Кошка шведская: Европейская короткошерстная кошка: описание породы, 15 фото

Кельтская кошка (Европейская короткошерстная): описание, фото, стандарт, характер

Кельтская кошка (ее так же называет европейской короткошерсткой кошкой) - это отдельная порода короткошерстных кошек, которая была выведена еще в середине 20го века. Особенность этой породы заключается в том, что ее чистокровные представители наделены уникальными охотничьими качествами, которые особенно ценятся среди людей, занимающихся их разведением. Именно кельтская кошка была выбрана в качестве основы для выведения новой породы.

Подтверждением тому служат слова Н.Непомнящего в статье «Знакомая незнакомка», опубликованной в 1994 году в журнале «Друг». Автор повествует о неком серебристо-мраморном коте по прозвищу Вастль фон дер Колюнг, участвовавшем на выставке кошек в Берлине, который, по словам его хозяина, являлся отличным крысоловом.

Разведение кошек короткошерстной породы проводили так же селекционеры Франции и Англии. Во Франции до сих пор остаются популярными кошки с голубым окрасом, которых там принято называть «шартро». В других странах можно услышать иное название: картузианские кошки. В Англии пытались вывести более крупную и массивную породу с большим туловищем, густой шерстью и круглой мордочкой. Именно от этой породы позже вывелась британская короткошерстная кошка.

Первыми европейский короткошерстных кошек начали целенаправленно разводить норвежские, датские и шведские специалисты-селекционеры. Впервые шведская домашняя кошка была выведена в 1996 году в Швеции от кельтской кошки. На протяжении долгого времени ученые не решались отнести этих кошек к самостоятельной породе из-за несоответствия общепринятым стандартам, т.к. они больше походили на породу британской короткошерстной (в то время она называлась европейской). Следствием этого стало массовое исключение породы европейских короткошерстных кошек из процесса селекции.

Однако в 1981 году данный вопрос все же был решен, и уже в следующем году

кельтская кошка была признана самостоятельной породой с индивидуальными стандартами. Сначала селекционеры планировали вывести новую породу, которая будет напоминать кошек, обитавших ранее на территории Северной Европы. Тем не менее, длительная совместная селекция этих пород дала о себе знать: европейская короткошерстная кошка приобрела некоторые черты британской короткошерстной. Интересно то, что для присвоения этих же черт самим британцам их приходилось скрещивать с персидскими кошками.

Как ни странно, в России и странах СНГ эта порода не была подвержена изменениям. Об этом писал тот же Н. Непомнящий, считая, что в России к кельтской кошке относятся весьма пренебрежительно и равнодушно. Хотя если на выставке появляется представитель американской короткошерстной, ему уделяют не меньше внимания, что представителям других пород. Это весьма странно, если учесть, что американские и европейские короткошерстные кошки, по сути, являются родственными видами и имеют очень много общих черт. В то время селекционерам оставалось надеяться, что вскоре

кельтским кошкам будет уделено надлежащее внимание, и справедливость все-таки восторжествует!

На сегодняшний день европейские короткошерстные кошки по количеству вариаций окраса могут составить конкуренцию восточным короткошерстным и персидским кошкам. Не редко бывает и такое, что селекционеры данного вида кошек выводят какой-нибудь необычный окрас, к примеру, серебристый, золотистый, мраморный или белый тэбби. Кошки таких уникальных расцветок, в свою очередь, становятся изюминками питомника, т.к. кельтские кошки от природы имеют только естественный окрас.

Внешний вид европейской короткошерстной кошки

Представители данной породы кошек отличаются достаточно крупным размером, массивной формой тела и крепким телосложением. Они обладают широкой грудиной и мощными лапами. Форма головы у этих кошек немного продолговатая (конусообразная), четко выделены щеки. Ушки посажены достаточно высоко, они имеют средний размер и немного скругленные кончики. Глаза, как правило, большие, круглые и достаточно широко расставлены друг от друга, а их цвет чаще всего совпадает с оттенком окраса животного. Шея массивная и мускулистая, как и само тело. Шерсть у

кельтских кошек мягкая, густая и блестящая, различных окрасов. Однако в расцветке шерсти не могут присутствовать коричнево-шоколадные, лиловые и белые пятна.

В силу особенностей происхождения данного вида кошек, большинство из них обладает хорошим здоровьем и крепким иммунитетом к инфекционным заболеваниям. Тем не менее, в целях профилактики вакцинация им не помешает. Так же стоит знать, что кошка нуждается в регулярном ветеринарном осмотре, а также чистке ушей, зубов и промывании глаз. Зато в силу особого шерстяного покрова кошку не нужно ежедневно расчесывать.

Особенности характера кельтской кошки

Характер у каждой европейской короткошерстной кошки сугубо индивидуальный. Чаще всего

кельтские кошки весьма ласковые, умные, тихие, неприхотливые в уходе животные. Они легко адаптируются к новым условиям, быстро привязываются к своему хозяину.

Не редко среди них встречаются кошки с активным, игривым и веселым характером, т.к. они обладают ярко выраженными охотничьими инстинктами. Но порой эти питомцы проявляют характер и ведут себя независимо. Такое домашнее животное лучше всего подойдет человеку, который умеет ценить в животном природное начало и красоту.

Европейские короткошерстные кошки всегда активны, жизнерадостны, и даже будучи взрослыми любят поиграть.

Европейская короткошерстная кошка, хотя и имеет очень древнюю историю, строго говоря, не является аборигенной, хотя и очень напоминает особей, живших многие века тому назад на территории Европы. Можно сказать, что она несет в себе гены древних кошек, которых еще римские легионеры привезли из Египта, а затем распространили практически по всей Европе. То есть, в отличие от других кошек, имела место бесконтрольная вязка со множеством других пород на протяжении веков, ведь в Европе это одна из наиболее распространенных пород.

На основе европейской короткошерстной кошки, была выведена американская короткошёрстная, однако, последняя отличается более крупными размерами. В середине 20 века, селекционеров из Северной Европы, а именно из Дании, Швеции и Норвегии, заинтересовало развитие и совершенствование породы европейской короткошерстной. В процессе разведения были использованы британские короткошерстные, что дало свои результаты, отразившись, как на строении шерсти, так и на конечностях и костяке.

Сперва, порода называлась шведская домашняя кошка, так как, питомцы, сегодня носящие имя британских короткошерстных, в 1946 году ещё назывались европейскими короткошерстными. То есть, название была занято. Впоследствии, английские заводчики придумали название британская короткошёрстная, а фелинологические организации все же признали шведскую домашнюю кошку, которая сменила имя на европейскую короткошерстную, как отдельную породу.

Это впервые произошло в 1982 году, с подачи организации FIFe, хотя разделение британской короткошерстной и европейской короткошерстной кошки произошло годом ранее. Впрочем, споры о самостоятельном существовании породы европейская короткошерстная кошка, существуют и по сей день. В частности, многие фелинологические организации России и СНГ считают этих кошек беспородными, с чем зачастую не согласны их иностранные коллеги.

Европейская кошка - это... Что такое Европейская кошка?

Европейская короткошерстная, Кельтская
Происхождение
Страна	Европейские страны
Год	1982 г.
Классификация FIFe
Категория	Category III - shorthair & somali
Стандарт	EUR
Классификация WCF
Категория	III - Shorthair
Стандарт	KKH
Породы кошек на Викискладе

Европейская короткошерстная — порода короткошерстных домашних кошек, которая была создана европейскими заводчиками и любителями кошек в середине XX века.

История происхождения

Европейская короткошёрстная кошка была выведена в результате целенаправленной племенной работы из обычной европейской домашней кошки. Разведением короткошёрстных кошек немецкие бридеры занимались ещё в начале XX века, отметив их отличные ловчие качества. Как пишет Н. Непомнящий в статье «Знакомая незнакомка» (журнал «Друг», 1994) «… в 1938 году на одной из первых международных выставок кошек в Берлине демонстрировался кот по кличке Вастль фон дер Колюнг. Владелец заявил его не только как серебристо-мраморного, но и как хорошо натасканного крысолова»^[1]. Селекцией короткошёрстных кошек занимались также в Англии и Франции. В Англии особенно заинтересовались получением более массивной и приземистой кошки с большой круглой головой, укороченной мордочкой и густой шерстью, из которой позднее сформировалась порода британская короткошёрстная. Во Франции наиболее популярными были и остаются кошки голубых окрасов, которых французы назвали шартро, а в других странах они больше известны, как картузианские. Как пишет эксперт WCF международного класса по всем породам Ольга Сергеевна Миронова в статье «Подарок византийцев», «по типу они очень близки к британским кошкам, и даже проходят экспертизу в одном ринге во многих странах, но отличаются от бpитанов прилегающей шерстью». В США на основе европейской короткошёрстной была выведена американская короткошёрстная, внешне очень похожая на европейскую короткошёрстную, но отличающаяся от той более крупным размером и большим разнообразием окрасов.

IC Kassilan Captain Coffee (Pörri) -EUR n 23- male, фотограф Heikki Siltala

Целенаправленным разведением европейской короткошёрстной кошки первыми начали заниматься шведские, датские и норвежские селекционеры. В 1946 г. в Швеции под названием «шведская домашняя кошка» была зарегистрирована первая европейская короткошёрстная кошка. Фелинологические организации долго не выделяли этих животных в отдельную породу и на выставках судили их по стандартам, соответствующим стандартам современной британской короткошёрстной кошки, которая в то время называлась европейской короткошёрстной кошкой, в результате чего многие европейские короткошёрстные были исключены из разведения. Наконец, в 1981 г. в FIFe окончательно урегулировали этот вопрос, разделив эти две породы. В результате в 1982 г. европейская короткошёрстная была признана FIFe отдельной породой, и на неё был утверждён собственный стандарт. Изначально, эта сравнительно молодая порода была задумана, как наиболее близко напоминающая естественный внешний вид кошек, которые веками жили в сёлах и городах Северной Европы. Однако, длительное совместное разведение с британской короткошёрстной кошкой, на мой взгляд, придало породе черты, свойственные последней, в то время как для придания вышеупомянутых черт британцам, последних целенаправленно скрещивали с персидскими кошками.

С появлением фелинологических клубов в Восточной Европе и России появились новые проблемы в связи с аборигенными короткошёрстными кошками из восточноевропейских стран. Об этом рассказала в статье о европейской короткошёрстной кошке, опубликованной в журнале «Друг», эксперт WCF международного класса по всем породам, кандидат биологических наук Инна Владимировна Шустрова: «С активным включением России в число стран фелинологической культуры положение с экспертизой ЕКШ усложнилось. С одной стороны, сразу после включения в систему фелинологии Восточной Европы возрос спектр изменчивости аборигенной короткошерстной кошки, с другой — резко увеличилось число заводчиков. … Но Россия имеет не только европейскую, но и азиатскую территорию. Если аборигенные кошки Западной Сибири немногим отличаются от своих собратьев по ту сторону Уральских гор, то, например, дальневосточное поголовье тех же короткошерстных кошек весьма специфично. Эти популяции в основном представлены особями более крупными и массивными, с головами, форма которых приближена к трапеции, а шерсть отличается плотным коротким подшерстком. Кем считать этих азиатских короткошерстных кошек? В большинстве случаев их определяют как… европейских».

Для разрешения сложившейся ситуации, когда с одной стороны, людьми, далёкими от фелинологии, в качестве ЕКШ воспринимается любая короткошёрстная кошка из свободноживущих популяций Европы, а с другой, когда почти идентичные кошки встречаются не только на европейском континенте, другая крупная фелинологическая организация — Всемирная Федерация Кошек (WCF), приняв стандарт, не отличающийся от принятого в FIFe, но назвала породу «кельтская короткошёрстная». Вот как объясняет такое решение И. Шустрова: «Руководство WCF предприняло любопытную попытку разрешить если не реальное, то хотя бы терминологическое противоречие между происхождением животных и названием породы. Хотя в стандарте породы остались неизменными определения типа „хороших пропорций“ и „средней длины“, её новое название — кельтская — подчёркивало именно историческую общность происхождения кошек, впоследствии оказавшихся разбросанными не только по европейскому континенту»^[2]. Хотя принятое WCF название породы не прижилось, такой подход к решению проблемы, прежде всего, подчеркнул, что речь идёт о чистопородных кошках, отвечающих всем современным представлениям о породистой кошке, а также позволяет заводчикам этой породы выполнять главное требование, предъявляемое к кошкам этой породы — сохранять естественный фенотип, отражающий отсутствие кроссов с другими породами кошек^[3].

В России и других странах СНГ восприятие этой породы в качестве беспородной не претерпело изменений в последние десятилетия, о чём писал ещё Н. Непомнящий: «Как это ни парадоксально, но в нашей стране многие любители пренебрежительно относятся к европейским короткошерстным кошкам. Вместе с тем, когда на выставке появляется короткошерстная гостья из США, то ей оказывается внимания не меньше, чем иному персидскому гранду. На самом деле короткошерстная кошки из Европы ничем не уступает американкам, не говоря о том, что по сути своей это очень близкие разновидности. Будем надеяться, что справедливость восторжествует и заводчики европейских короткошерстных по праву появятся в списках победителя Best-in-Show»^[1].

Окрасы ЕКШ

Как пишут А. Андреева и Н. Бабаева: «Сегодня по множеству цветовых форм ЕКШ могут соперничать с персидскими и восточными короткошерстными кошками. Те любители, которые разводят ЕКШ, как правило, делают отличительной чертой своего питомника какой-нибудь редкий окрас: золотистый и серебристый тэбби, мраморный тэбби, белый и т. п.»^[4].

Европейские короткошерстные кошки известны только естественных окрасов, то есть исторических окрасов северо-европейских домашних кошек.

Стандарты породы

Стандарт FIFE

Общий вид:

• европейскую короткошерстную можно сравнить с таким типом домашней кошки, который развился естественным путем, то есть не был подвергнут специальному отбору
• предполагается, что идеальная европейская короткошерстная кошка должна быть свободна от любой доли примесей других пород

Размер: от среднего размера до крупного

Голова:

Величина — достаточно большая

Форма — форма мордочки оставляет впечатление округлой, но длина мордочки немного больше её ширины

Лоб, череп

• лоб и череп слегка округлой формы

Щеки

• хорошо развиты

Нос

• прямой, средней длины, одинаковой ширины по всей длине
• отчетливый переход между носом и лбом отмечен небольшой впадиной между глазами

Подбородок

Уши

Форма

• средней величины со слегка округлыми кончиками, возможны кисточки
• высота уха соответствует ширине у основания

Постав

• поставлены широко и почти вертикально

Глаза

Форма

• округлые, широко открытые; поставлены широко и под небольшим углом

Цвет

• цвет глаз должен быть однородным
• зелёный, янтарный, голубой
• разноглазие: один глаз голубой, а другой янтарный

Шея

• средней длины и мускулистая

Тело

Строение

• крепкое, сильное и мускулистое, но не слишком компактное
• грудная клетка круглая и хорошо развитая

Конечности

• крепкие и сильные, средней длины, равномерно сужающиеся к плотным круглым лапам

Лапы

• сильные и круглые

Хвост

• средней длины, скорее толстый у основания, постепенно сужающийся к округлому кончику

Шерсть

Структура

• короткая и густая, эластичная и блестящая

Цвет

• разновидности цвета приведены в нижеследующих таблицах

Примечания

• не допустимы разновидности окраса шерсти, которые являются результатом скрещивания с кошками других пород

Недостатки

Голова

• висящие защечные мешки

Недостатки, исключающие выдачу сертификата

Голова

• явный «стоп» на носу

Тело

• слишком компактное
• слишком изящное

Шерсть

• длинная шерсть
• свидетельствующая о межпородном скрещивании (гибридизации)

Признанные окрасы

Окрас	Коды EMS
Белый	EUR w 61/62/63/64
Чёрный/голубой/красный/кремовый	EUR n/a/d/e
Чёрный/голубой черепаховый	EUR f/g
Чёрный/голубой/красный/кремовый/чёрный черепаховый/голубой черепаховый дымчатый	EUR n/a/d/e/f/g s
Чёрный/голубой/красный/чёрный черепаховый/голубой черепаховый тэбби	EUR n/a/d/e/f/g 22/23/24
Чёрный/голубой/красный/кремовый/чёрный черепаховый/голубой черепаховый серебристый тэбби	EUR n/a/d/e/f/g s 22/23/24
Ван/арлекин/биколор	EUR n/a/d/e/f/g 01/02 61/62/62/64
	EUR n/a/d/e/f/g

Стандарт WCF

Кельтская (европейская короткошерстная)

Тело

От среднего размера до крупного, крепкое, мускулистое, но не слишком компактное, а гибкое. Грудная клетка круглая, хорошо развитая. Крепкие сильные конечности средней длины, равномерно сужающиеся к плотным круглым лапам. Хвост средней длины, широкий у основания, слегка сужается к округлому кончику.

Голова

Широкий череп, длина которого чуть больше ширины, производит впечатление округлого. Нос прямой, средней длины, ровный по всей длине. Профиль с отчетливым переходом. Шея средней длины, мускулистая.

Уши

Средней величины со слегка округлыми кончиками. Возможны кисточки. Поставлены широко и почти вертикально. Высота уха почти равна его ширине у основания.

Глаза

Округлые, широко открытые, поставлены широко, под небольшим углом. Цвет глаз должен быть однородным и гармонировать с окрасом шерсти.

Шерсть

Короткая, густая, плотная, блестящая.

Окрасы

Не признаются следующие окрасы в любых комбинациях: шоколадный, лиловый, циннамон, фавн (в том числе тэбби, биколор, триколор), а также акромеланические окрасы. Все другие окрасы признаны. Описания находятся в списке окрасов.

Недостатки

Любые признаки скрещивания с другими породами. Кельтская (европейская) короткошерстная кошка соответствует типу средней европейской домашней кошки, развивавшейся естественным путем, то есть без целенаправленного разведения. Считается, что идеальная кельтская кошка свободна от примесей других пород.

Литература

1. Н. Непомнящий, «Знакомая незнакомка», журнал «Друг» 1994
2. А. А. Андреева, Н. Бабаева, «Самая настоящая кошка»
3. Арушанян З. Л., «Некоторые этапы распространения домашней кошки по территории России — Короткошерстные кошки», «КошкиИнфо», № 7-10, 2009 г.

Примечания

1. ↑ ^{1 2} европейская короткошерстная кошка, европейская короткошерстная, история породы, разведение ЕКШ, родословные, окрасы короткошерстных, уход содержание, породы кошек, кошки, фото …
2. ↑ Хабаровский Клуб любителей кошек «ЛИДЕР»
3. ↑ Арушанян З. Л., «Златая цепь. Некоторые этапы распространения домашней кошки по территории России — Короткошерстные кошки», Часть 2
4. ↑ Самая настоящая кошка — Европейская короткошерстная — Породы кошек — Статьи о кошках — Фелинологический cat-портал — кошки, коты, котята

Ссылки

Европейская короткошерстная кошка фото и цена породы European Shorthair cat

Европейская короткошерстная кошка фото

 

Как порода, Европейская короткошерстная кошка (ЕКШ) сформировалась в последнюю тысячу лет.

Считается, что она произошли от Абиссинских котов. Время сделаю свое дело, и сегодня мы видим привычных нашему глазу дворовых кошек, ласковых и понятливых, неутомимых охотников за мышами и крысами, выносливых и свободолюбивых.

На лбу у животных этой породы отчетливо видна буква М, как знак касты Европейских Короткошерстных.

1. Описание породы
2. История
3. Описание внешности
4. Характер

Описание кошек Европейская короткошерстная

Европейская короткошерстная кошка (в переводе с английского European Shorthair cat) — это поистине удивительное домашнее животное, наделенное специфическими особенностями, отличающими ее от прочих кошачьих.

Прежде всего, это охотник, грация которого не знает пределов. С первого взгляда, она очень похожа на обычную домашнюю кошку, так как ее прототипом является европейская «домашняя».

Второе название Европейской короткошерстной породы кошек это Кельтская кошка, но по какой-то причине оно не совсем прижилось.

История создания и развития породы

Короткошерстная европейская (кельтская) кошка появилась вследствие целенаправленной селекционной работы учёных фелинологов северных стран Европы – Швеции, Норвегии и Дании.

Цель состояла в том, чтобы создать крепкую короткошерстную кошку с закругленным лицом. Иногда кошек скрещивали с персидскими длинношерстными, чтобы ускорить процесс унификации внешнего вида.

Кошка европейской короткошерстной породы

короткошерстная европейская порода фото

 

Разведением этой породы занимались в Северной Европе, в Скандинавии и Великобритании.

Существовала одна существенная разница: скандинавские селекционеры отрицали пересечение с персидскими длинношерстными кошками и другими породами, потому что они намеревались сохранить породу как можно чище. Они использовали при разведении только домашних кошек, которые соответствовали желаемому типу. Скандинавские заводчики назвали свою породу как европейскую короткошерстную кошку.

В других частях Европы, за исключением Великобритании, также были разведены кошки, названные «Европейской короткошерстной кошкой», однако эти кошки несли одни и те же гены и имели такое же происхождение, как британская короткошерстная кошка из Великобритании, то есть присутствовали гены персидских длинношерстных кошек.

На международных выставках кошки породы «европейские короткошерстные кошки» из всех европейских стран становились рядом друг с другом, и становилось очевидно, что скандинавские кошки выглядели по-другому. Одно и то же имя породы для двух разных типов кошек было очень запутанным.

В последствии (в 1980-х годах), скандинавские селекционеры обратились с официальной просьбой к FIFe отделить свою породу.

С 1982 года только кошки скандинавского типа называются европейскими короткошерстными кошками, и у них есть свой собственный стандарт породы.

На фото короткошерстная европейская кошка и котенок

 

Европейская короткошерстная кошка сегодня является естественной европейской породой с предками только от европейских домашних кошек.

Порода выведена преимущественно в скандинавских странах, и особенно в Финляндии она относится к наиболее популярным короткошерстным породам.

Описание внешности Европейской короткошерстной породы

Животные этой породы отличаются массивным и довольно крепким телом достаточно больших размеров, не слишком компактным, но при этом очень гибким и пластичным.

Хвостик в меру пушистый, слегка широковатый у самого основания и заканчивающийся сужающимся кругловатым кончиком достойно завершает весь облик красивого породистого представителя кошек.

Внешнее строение имеет ряд следующих особенностей:

• Грудная клетка достаточно широкая, а шея такая же мускулистая и сильная, средней длины.
• Конечности мощные и сильные, пропорциональны туловищу, сужаются книзу и заканчиваются круглыми лапками.
• Продолговатая голова имеет форму конуса. Достойным украшением считаются выдающиеся щеки.
• Подвижные высоко поставленные ушки среднего размера с закругленными аккуратными кончиками. У некоторых встречаются оригинальные кисточки, служащие украшением кошачьей мордашки.
• Большие и круглые глаза выражают острый ум и понимание. Их цвет идеально гармонирует с оттенком шерсти.
• Шерстка питомцев мягкая, очень густая, отливает естественным природным блеском, короткая и плотная.

короткошерстный европейский котенок фото

 

Характер европейской короткошерстной кошки

Европейские короткошерстные кошки умны, активны и независимы, любопытны и игривы.

Они дружелюбны и общительны, но иногда подозрительны к незнакомцам. Им нравится человеческая компания, и они чрезвычайно приятны для «своих» людей.

Они демонстрируют свою преданность хозяевам, например, приветствуя их, когда они возвращаются домой с работы, помогают им в повседневной деятельности и ложатся спать к ним в постель.

Европейские короткошерстные кошки характеризуются значительной приспособляемостью. Они хорошо ладят с другими кошками и остальными домашними животными.

котята европейской короткошерстной кошки фото

Почему Swedish Cat Care Rocks: это закон

Любители кошек есть во всем мире, но в каждой стране действуют разные законы о защите животных. Одна из наших подруг-блоггеров Камилла из Швеции размещает сегодня гостевой пост о законах по уходу за кошками в ее стране. Она утверждает, что законы лучше, чем в США, но всегда есть возможности для улучшения, и многие законы сложно контролировать. У них есть дополнительные правила как для заводчиков, так и для приютов и кошачьих интернатов. Я бы сказал, что шведские законы создают прецедент и хороший образец для подражания i.е. Швеция запрещает удаление когтей. На опубликованных изображениях изображен потрясающий выставочный кот Камиллы Чарли Раскал.

Посетите блог Камиллы Kjelle Bus AKA Charlie Rascal

Законы о защите животных в Швеции

Благополучие кошек.

Вы должны хорошо относиться к своей кошке и защищать ее от ненужных страданий и болезней.

Ваша кошка должна содержаться и заботиться о ней в хороших условиях, которые будут полезны для здоровья животного и дают возможность вести себя естественно.

Если ваша кошка заболела или получила травму, вы должны немедленно обеспечить ей необходимый уход.

Очень важно содержать кошку в чистоте и ухаживать за шерстью.

Кошек, чуждых друг другу или агрессивных, нельзя сдавать без присмотра.

Уход за кошками

Кошек следует проверять не реже двух раз в день. Это особенно важно, если это домашние кошки.

Молодых, больных или травмированных кошек нужно чаще проверять.

Кошкам, находящимся на улице, следует предлагать корм в обычное время, по крайней мере, два раза в день. Также необходимо обеспечить достаточный присмотр за стойловыми и стойловыми кошками.

Вы должны гарантировать, что ваша кошка получит необходимый социальный контакт в компании других кошек, животных или людей.

.

cat- русский перевод - bab.la словарь

EnglishДолжны быть жесткие и сдерживающие меры наказания, чтобы удержать торговцев мехом кошек и собак.

Det måste finnas hårda och avskräckande straff för katt- och hundpälshandlarna.

EnglishЗапрет на импорт кошачьего и собачьего меха в ЕС должен быть полностью реализован.

Ett förbud может импортировать katt- och hundpäls до EU måste genomföras до полного.

EnglishМы хотим быть уверены, что кошачий мех и собачий мех не будут импортированы в ЕС.

Vi vill vara säkra på att katt- och hundpäls inte kommer att importeras до ЕС.

EnglishС тех пор, как США ввели запрет, в ЕС поступает еще кошек и собачий мех.

Седан Förenta staterna införde ett förbud kommer mera katt- och hundpäls в ЕС.

Я бы сравнил его с Cheshire Cat , потому что все, что вы видите, - это его улыбка.

Jag skulle vilja likna det vid Klockarkatten, för allt man kan se är dess leende.

EnglishThank God the cat is now out of the bag, and we know what it all about.

Слава Богу, кот уже выпал из сумки, и мы знаем, что это такое.

Tack och lov har korten lagts på bordet, och vi vet vad det här handlar om för er.

EnglishМы не должны больше мириться с этой игрой cat -and-mouse, проводимой Комиссией!

Vi får inte längre acceptptera denna katt- och råttalek från kommissionens sida!

EnglishThe cat is out of the bag, and we throw the baby with the Bath-water. Мы выбросили ребенка с водой для ванны.

Hemligheten har kommit ut, och vi har kastat ut barnet med badvattnet.

Я не хочу, чтобы мой первый рассказ на этой станции новостей был о показе мод cat .

Jag vill inte att min första story på nyhetsstationen - ska handla om en modeshow för katter.

Если ее кошка пьет пиво, то, вероятно, это то, что вызывает болезнь у кошки .

Ом Хеннес Катт Дриккер öl са är Det troligen Det Som gör Katten sjuk.

English Правительство играет с международным сообществом в игру « кот и ».

Regeringen leker katt-och-råtta med det internationella samfundet.

EnglishAnd он сказал: «Неважно, кошка белая или черная, главное, чтобы она ловила мышей».

.