Как выглядит родословная собаки: как сделать родословную в РКФ? Как она выглядит? Как ее читать? Для чего она нужна щенкам?

Нужны ли собаке документы

Самые первые документы, которыми «обзаводится» породистый щенок – это акт осмотра и щенячья карточка («щенячка» – как в просторечии называют документ). Актирование щенков проводится в первые недели после рождения (не позднее 2-месячного возраста). Щенкам даются клички, на стандартном бланке составляется описание. В нем должны быть указаны окрас щенка, признаки соответствия породе и отклонения от нее – при наличии, информация о физическом развитии и особенностях поведения. Что оценивают специалисты:

• наличие или отсутствие врожденных аномалий, дисквалифицирующих пороков;
• соответствие стандартам породы;
• качество выращивания: кинолог смотрит, чтобы щенки были достаточно упитанными, но не раскормленными, отсутствовали признаки заражения кишечными и эктопаразитами.

Акт составляется специалистами кинологического клуба, в котором состоит заводчик. Затем составляется протокол осмотра помета – на основании осмотра всех щенков в помете производится регистрация в Книге щенений. Почему это необходимо? Во-первых, для оценки добросовестности ведения племенной работы, во-вторых, данные можно использовать для идентификации потерянных и найденных животных.

Паспорт собаки – ее родословная

В щенячьей карточке – метрике питомца – содержится подробная информация о животном: порода и окрас, дата рождения, клички щенка и его родителей, их родословные, клеймо. Метрика составляется и выдается в двух экземплярах, один из которых будет храниться у владельца собаки, а второй предназначен для передачи в РКФ. Документ действителен только при наличии печати клуба или питомника, в котором был приобретен щенок. Данные о владельце заносятся в специальный раздел метрики.

Щенячья карточка дает право питомцу участвовать в выставках в классах «бэби» и «щенки». Пока собаке не исполнилось 15 месяцев, метрику необходимо обменять на «Свидетельство о происхождении».

Важно! 

В метрике должны быть обязательно заполнены данные о предках щенка, иначе она считается неполной.

Процедуру обмена метрики на свидетельство (родословную) осуществляет Российская кинологическая федерация (РКФ). В городах, регионах для обмена документа необходимо обратиться в любой кинологический клуб.

Родословная РКФ – очень важный документ, который удостоверяет, что ваш питомец чистопородный. Ранее выдавалось «Свидетельство о происхождении», но в 2019 году был разработан новый документ, тогда родословную можно было оформить, выбрав один из двух вариантов:

• Свидетельство о происхождении. Это документ определенного образца, который составляется на русском и английском языках. В нем содержатся регистрационный номер и данные о животном – порода, кличка, дата рождения и пол собаки, окрас, данные о клейме (код и номер), информация о заводчике и владельце, родословная родителей и предков (три поколения). Такой документ с полной информацией о животном, его происхождении позволяет участвовать в любых выставках и соревнованиях, которые проводятся в России и других странах мира, оформлять титулы и использовать питомца в племенной работе.
• Свидетельство о регистрации во Всероссийской единой родословной книге. Этот документ содержит только главные сведения о животном и его владельце. С ним можно участвовать в российских выставках и, соответственно, оформлять только национальные титулы. На участие в интернациональных соревнованиях и на племенное разведение его действие не распространяется. Сейчас выдается только документ нового образца - при этом неважна дата рождения животного.

Важно! 

Оформлением «щенячки» занимается заводчик – он должен передать новому владельцу ее вместе с другими документами при продаже щенка. Получение родословной («Свидетельства о происхождении») ложится на плечи владельца животного. Оформить документ можно после того, как щенку исполнится полгода. И желательно сделать это не позднее 15-месячного возраста.

Документы РКФ и СКОР – есть ли отличия

В России действуют две крупные организации, объединяющие профессиональных заводчиков и собаководов-любителей. Самой многочисленной является РКФ. Оформленные Российской кинологической федерацией метрики и сертификаты признаются действительными на мировом уровне. Экспертные оценки специалистов данной организации позволяют животным выставляться на шоу любого уровня - национального и интернационального.

РКФ проводит наряду с национальными и интернациональные выставки, результаты которых признаются Международной кинологической ассоциацией – FCI. Метрики, родословные, выданные РКФ, имеют больший вес, чем оформленные СКОР. «Свидетельство о происхождении», выданное РКФ, открывает перед питомцами возможность участия в выставках как национальных, так и международных, проводимых за рубежом.

Иное дело – СКОР. Эта аббревиатура обозначает Союз кинологических ассоциаций России. Национальная организация выдает метрики, которые имеют вес только в России и странах ближнего зарубежья. Поэтому и участвовать питомец может исключительно на выставках, проводимых в своей стране.

Несколько лет назад документы СКОР признавались РКФ, их даже можно было обменять на родословные РКФ после участия в нескольких выставках с положительной оценкой собаки экспертами. Сейчас такой путь закрыт. Причина – слишком простая процедура получения документов СКОР. Их получают, в основном, те, кто не грезит победами своего любимца на международном уровне. Если у родителей щенка нет документов, но породность их не вызывает сомнения, то можно пойти таким путем:

• участвовать в выставке СКОР;
• получить на ней экспертное описание и заключение о породности;
• оформить метрику собаки;
• обменять ее на родословную.

Зачем нужен ветеринарный паспорт

А еще – своевременная вакцинация. Убедиться в том, что заводчик ответственно относился к своим обязанностям можно по отметкам в ветеринарном паспорте. Это второй по важности документ, который владелец должен получить от заводчика вместе со щенком.

Ветеринарный паспорт – документ международного образца, отражающий состояние здоровья животного на протяжении его жизни. В него вносятся все данные о профилактических мероприятиях по поддержке здоровья животного, он необходим при поездках, для участия в выставках и т. д. Сейчас в России оформляются ветпаспорта единого международного образца, в которых вся важная информация заносится на двух языках – русском и английском.

Наличие ветеринарного паспорта необходимо:

• при перевозке животного в общественного транспорта и поездках по стране;
• при вывозе питомца за границу – в том числе при смене владельца, смене места жительства, в поездках на выставки или отдых;
• для участия в племенной работе;
• для участия в выставках, спортивных соревнованиях и т. д.

Документ позволит отслеживать сроки вакцинации и ревакцинации, а также профилактической обработки от гельминтов и эктопаразитов. Регламент требует обязательные отметки о вакцинации – сроках проведения, виде вакцины. Все отметки о прививках удостоверяются подписью ветеринарного врача и печатью ветеринарной клиники, в которой проводились процедуры.

Первые прививки щенкам делаются в 7-9 недель. Комплексные вакцины защитят собаку от чумки, инфекционного гепатита, парвовируса. 1,5-2-месячный щенок еще находится у заводчика, в его обязанности входит забота о профилактике заболеваний щенка. Поэтому при покупке животного следует убедиться, что прививки сделаны своевременно, и получить на руки ветпаспорт собаки.

Заботливые владельцы заранее подготовятся к покупке породистого щенка. Информация о том, какие документы необходимо потребовать в питомнике или у частного заводчика, поможет им ответственно подойти к выбору питомца. Ведь с момента покупки забота о его содержании, здоровье и будущих победах в выставках ложится на их плечи. Отсутствие только одного документа может закрыть самой идеальной собаке путь к пьедесталу.

Поделитесь этой статьёй в социальных сетях

Дистанционное оформление документов в РКФ и в федерациях

Дорогие друзья!

Как вы знаете, РКФ готовит к внедрению полномасштабную систему электронного документооборота. По плану ее первый релиз должен был быть представлен на апробацию к лету 2020 года, однако сейчас в силу сложившихся обстоятельств мы форсируем этот процесс. К сегодняшнему дню в дополнение к упрощенному варианту дистанционной работы с документами, запущенному 8 апреля 2020 года, введена в действие бета-версия портала RKF.online, который в перспективе станет нашим основным ресурсом и со временем позволит вам полностью перейти к электронным формам коммуникации с любыми структурами РКФ.

Ниже представлен обновленный алгоритм подачи заявок и получения оформленных документов в период ограничений, связанных с пандемией COVID-19.

