть желание, есть и выход.

  • Буквально: там где есть воля, есть и способ.
  • Эквивалент: кто хочет, тот добьется; было бы желание, способ найдется.

24. Посмотрите перед у вас прыжок .

  • Буквально: смотри, прежде чем прыгать.
  • Эквивалент: не зная броду, не суйся в воду.

Забавно, что есть поговорка, противоречащая этой: Тот, кто колеблется, погиб. - Кто колеблется, тот проиграл.

25. Нищие банка т быть выбор .

  • Буквально: беднякам выбирать не приходится.
  • Эквивалент: беднякам выбирать не приходится; не до жиру быть бы живу.

26. Ранняя пташка ловит червя.

  • Буквально: ранняя пташка ловит червячка.
  • Эквивалент: кто рано встает, тому бог подает; кто рано встает, того удача ждет.

27. Кот вылез из мешка.

  • Буквально: кошка вылезла из сумки.
  • Эквивалент: тайное стало явным; карты вскрыты.

28. Тот, кто смеется последним, смеется дольше всех.

  • Буквально: тот кто смеется последним, смеется дольше всех.
  • Эквивалент: хорошо смеется тот, кто смеется последним.

29. Лучше перестраховаться, чем сожалеть.

  • Буквально: лучше поберечься, чем потом сожалеть.
  • Эквивалент: семь раз отмерь - один отрежь.

30. От старых привычек трудно избавиться.

  • Буквально: старые привычки умирают с трудом.
  • Эквивалент: привычка - вторая натура; от старых привычек трудно избавиться.

31. Не откусывайте больше, чем вы можете прожевать.

  • Буквально: не откусывай больше, чем сможешь прожевать.
  • Эквивалент: не бери больше, чем можешь взять; не откусывай больше, чем можешь проглотить.

32. Действия говорят громче, чем слова.

  • Буквально: дела говорят громче слов.
  • Эквивалент: не по словам судят, а по делам.

пословицы на английском it takes two to tango

33. Чтобы танцевать танго, нужны двое.

  • Буквально: танго танцуют вдвоем.
  • Эквивалент: в ссоре всегда виноваты оба.

Обычно так говорят о ссорящихся людях. Ссору невозможно начать в одиночку, как невозможно танцевать в одиночку танго.

34. Бесполезно плакать над пролитым молоком.

  • Буквально: бесполезно плакать над разлитым молоком.
  • Эквивалент: что сделано, то сделано.

35. Утраченное время больше никогда не будет найдено.

  • Буквально: потерянное время никогда не заново заново.
  • Эквивалент: потерянного времени не воротишь.

36. Катящийся камень не собирает мха.

  • Буквально: на катящемся камне не растет мох.
  • Эквивалент: кому на месте не сидится, тот добра не наживет.

На русском языке есть похожая поговорка «под лежачий камень вода не течет», но ее нельзя называть эквивалентом, потому что смысл сильно отличается. Ее суть в том, что человеку нужно трудиться, чтобы чего-то достичь постоянно, а смысл английской поговорки другой: человек, меняющий занятия, место (катящийся камень) не наживет добра (мох).

3 7 . Первые вещей первые .

  • Буквально: главные вещи - в первую очередь.
  • Эквивалент: обо всем по порядку; сначала о главном; первым делом - самолеты.

3 8 . Тихий океан воды спуск глубокий .

  • Буквально: тихие воды имеют глубокое течение.
  • Эквивалент: в тихом омуте черти водятся; чужая душа - потемки.

Оба эквивалента не совсем точно передают суть поговорки.Имеется в виду, что если человек мало говорит, это не значит, что у него нет глубоких мыслей.

39. Если не сломалось, не чинить.

  • Буквально: если не сломано, не ремонтируй.
  • Эквивалент: работает - не трогай; не трожь, а то сломаешь; лучшее - враг хорошего.

любопытство убило кошку

40 . Curiosity убил кот .

  • Буквально: любопытство убило кошку.
  • Эквивалент: любопытной Варваре на базаре нос оторвали; любопытство до добра не доводит.

41. Научитесь ходить, прежде чем бегать.

  • Буквально: научись ходить, прежде чем бегать.
  • Эквивалент: не все сразу; всему свой черед.

42. Делай немного хорошо - и делаешь много.

  • Буквально: сделай немного хорошо, и ты сделаешь много.
  • Эквивалент: лучше меньше да лучше.

43. Вне поля зрения, вне памяти.

  • Буквально: вне поля зрения, вне мыслей.
  • Эквивалент: с глаз долой - из сердца вон.

44. Если ты почешешь мне спину, я почешу тебе.

  • Буквально: если ты почесал мне спину, я почешу твою.
  • Эквивалент: делай добро, и оно к тебе вернется.

45.Невежество - это блаженство .

  • Буквально: неведение - это благословение.
  • Эквивалент: счастье в неведении; меньше знаешь - лучше спишь.

46. Каждое облако имеет серебряную подкладку.

  • Буквально: у каждого облака есть серебряная подкладка.
  • Эквивалент: нет худа без добра.

47 . Закрыть но нет сигара .

  • Буквально: близко, но не сигара.
  • Эквивалент: почти, но мимо; чуть-чуть не считается.

Сигары были традиционными призами в играх на ярмарках. «Закройте, но не выиграли», значит, что вы сыграли хорошо, но не выиграли.

48. Торт нельзя есть и есть.

  • Буквально: нельзя остаться с пирогом и съесть его одновременно.
  • Эквивалент: нельзя усидеть на двух стульях.

49. Не переходите мост, пока не подойдете к нему.

  • Буквально: не переходи мост, не дойдя до него.
  • Эквивалент: всему свой черед; решай проблемы по мере их поступления.

50. Одолжите деньги и потеряйте друга.

  • Буквально: одолжи денег и потеряешь друга.
  • Эквивалент: в долг давать - дружбу терять.

51. Картинка стоит тысячи слов.

  • Буквально: картинка стоит тысячи слов.
  • Эквивалент: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

52. Птицы стая стекаются.

  • Буквально: птицы одного окраса держатся вместе.
  • Эквивалент: рыбак рыбака видит издалека; масть к масти подбирается; свой своему поневоле брат.

53. Ни один человек - не остров.

  • Буквально: человек - не остров.
  • Эквивалент: один в поле не воин.

Эквивалент не совсем точный. Подразумевается, что человек не может быть один, он по своей природе - часть большего. Выражение в эпиграфе к роману Хемингуэя «По ком звонит колокол» (отрывок из проповеди английского поэта и священника XVII века Джона Донна):

«Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если волной снесёт в море береговой Утёс, меньше станет Европа, и так же, если смоет край мыса или разрушит Замок твой или друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, потому что я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе ».

«Ни один человек не является островом, сам по себе; каждый человек - это частичка континента, часть главного. Если ком смывает море, Европа меньше, как если бы был мыс, как если бы имение твоего друга или твоего собственного. Смерть любого человека унижает меня, потому что я причастен к человечеству; и поэтому никогда не посылайте знать, по кому звонит колокол; это звонит тебе ».

Рекомендуемая статья: Как узнать свой словарный запас?

поговорки на английском

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *