Перейти к содержимому

Кот на англ: перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение.

Содержание

кот - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Толстый белый кот сидел на стене и смотрел на них сонными глазами.

A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.

А я тоже настоящий кот бродяга.

I'm a tough alley cat, too.

Знаете, мой кот тоже не может её открыть.

You know, my cat can't get this open either.

Знаете, мой кот Диккенс обожает вашу кошку.

You know, my cat, Dickens, loves your cat.

Этот кот здесь уже два года.

That cat's been coming in here for two years.

Он самый милый кот на свете.

He's the sweetest cat in the world.

Посмотри, что притащил нам кот.

(laughs) Look what the cat dragged in.

Пошел звонить в четвертый день, а кот украл батарейки.

Day Four - went to ring bell on day four, but cat had stolen batteries.

Без него я - обыкновенный кот.

Without it, I'm just an average cat.

У нас нарушитель и его кот.

We have an intruder, and his cat.

Или так и у него очень большой кот.

Either that, or he has a really big cat.

Твой кот не хочет слезть с моего стола.

Your cat doesn't want to climb off my desk.

Освободи меня, мой кот голоден.

You release me, my cat's hungry.

Петроний Арбитр или Пит - кот Дэна.

Petronius the Arbiter or Pete, Dan's
cat
.

Родоначальником питомника является, привезенный из Германии кот Velasquez Rubio D'Oaxaca.

Ancestor nursery is brought from Germany, cat Velasquez Rubio D'Oaxaca. Our nursery monopedigree.

Серо-голубой кот, принадлежащий Луизе и живущий в её квартире.

He is a cat owned by Louise, living in her apartment.

Я не укуренный, это мой кот.

I'm not high, man, it's my cat.

Но мне нужен именно этот кот.

But it simply has to be this
cat
.

Полагаю, кот в сапогах вернулся.

Guess the Cat in the Hat came back.

Кочегар Ривз... и Алан, корабельный кот.

Stoker Reeves... and Alan, the ship's cat.

кот - translation - Russian-English Dictionary

IPA: kot; Gender: существительное мужского рода, masculine; Type: noun;

(Noun)     declension of кот
singular plural
nominativeкоткоты́
genitiveкота́кото́в
dative
коту́
кота́м
accusativeкота́кото́в
instrumentalкото́мкота́ми
prepositionalкоте́кота́х

кот (kot) m.

lp  liczba pojedyncza ко́т, ~а́, ~у́, ~а́, ~о́м, о ~е́; lm  liczba mnoga ~ы́, ~о́в, ~а́м, ~о́в, ~а́ми, о ~а́х

noun
Declension of кот (anim masc-form hard-stem accent-b)
singular plural
nominative ко́т
kót
коты́
kotý
genitive кота́
kotá
кото́в
kotóv
dative коту́
kotú
кота́м
kotám
accusative кота́
kotá
кото́в
kotóv
instrumental кото́м
kotóm
кота́ми
kotámi
prepositional коте́
koté
кота́х
kotáx

существительное мужского рода
падеж единственное число множественное число
именительный кот коты́
родительный кота́ кото́в
дательный коту́ кота́м
винительный кота́ кото́в
творительный кото́м кота́ми
предложный коте́ кота́х

Gender: существительное женского рода, существительное мужского рода;

коты - Перевод на английский - примеры русский

Предложения: кот

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Домашние коты эволюционировали до уровня существ с человеческим интеллектом.

Household cats have evolved into a species as intelligent as humans.

Правда, коты в него верят.

It is true that cats believe in it.

Еда, пляж, коты против собак.

Food, the beach, cat vs dog.

Просто кролики или любые другие животные - собаки, кенгуру,

коты...

Just rabbits, or would any animal do - a dog, kangaroo, a cat...

Персидские коты в истории Франции, просто убить время.

Persian Cats Throughout French History, just to fill the time.

Некоторые коты не приживаются на новом месте.

Some cats just don't take to their new family.

Вот это толстые коты в Вашингтоне и зовут Американским путём.

That is what the fat cats in Washington like to call the American way.

И наши коты были конечно с нами.

And our cats were with us, of course.

Этого не стоило делать в полную луну, когда коты гуляют, а ведьмы пляшут.

You shouldn't have, at the time of the full moon... when cats wander and witches dance.

Правда, коты в него верят.

Indeed, cats believe in him.

Ну знаешь, как эти коты с сигарами.

You know, like those cats with the cigars.

Это пустое место, эта ужасная женщина, коты...

This empty place, that horrible woman, the cats...

Погода собирается быть дождливой как коты... И цыплята?

It's going to be raining like cats... [Imitating Cat And Chicken]

Может, это значит что вселенной будут править коты, или что-то ещё в будущем.

Maybe it will mean that the universe will be ruled by cats or something, in the future.

Ведь коты не умеют открывать ящики.

Cats can't open drawers, can they?

В наши дни танцующие коты такая редкость...

You really don't see dancing cats enough these days...

Понятия не имею, как коты управляются этими штуками.

Whoo! I don't know how cats work with these things.

Я нё знал, что коты умёют улыбаться.

I didn't know cats could smile.

Собаки, коты и сырые сахарные свеклы потреблялись, чтобы остаться в живых.

Dogs, cats and raw sugar beets were consumed to stay alive.

Однажды Тиб и Гиб,

коты Питера, приводят Мэри к каким-то таинственным светящимся цветкам.

Tib and Gib, Peter's cats, lead Mary to some mysterious blue glowing flowers in the forest.

котенок - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ты тощая, как бродячий котенок, Эми-Джо.

Really are as skinny as a little stray kitten, Amy-Jo.

Вот для чего придуманы разводы, котенок.

And that's what annulments were invented for,
Kitten
.

Иди ко мне, мой маленький, беременный котенок.

Come here my little pregnant kitty...

Это всего лишь маленький потерявшийся котенок.

He's just a little lost kitty.

А потом пришел котенок и сьел козленка...

Then came the cat that ate the goat...

Но Альфред, все так и было, был котенок.

The same route, we have the cat.

Мой котенок празднует Бар-мицву на следующей неделе.

Это место, куда приземлился маленький котенок.

That's from where a small kitten landed on him.

Я думаю, это пятнистый котенок.

По сравнению с Гертрудой Мосс, судья Гарнер милейший котенок.

Gertrude Moss makes Judge Garner look like a newborn kitten.

Давай, котенок, у тебя всё получится.

Come on, kitten. This'll be great.

Прости, что побеспокоили, котенок.

Заканчивай с этим, котенок, уже почти пятница.

Hang in there, kitten, it's almost Friday!

Ты такой беззащитный, как мяукающий котенок.

You're as powerless as a mewling kitten.

Продан Этот котенок переехал в новый дом.

Sold This kitten has a new owner.

Ты будешь слабеньким как котенок ещё по крайней мере с час.

You'll be weak as a kitten for at least an hour.

Поверь, котенок, у меня лучше не бывает.

Trust me, kitten, I'm having the time of my life.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ КОШКИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.

 

Прилагательные, описывающие

Кошку


Карточки
  
PDF-1           PDF-2  

ДРУГИЕ ЖИВОТНЫЕ 

 

 

 

1

fluffy

пушистая

2

soft

мягкая

3

furry

шерстяная

4

cute

милая

5

flexible

гибкая

6

playful

игривая

7

independent

независимая

8

gentle

ласковая

 

Read by George William Dole

 

 

Look at the picture.

Посмотрите на картинку.

You can see a cat sitting on its four paws.

Вы видите кота, сидящего на четырех лапах.

It has 4 paws and a tail.

Он имеет 4 лапы и хвост.

Its color is blue.

Его цвет голубой.

That’s why it’s called Russian blue.

Вот почему он называется русский голубой.

Its ears are pricked.

Его уши торчат (торчащие).

Its front paws are in front of it.

Передние лапы находятся перед ним.

It has two eyes and a nose.

У этого есть два глаза и нос.

Its head is round.

Его голова круглая.

Its mouth is small.

Его рот маленький.

Its claws are sharp.

Его когти острые.

Its tail is lying on the floor behind the body.

Его хвост лежит на полу позади тела.

Its whiskers are sticking out around its mouth.

Его усы торчат вокруг его рта.

It looks like it is ready to jump.

Похоже, он готов к прыжку (прыгнуть).

This cat looks really cute.

Этот кот выглядит очень мило.

 

 

Look at the picture. You can see a cat sitting on its four paws (1). It is a domestic cat. Cats are small, typically furry, and   carnivorous (2) mammals. They belong to Falidae Family and are a subspecies (3) of a forest cat, Felis Silvestris. 

 

The cat in the picture looks really cute. Its fur is blue-gray. Its ears are pricked (4). The front paws are in front of it.

 

Cats have retracting (5) sharp claws (6).  You can see its tail lying on the floor behind the body. Its whiskers are sticking out around its head. That makes it look even cuter. This breed of cat is called Russian Blue. It's a very popular breed not only in Russia but also outside it.

Now, there are about 600 million domestic cats in the world. There are about 200 breeds (7), from long-haired (Persian cat) to furless (Sphinxes).

 

Cats were domesticated about 9,500 years ago in the Middle East where ancient (8) human civilizations first appeared (9).

 

The average (10) body length of a cat without its tail is 60 cm. Tail length is 25-35 cm. As a rule, females are smaller than males. The largest cat, according to (11) the Guinness Book of Records, reaches a length of 121.9 cm.

 

The weight of an average cat is 2.5-6.5 kg, but there are also larger specimens (12), whose weight reaches (14) 7-9 kg. Breeds like the Siberian cat or Maine-Coon have a weight of 11.5-13 kg. Some cats can reach a weight of 20 kg. The heaviest recorded cat weighed 21.3 kg.

 

Cats’ children are called kittens.

 

Most scientists agree that the cat is a semi (14) - domesticated animal. Although the cat has genetically changed in comparison (15) with its wild ancestor (16) the difference is more than 10 times less than say, in dogs and wolves.

 Карточки
  
PDF-1           PDF-2

 

Vocabulary (используйте карточки для слов, которые сложно запоминаются):

 

1

paw [pɔː]

лапа

2

carnivorous [kɑːrˈnɪvərəs]

плотоядный 

3

subspecies [ˈsʌbspiːʃiːz]

подвид 

4

to be pricked [ˈprɪkt]

торчащий

5

retract [rɪˈtrækt]

втягивать

6

claw [klɔː]

коготь

7

breed [briːd]

порода

8

ancient [ˈeɪnʃənt]

древний

9

appear [əˈpɪr]

появляться

10

average [ˈævərɪdʒ]

средний

11

according to [əˈkɔːrdɪŋ]

согласно ч.л.

12

specimen [ˈspesɪmən]

экземпляр, образец

13

reach [riːtʃ]

достигать

14

semi [ˈsemi]

полу

15

in comparison [kəmˈpærɪsn]

по сравнению с

16

ancestor [ˈænsestər]

предок

Read by George William Dole

 


 

котик - Перевод на английский - примеры русский

Предложения: морской котик

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Значит, Нилон не просто бывший котик.

So Nealon isn't just ex-Navy SEAL.

Итак, у нас зелёный берет, морский котик, и сестрица из Бруклина.

So, you got a Green Beret, a Navy SEAL, and a sister from Brooklyn.

Ну, это почти как котик.

Оказывается, котик был уже не колыбельке, а подмигивал прямо мне.

Turns out, the cat was out of the cradle, and it winked right at me.

Я не брошу тебя, котик.

Kitty, I won't leave you here.

Так, котик, только не двигайся.

All right, kitty, just stand still.

Молодой перспективный котик кровных линий двух английских питомников («Khankoban» и «Coppins»).

Maklaud is the yang cat blood's lines of two English catteries («Khankoban» & «Coppins»).

И вдвойне нам приятно, что Берлиоз очень нежный, ласковый и добрый котик с замечательным характером.

And doubly it is pleasant for us, that Berlioz is a very gentle, tender and kind cat with remarkable character.

Берлиоз любит по - говорить, он очень любопытный котик, ему всё интересно.

Berlioz likes to speak, he is a very curious cat, and everything is interesting to him.

Так, котик, добро пожаловать домой.

All right, welcome home, cat.

Милый котик с улыбкой и с сердечками в глазах?

Smiley cat emoji with the hearts in his eyes?

Ты как котик в прыжке, как мне нравится.

You look like a jumpy cat, and I like that.

Берлиоз очень красивый и гармоничный котик с очень яркими синими глазами, замечательными белыми отметинами на лапках и изумительной шелковистой шерстью.

Berlioz is a very beautiful and harmonious cat with very bright dark blue eyes, remarkable white marks on paws and amazing silky coat.

В ходе таких игр акулы часто получают ранения или гибнут, котик может съесть кусок оторванной плоти, но редко поедает всю акулу.

The shark is often injured or killed during these encounters; the seal may eat torn-off pieces of flesh, but seldom consumes the entire shark.

Мальчик, у тебя - собака. Девочка, у тебя - котик.

Boy, you have your dog. Girl, you have your kitty.

Котик, кода она была в Огайо... оказывается, долгая история, она была беременной от меня.

Cat, when she went to Ohio... turns out, long story short, she was pregnant by me.

Мой котик не хочет слезать.

My cat, Squeaker, won't come down.

Не пугайся, котик.

Только попробуй, котик!

Take your best shot, cat!

Он такой особенный котик.

He's such a special kitty.

CAT - Перевод на русский

Я предполагаю, что с обучением вы можете придать музыкальному звучанию значимость, даже в cat .

Я предполагаю, что с практикой можно наполнить музыкальный звук значимостью, даже для кота.

EnglishВ феврале 2009 года было большое дело под названием "Elude the Cat ".«

В феврале 2009 года было громкое дело под названием "Скрыться от кошки".

Мы, кстати, поймали кота -хлопает на 40 ниже на наших санях.

Кстати, нам удавалось вздремнуть на санях при - 40 °.

EnglishЕсли вы напели эту мелодию своей собаке или cat , а она напевала ее вам, вы должны быть очень удивлены.

Если бы вы напели эту мелодию своей кошке или собаке, а она бы напела ее вам в ответ, вы бы страшно удивились.

EnglishDusty - это имя, которое мы дали этому коту .

Дасти это имя, которое мы дали этой кошке.

Итак, мы исходим, скажем, от этого красивого и сложного кристалла как неживого, и от этого довольно красивого и сложного кота с другой стороны.

Итак, мы двигаемся от этого красивого и сложного неживого кристалла к этой красивой и сложной живой кошке.

EnglishBut it like a cat . Вы знаете, кошки падают. Кошки так делают. Они скручивают свои тела.

.

cat - Англо-русский словарь на WordReference.com


Преобразование слова ' cat ' (v): (⇒ сопряженное)
cats
v 3-е лицо единственного числа
catting
v pres p глагол, настоящее причастие : - глагол ing используется описательно или для образования прогрессивного глагола - например, « поет, птица», «Это поет,
catted
v прошедшее глагол, прошедшее простое : Прошедшее время - например,« Он увидел человека ».« Она засмеялась ».
catted
v past p глагол, причастие прошедшего времени : Форма глагола, используемая описательно или для образования глаголов - например, « заперта, дверь», «Дверь была заперта , ».

WordReference Англо-русский словарь © 2020:

Главные переводы
cat n ​​ существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (домашнее животное) ( домашнее животное ) кошка ж
( самец ) кот м
У моей тети черный кот.
У моей тёти есть чёрная кошка ( или: кот).
кошка n ​​ существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (член семейства кошачьих) ( зоология ) животное семейства кошачьих ср + ср род + прил мн
представитель семейства кошачьих м + ср род + прил мн
Заметка : большая кошка - лев, леопард, тигр и др.крупных представителей семейства кошачьих.
Леопард - большая кошка.
Леопард - это большое животное семейства кошачьих

Русский словарь Коллинза, 2-е издание © HarperCollins Publishers 2000, 1997:


cat [kæt] n (домашнее животное) ко́шк.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ КОШКИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.

Прилагательные, описывающие

Кошку


Карточки

PDF-1 PDF-2

ДРУГИЕ

1

0

0

6

0

1

6 ДРУГИЕ
1

0

1

пушистая

пушистая

2

мягкая

0005000

мягкая

000
6

000
6

4

милый

милая

5

гибкий

6
6
6
6 006

игривая

7

независимая

независимая

8

нежная

ласковая

ласковая

ласковая Dole

Посмотрите на картинку.

Посмотрите на картинку.

Вы можете увидеть кошку, сидящую на четырех лапах.

Вы видите кота, сидящего на четырех лапах.

Имеет 4 лапы и хвост.

Он имеет 4 лапы и хвост.

Его цвет синий.

Его цвет голубой.

Поэтому называется Русский синий.

Вот почему он называется русский голубой.

Уши наколоты .

Его уши торчат ( торчащие ).

Его передние лапы на перед .

Передние лапы находятся перед ним.

Имеет два глаза и нос.

У этого есть два глаза и нос.

Голова круглая.

Его голова круглая.

Рот маленький.

Его рот маленький.

Когти острые.

Его когти острые.

Его хвост лежит на полу за телом.

Его хвост лежит на полу позади тела.

Его усы - , торчат вокруг рта.

Его усы торчат вокруг его рта.

Похоже, что готов к прыжку.

Похоже, он готов к прыжку (прыгнуть).

Этот кот действительно выглядит мило .

Этот кот выглядит очень мило .

Посмотрите на картинку. Вы можете увидеть кошку, сидящую на четырех лапах (1). Это домашняя кошка. Кошки - это маленькие, обычно пушистые и плотоядные (2) млекопитающие. Они принадлежат к семейству Falidae и являются подвидом (3) лесной кошки Felis Silvestris.

Кот на картинке выглядит очень мило. Его мех серо-голубой. Его уши стоячие (4). Передние лапы перед ним.

У кошек убирающиеся (5) острые когти (6).Вы можете увидеть его хвост, лежащий на полу позади тела. Его усы торчат вокруг головы. Это делает его еще симпатичнее. Эта порода кошек называется русской голубой. Это очень популярная порода не только в России, но и за ее пределами.

Сейчас в мире около 600 миллионов домашних кошек. Существует около 200 пород (7), от длинношерстных (персидские кошки) до бесшерстных (сфинксы).

Кошек приручили около 9 500 лет назад на Ближнем Востоке, где впервые появились древние (8) человеческие цивилизации (9).

Средняя (10) длина тела кошки без хвоста составляет 60 см. Длина хвоста 25-35 см. Как правило, самки мельче самцов. Самая большая кошка, согласно (11) Книге рекордов Гиннеса, достигает в длину 121,9 см.

Вес средней кошки 2,5-6,5 кг, но встречаются и более крупные экземпляры (12), вес которых достигает (14) 7-9 кг. Такие породы, как сибирская кошка или мейн-кун, имеют вес 11,5-13 кг. Некоторые кошки могут достигать веса до 20 кг.Самый тяжелый из зарегистрированных котов весил 21,3 кг.

Кошачьих детей называют котятами.

Большинство ученых сходятся во мнении, что кошка - полу (14) одомашненное животное. Хотя кошка генетически изменилась по сравнению (15) со своим диким предком (16), разница более чем в 10 раз меньше, чем, скажем, у собак и волков.

Карточки

PDF-1 PDF-2

Словарь (використовуйте карточки для слов, которые сложно запоминаются):

00

2

]

9 древний

1

лапа [pɔː]

000

0

плотоядные [kɑːrˈnɪvərəs]

плотоядный

3

подвиды

0 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 926 be колючая [ˈprɪkt]

торчащий

5

ретракт [rɪˈtrækt]

втяг5000

коготь

7

порода [briːd]

порода

8

древний

900 появляются [əˈpɪr]

появляются

10

в среднем [ˈævərɪdʒ]

9195

9195 к [əˈkɔːrdɪŋ]

согласно ч.л.

12

образец [ˈspesɪmən]

экземпляр, образец

13

9000 9000 9000 9006 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000

14

полу [ˈsemi]

полу

15

в сравнении [kəmˈpærɪsn]

9

предок [ˈænsestər]

предок

Прочитано Джорджем Уильямом Доулом


.

Животные на английском языке (с транскрипцией и переводом)

животные на английском языке

Тема «Животные \ Животные» - одна из первых, с которой сталкиваются при изучении английского языка. Сегодня мы разберем, как называются по-английски домашние животные, дикие животные, группы животных (такие как стая), а также узнаем, как «говорят» животные на английском языке. Все слова приведены с транскрипцией и переводом.

Читайте также: «Упражнения: животные на английском языке».

Названия домашних животных на английском языке

домашние животные [dəʊˈmɛstɪk ˈænɪməlz] домашние животные
корова [ка] корова
бык [bl] бык
лошадь [час] лошадь
жеребец [ˈstæljən] жеребец
кобыла [млн] кобыла
коза [гəʊt] коза
коза [высота] [gəʊt] козел
овцы [ʃiːp] овца
ползун [мкм] баран
осел [ˈdɒŋki] осел
мюл [mjuːl] мул
свинья [стр] свинья
кот [kt] кошка
собака [dɒg] собака
теленок [kf] теленок
баранина [лм] ягненок
жеребенок [фəʊl] жеребенок
поросенок [ˈpɪglət] поросенок
котенок [ˈkɪtn] котенок
щенок [ˈpʌpi] щенок
мышь [мАʊс] мышь
крыса [цвет] крыса
шиншилла [ʧɪnˈʧɪlə] шиншилла
хомяк [ˈhæmstə] хомяк
морская свинка (морская свинка) [ˈgɪni pɪg] [keɪvi] морская свинка

Примечание:

  1. Множественное число слова мышь - мышей , а не мышки.
  2. Слово овец во множественном числе тоже овец (совпадают).

Дикие животные на английском языке

дикие животные [waɪld ˈænɪməl] дикое животное
волк [wʊlf] волк
лиса [fɒks] лиса
медведь [beə] медведь
тигр [ˈtaɪgə] тигр
лев [ˈlaɪən] лев
слон [ˈɛlɪfənt] слон
обезьяна (обезьяна) [eɪp] [ˈmʌŋki] обезьяна
верблюжий [kæməl] верблюд
кролик [ˈræbɪt] кролик
заяц [хеə] заяц
антилопа [ˈæntɪləʊp] антилопа
барсук [bæʤə] барсук
белка [ˈskwɪrəl] белка
бобр [ˈbiːvə] бобр
зебра [ˈziːbrə] зебра
кенгуру [ˌkæŋgəˈruː] кенгуру
крокодил [ˈkrɒkədaɪl] крокодил
носорог (rhinoceros) [ˈraɪnəʊ] [raɪˈnɒsərəs] носорог
олень [сут] олень
рысь [лкс] рысь
уплотнение [сил] тюлень
черепаха (черепаха) [ˈtɔːtəs] [ˈtɜːtl] черепаха
гепард [ˈʧiːtə] гепард
гиена [haɪˈiːnə] гиена
енот [rəˈkuːn] енот
жираф [ʤɪˈrɑːf] жираф
Ёжик [ˈhɛʤhɒg] ёж
леопард [ˈlɛpəd] леопард
пантера [ˈpænθə] пантера
лось (лось) [ɛlk] ([muːs]) лось
муравьед [ˈæntˌiːtə] муравьед
опоссум (опоссум) [əˈpɒsəm] ([ˈpɒsəm]) опоссум
пума (пума) [ˈpjuːmə] ([ˈkuːgə]) пума
росомаха [ˈwʊlvəriːn] росомаха
динозавр [ˈdaɪnəʊsɔː] динозавр

Примечание: слово deer во множественном числе тоже deer, совпадают.

Группы животных на английском

Помимо названий отдельных животных, существуют называния групп животных. По-русски мы говорим стадо овец, стая волков, но никак не стадо волков и стая овец. Вот, как называются группы животных на английском с приблизительным переводом (приблизительным, потому что точный зависит от контекста):

Название группы Транскрипция Приблизительный перевод
колония (муравьев, кроликов) [ˈkɒləni] колония
рой (пчел, мух, бабочек) [swɔːm] рой
стая (птиц, гусей) [flɒk] стая
стадо (крупного рогатого скота, свиней, овец, коз) [высота] стадо
стая (собак, волков) [pk] стая, свора
косяк (рыб) [skuːl] стая, косяк
гордость (львиная) [цена] прайд, стая
гнездо (змеиное) [nɛst] ​​ гнездо
помет (щенков, котят) [ˈlɪtə] выводок, приплод, помет

Как, некоторые слова похожи на русские, некоторые сильно отличаются: мы тоже говорим «колония муравьев», но не говорим «колония кроликов».Больше всего меня позабавило, что группа котят, щенят и других детенышей называется помет - буквально, разбросанные вещи, мусор, беспорядок.

Что говорят животные на английском языке? Песня для детей

Еще одна интересная тема, касающаяся животных - это то, как в английском передается их «речь». К примеру, мы говорим, что птичка чирикает «чирик-чирик», а свинья хрюкает «хрю-хрю», но англичанин скажет, что птичка чирикает «твит-твит», а свинья хрюкает «ойнк, ойнк».

Здесь нужно выделить две группы слов:

  • Звукоподражания вроде «кря-кря», «хрю-хрю».
  • Глаголы, называющие сам процесс «речи», например: крякать, хрюкать.

Звукоподражания хорошо играть в этой детской песенке:

А вот список некоторых, скажем так, глаголов речи. В скобках - названия животных и птиц, к которым относятся эти действия.

рычание [граул] реветь, рычать
писк [skwiːk] пищать
крик [skriːm] кричать
рев [rɔː] реветь, рычать
кудахтать [klʌk] кудахтать
мч [muː] мычать
щебетать [ʧɜːp] стрекотать
блеять [свет] блеять
кора [bk] лаять
вой [хаʊл] выть
шарлатан [кВтк] квакать
шипение [час] шипеть
смеяться [lɑːf] смеяться
твит [твит] чирикать
мяукать [miːˈaʊ] мяукать
мурлыкать [стр] мурлыкать

Теперь рассмотрим каким животным эти «глаголы речи»:

  • рычание - медведи, тигры, львы
  • писк - грызуны (мыши, шиншиллы и др.), кролики
  • крик - обезьяны
  • рев - львы, медведи
  • cluck - курицы
  • moo - коровы
  • chirp - сверчки, цикады
  • блеять - козы, овцы
  • кора - собаки
  • вой - собаки, волки
  • кряк - утки
  • шипение - змеи
  • твит - птицы
  • мяукать, мурлыкать - кошки

Приведу примеры с некоторыми глаголами:

Вы слышите лай собак ? Иди, проверь задний двор.- Слышишь, собаки лают? Сходи, проверь задний двор.

Чей кот мяукает ouside около часа? - Чья это кошка уже где-то час мяукает на улице?

Мышь ткнулась и спряталась под подушкой. - Мышь пискнула и спряталась под подушкой.

Собака моего соседа каждую ночь воет как волк. - Собака моего соседа воет как волк каждую ночь.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

2019 © Все права защищены.