Дистанционное оформление племенной документации

1. ПРИЕМ ЗАЯВОК

Сдать заявление на регистрацию помета и / или на изготовление выписки из ВЕРК (родословной) можно двумя способами:

1.1. Через портал RKF.online.

Отправитель (кинологическая организация) переводит целевой членский взнос в необходимом размере на расчетный счет федерации, собирает комплект документов согласно инструкции и направляет их через портал в федерацию, членом которой он является (РФЛС, РФСС, РФОС, ОАНКОО), с приложением квитанции об оплате.

Вниманию руководителей кинологических организаций: прежде чем приступить к работе, вам нужно пройти процедуру регистрации (акцептации) на портале rkf.online. Это несложная процедура, занимающая буквально несколько минут. Документы через портал на сегодня принимаются всеми федерациями, а любые технические вопросы вам поможет решить служба поддержки (через форму обращения на портале).

Вниманию владельцев собак: с полным списком кинологических организаций, уже работающих через портал, можно ознакомиться в разделе «Клубы», применив фильтр «Только активированные клубы». Здесь же вы можете выбрать город из списка и найти ближайшую к вам кинологическую организацию.

Подробные инструкции по порядку подачи заявок на изготовление племенной документации через портал размещены в справочном центре.

1.2. По электронной почте.

Отправитель (кинологическая организация, питомник или частное лицо – владелец собаки) переводит целевой членский взнос в необходимом размере на расчетный счет федерации, собирает комплект документов, сканирует их (сканы должны быть удобочитаемыми в формате строго .jpeg или .pdf, архивы допустимы только .zip, загрузка на удаленные серверы или файлообменники недопустима) и направляет на электронный адрес федерации, членом которой он является (РФЛС, РФСС, РФОС, ОАНКОО), с приложением реестра (если документ не единичный) и квитанции об оплате.

Важно: в теме письма необходимо указать, какой тип изготовления требуется (срочно / не срочно) и как заявитель хочет получить бумажный оригинал изготовленного документа (почтой России / в папку № после отмены режима самоизоляции).

Запрашивая срочное изготовление документа, нужно понимать, что а) срочно вы получите только электронную копию и б) речь будет идти не о двух часах, а о том моменте, когда федерация сможет увидеть ваш платеж.

2. ВЫДАЧА ИЗГОТОВЛЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ

2.1. Электронная версия документа (в виде ссылки на сервис отображения родословных в формате .png) высылается сотрудниками федерации на тот адрес, с которого поступила заявка. Вы можете ее сохранить или распечатать и использовать для всех тех целей, для которых вы используете копии бумажных родословных (регистрация на мероприятия в России и за рубежом, регистрация помета и т.д.).

2.2. Бумажный оригинал выдается заявителю тем способом, который он выбрал на первой стадии (папка в федерации либо отправка почтой России после отмены режима самоизоляции).

Более детальную информацию, а также электронные адреса для отправки заявок на регистрацию пометов и оформление выписок из ВЕРК вы найдете на сайтах федераций: РФЛС, РФСС, РФОС, ОАНКОО.

Если вы хотите подать заявку на оформление выписки из ВЕРК (родословной) как владелец собаки, уточните в интересующей вас федерации, работает ли она с физическими лицами. Если ответ отрицательный, заявку нужно оформить через одну из кинологических организаций / питомников, являющихся членами федераций РКФ; контакты кинологических организаций, зарегистрированных в вашем регионе, можно найти на сайте РКФ.

Важно: заявки на регистрацию пометов во всех федерациях принимаются только от кинологических организаций / питомников.

Получение родословных, изготовленных до введения режима самоизоляции

Если вам необходима копия родословной, заявку на оформление которой вы подали до введения режима самоизоляции, вам нужно направить соответствующий запрос на электронный адрес своей федерации. В запросе в обязательном порядке нужно указать кличку и клеймо собаки. Если сохранились копии метрики щенка и / или квитанции об оплате, приложите их, это упростит поиск. Копия будет выслана вам в виде ссылки на сервис отображения родословных в формате .png. Загруженный файл вы сможете сохранить или распечатать и использовать для всех тех целей, для которых вы используете копии бумажных родословных.

Бумажные оригиналы можно будет получить обычным порядком после отмены режима самоизоляции.

Дистанционное оформление сертификатов РКФ

1. ПРИЕМ ЗАЯВОК

Заявки на изготовление чемпионских дипломов, рабочих и племенных сертификатов, сертификатов о прохождении керунга, сертификатов клинической оценки состояния коленных суставов направляются в секретариат РКФ по электронной почте.

Отправитель (кинологическая организация или частное лицо) переводит необходимую сумму на расчетный счет РКФ, собирает комплект документов, сканирует их (сканы должны быть удобочитаемыми в формате строго .jpeg или .pdf, архивы допустимы только .zip, загрузка на удаленные серверы или файлообменники недопустима) и направляет на электронный адрес [email protected] с приложением реестра (если документ не единичный) и квитанции об оплате.

Важно: в теме письма необходимо указать, какой тип изготовления требуется (срочно / не срочно) и как заявитель хочет получить бумажный оригинал изготовленного документа (почтой России / лично после отмены режима самоизоляции). Запрашивая срочное изготовление документа, нужно понимать, что срочно вы получите только электронную копию и только в том случае, если в РКФ имеются необходимые отчеты.

Документы, не помеченные как срочные, по умолчанию изготавливаются обычным порядком.

Внимание!

– Заявки на изготовление дипломов интерчемпионов принимаются аналогично другим заявкам. Однако в связи с тем, что эти документы имеют более длительный срок изготовления, нежели документы РКФ, выдача будет производиться уже после окончания режима самоизоляции.

      2. ВЫДАЧА ИЗГОТОВЛЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ

2.1. Электронная версия документа (в формате .pdf) высылается на тот адрес, с которого поступила заявка. Вы можете ее сохранить или распечатать и использовать для всех тех целей, для которых вы используете копии бумажных дипломов / сертификатов.

2.2. Бумажный оригинал выдается заявителю тем способом, который он выбрал на первом этапе (отправка почтой России / очная выдача в офисе РКФ после отмены режима самоизоляции).

Как сделать родословную собаке, как проверить и как выглядит (образец)

У собак, также как и у людей существуют документы, которые отражают их «социальное» происхождение. Родословная — очень значимый документ в жизни животного, в котором указываются данные о его происхождении с обеих сторон. Это своего рода генеалогическое древо собаки. Необходимость сделать родословную собаке возникает тогда, когда хозяин решает стать заводчиком и принимать участие в соответствующих клубах и выставках.

Что такое родословная собаки и зачем она нужна

Родословная — документ, подтверждающий происхождение собаки от чистопородных родителей, его предков по обеим линиям. Такой документ важен, когда речь идет о разведении животных и дальнейшей реализации щенков.

Любой щенок должен обладать стандартами, а наличие родословной позволяет подтвердить отсутствие каких-либо примесей в предыдущих пометах. Как правило, таких собак вяжут, подбирая пару по каким-либо признакам, улучшающим последующее потомство. Стоимость таких щенков тем выше, чем выше ранг предков.

Чистопородные собаки принимают участие в соответствующих выставках, способствуют повышению собственного уважения заводчика и являются его гордостью. Родословная собаки является выпиской из занесенных прежде сведений о предках в ВЕРК (Всероссийскую Единую Родословную Книгу).

Разновидности родословных и как они выглядят

В каждой стране существуют свои требования при оформлении родословной на собаку. Требования одних диктуют указание только трех поколений предков, других- четырех. Все виды родословных отличаются содержимыми записями. Они делятся на три условные группы:

• А — группа, в которой указываются все предыдущие поколения животного;
• В — группа, в которой отражается информация только о родителях данного щенка;
• С — реестровая группа, в которой отражаются сведения о породе щенка, его кличка и сведения о хозяевах.

Существуют родословные, которые называются купированными. Такой документ выдается в том случае, когда в клубе произошла потеря сведений о происхождении одного из родителей, и нет возможности восстановить родословную. Тогда в графе, где указаны известные сведения перечисляются все предки, а в другой- проставляется запись «Нет информации».

Во всех странах принято делить родословные на внутренние и международные, что связано с естественным соперничеством кинологических организаций между собой. Внутренняя родословная не дает возможности заводчику принимать участие в международных соревнованиях. Если оформить родословную собаке в Международной кинологической организации (FCI), то ее признают все без исключения другие организации. Но случается и так, что выданные другими организациями документы ею не считаются.

Российская кинологическая федерация (РКФ) выдает документы, делящиеся на следующие типы:

• Красную родословную имеют щенки, родители которых занимали чемпионское звание на соревнованиях или получили экспертное заключение о соответствии высочайшим требованиям племенного стандарта (прошли кёрунг).
• Зелёную родословную выдают щенкам, родители которых отмечены как породистые производители с рабочими качествами.
• Жёлтая родословная выдается щенкам, родители которых не имеют дипломов рабочих качеств или им выдавалась неполная (регистровая) родословная.
• Регистровая родословная присваивается в тех случаях, когда в клубе отсутствуют записи о трех предыдущих поколениях собак и проверить родословную собаки невозможно.

Российская родословная

Родословные на российских щенков можно получить РКФ (Российская Кинологическая Федерация) и СКОР (Союз Кинологических организаций России). Родословные первой признаются международными организациями, владельцы собак могут вывозить их на выставки и вязать питомцев при посредничестве любых кинологических клубов.

Родословные СКОР предполагают участие в выставках и размножение только через эту организацию. Такие собаки могут принимать участие в Российских соревнованиях после прохождения соответствующей экспертизы и получения регистровой родословной, но получить диплом Чемпиона им не суждено. Соответственно, потомство таких собак будет цениться меньше, так как в его родословной будет меньше записей о предках.

Оформить родословную собаке можно в Москве в основном офисе РКФ (Российская Кинологическая Федерация). Всем жителям РФ будет необходимо обратиться в местный кинологический клуб, который с курьером подаст соответствующие документы на оформление родословной собаки. На получение документа следует запланировать время порядка 3 месяцев.

Как будет выглядеть готовый документ? В нем в обязательном порядке будут указаны сведения о породе, дате появления на свет и кличке животного. Далее указываются окрас, пол, номер клейма, сведения о заводчике и владельце собаки.

В родословной указываются данные о предках: номера родословных и титулы до 5 поколений собак по обеим линиям. Обратная сторона свидетельства содержит голографическое изображение головы русской борзой собаки.

Международная родословная

Этот документ понадобится при поездках за границу для участия в выставках, вязки животного или продажи. Он содержит такие же сведения, что и российская родословная, но заполняется буквами латинского алфавита и называется CERTIFIED EXPORT PEDIGREE RKF.

Номер документа соответствует российскому. На лицевой стороне указывается отметка Breed not recognized by FCI (породы, не признанные FCI), если такое имеет место, а также адрес и контактная информация РКФ. На обратной стороне размещается информация о собаке. Документ снабжается голограммой РКФ, водяными знаками, а затем ламинируется.

Для получения Свидетельства Международного образца необходимо предъявить российскую родословную. Документ выдается в обмен на нее, поэтому при посещении офиса в Москве следует приготовить копии, которые останутся у заводчика.

Латинскими буквами заполняются сведения о собаке и ее владельце, кличка. Бланк заверяется подписью владельца животного. Он состоит из двух частей, отрывная часть предоставляется владельцем при получении готового документа. Предъявить ее может любой человек при наличии квитанции об оплате сбора, необходимо будет только сверить верность занесенных данных.

Образец Бланка заявления о выдаче Международного свидетельства можно посмотреть ниже.

Как сделать родословную собаки

Сделать родословную собаке можно только на основании документов, подтверждение нахождение родителей в определенном сообществе, дате вязки, оформленной актом специалистов клуба, и выданной ими же метрики. Оформление родословной состоит из нескольких этапов.

Первый шаг: оформление метрики щенка

Метрика (щенячья карточка) — свидетельство о рождении малыша. Она оформляется в момент осмотра щенков племенными экспертами клуба в течение 45-90 дней с момента появления на свет. В ней указывается дата рождения, имя и пол щенка, окрас, имена родителей и их родословные, сведения о хозяине. Данные метрики должны совпадать с клеймом, расположенным на ухе. В документе указываются сведения об организации, выдавшей метрику, они заверяются печатью и подписью специалиста кинологической организации, проводившего активацию помета.

Очень важно, чтобы метрика была разборчиво заполнена печатными буквами.

Щенячья метрика состоит из двух частей. Верхняя часть документа остается в РКФ, куда заводчик обращается для оформления родословной. Нижнюю часть следует хранить. В случае потери родословной она поможет получить новые документы.

По метрике можно принимать участие в выставках до достижения собакой возраста 15 месяцев. Во время выставки можно отдать верхнюю часть щенячьей карточки для оформления родословной, тогда нижняя часть может быть использована для регистрации участия в мероприятии.

Второй шаг: обмен метрики на родословную

Обмен метрики щенка на родословную проводится в центральном офисе РКФ (Российской Кинологической Федерации) через местные кинологические организации по достижении щенком возраста 6 месяцев и не позднее 15 месяцев. Принадлежать к ней вовсе не обязательно, чтобы подать документы, но оплатить услуги придется.

Заполнять щенячью карточку следует очень внимательно. Все печатные буквы должны быть написаны разборчиво, чтобы затем не пришлось переоформлять родословную. В метрике необходимо указать инициалы владельца и адрес проживания с индексом. Без него щенячью метрику на обмен не принимают.

Оформление родословной без метрики

Случаются ситуации, когда метрика на щенка отсутствует. Получение родословной на щенка возможно и в таком случае. На ухе питомца должно находиться клеймо, где указываются сведения, совпадающие с записанными в метрике. По номеру клейма местная кинологическая организация восстановит документы и выдаст дубликат документа.

Особенности оформления нулевой родословной

При отсутствии клейма и невозможности восстановления щенячьей карточки можно попытаться оформить так называемую нулевую (регистровую) родословную. Процесс продолжительный и требующий финансовых расходов.

Будет необходимо принять участие как минимум в 3 выставках, собрать для них пакет соответствующих документов, затем получить заключения 3 независимых экспертов, чтобы узнать о соответствии животного к требованиям данной породы. С ними можно обращаться в РКФ за оформлением нулевой родословной. Важно знать, что она позволяет принимать участие в выставках на территории РФ и получать дипломы, но собака не сможет получить звание Чемпиона.

Сколько стоит родословная собаки

Точные сведения о цене за родословную можно узнать на официальном Российской Кинологической Федерации.

На 1 июня 2019 года установлены следующие цены на изготовление сертификатов :

• Изготовление сертификатов по рабочим качествам, керкарт, свидетельств о прохождении племенного смотра в течение 15 дней 1 000 ₽
• Изготовление сертификатов по рабочим качествам, керкарт, свидетельств о прохождении племенного смотра в течение 2-х часов 2 000 ₽
• Изготовление сертификатов по дисплазии ED, дисплазии HD, пателле и пр. в течение 2-х месяцев 1 000 ₽

Расшифровка родословной собаки

Родословная собаки внешне представляет поле, поделенное на 3 части. Среднюю часть составляют сведения о самой собаке: номер родословной собаки, зарегистрированный в РКФ, номер клейма (чипа), присвоенного собаке во Всероссийской книге РКФ, данные о владельце, у которого появился щенок, и текущем. Если после регистрационного номера собаки стоит буква «Р» или «R» — «Регистр», то собака не чистопородная.

В верхней части бланка указываются сведения о предках по отцу: кличка, окрас, чемпионские регалии. В нижней части— такие же сведения о матери.

На бланке присутствуют цифры. Они означают следующее:

• 1—кличка отца вашей собаки.
• 2 — кличка матери вашей собаки.
• 3 — кличка дедушки по отцовской линии.
• 4 — кличка бабушки по отцовской линии.
• 5 — кличка дедушки по материнской линии.
• 6 — кличка бабушки по материнской линии.
• 7 — кличка прадедушки дедушки по отцовской линии.
• 8 — кличка прабабушки дедушки по отцовской линии.
• 9 — кличка прадедушки бабушки по отцовской линии.
• 10 — кличка прабабушки бабушки по отцовской линии.
• 11— кличка прадедушки дедушки по материнской линии.
• 12— кличка прабабушки дедушки по материнской линии.
• 13 — кличка прадедушки бабушки по материнской линии.
• 14 — клич прабабушки бабушки по материнской линии.

Как восстановить родословную, если она была утеряна

Восстановить родословную собаке бывает важно по различным обстоятельствам. Если все документы были оформлены вовремя и правильно, то самое простое обратиться в РКФ. В заявлении необходимо указать кличку собаки, номер клейма и данные о заводчике. Также следует приложить ксерокопии паспорта хозяина и щенячьей метрики (если она сохранилась). Если оказался сохраненным номер родословной, следует его указать. Его могут подсказать в местной кинологической организации по клейму собаки.

При утере метрики на щенка, стоит обратиться также в местный клуб собаководов, который регистрировал помет. Там могут выдать дубликат щенячьей метрики, которую затем можно будет обменять в РКФ на родословную.

Заботливый хозяин думает о собаке. Вовремя и грамотно полученные документы позволяют принимать участие в выставках, проводить зарегистрированные вязки породистых собак и принимать активное участие в жизни кинологических организаций, как российских, так и международных.

Читаем родословную котов и собак – о чем написано в шапке

Уже была статья на тему, для чего родословная нужна и что это такое. Продолжаем исследование этого важного документа.Что же написано в шапке – какие данные питомца и на что стоит обратить внимание при покупке. 

В документах клуба ВЕЛЕС традиционно принято два варианта оформления шапки: английский вариант для экспортных родословных и рус/англ. для стандартной формы (именно так, через «/», например Изольда Счастливый случай / Izolda Luky Chance. Здесь стоит уточнить, что переводим название питомника, а само имя дается транслитом).

кличка – имя питомца на определенную букву. Помним и знаем, что все родившиеся в одном помете называются на одну букву. Букву это либо дает Клуб, либо это порядковая буква пометов питомника. Кстати, если котенок или щенок рожден в питомнике – вторым именем в кличке будет идти название питомника.
В Положении об оказании услуг ЧУП КЛЖ ВЕЛЕС поясняется:

Все котята/щенки называются на последующую букву латинского алфавита: первый помет – все на «А», второй – «В», третий помет «С» и т.д. Второе имя каждого в помете, рожденного в питомнике = название питомника. К примеру, если название питомника “GRAND ILLUSION”, то в первом помете все имена будут А…… GRAND ILLUSION: Alina Grand Illusion, Albert Grand Illusion.
По достижению того момента, когда количество пометов питомника превысит 26 (будет пройдет весь латинский алфавит), 27 помет получит двойное имя + название питомника: Первое имя – «А», второе – «А», например, Amore Amigo Grand Illusion и Anna Antuanetta Grand Illusion.
28 помет – Первое имя – «B», второе – «А», напр. Barracuda Ashoka Grand Illusion.
29 помет – первое имя – «С», второе – «А», напр. Cezar Centaurus Grand Illusion.
Буква второго имени сменится после того, как первые имена пройдут все 26 букв латинского алфавита заново.

Итак, если питомца зовут Астерикс – он рожден у заводчика, который, возможно, впервые в жизни вырастил свой породистый помет. Если кличка Астерикс из Лесной сказки – значит, это первый помет питомника Лесная сказка. Кстати говоря, можно забить Гугл «питомник Лесная сказка» и попробовать что-нибудь о нем узнать.

ПОЛ – если родословная экспортного варианта, мужчина обозначается male, женщина – female. Там, где русское исполнение – кот или кошка, кобель или сука. В родословных охотничьих собак клубов БКО системы FCI есть вариант «выжловец» или «выжловка». Ну, главное, чтобы мы не купили мальчика с родословной выжловки.

ДАТА РОЖДЕНИЯ – формат стандартный, особенностей данного поля нет. Разве что традиционно не принято писать словами месяц: 12.03.2018 или 12/03/2018

ПОРОДА – конечно, самое важное поле для будущего владельца. В экспортном варианте – английский язык, поэтому порода указывается просто в переводе, напр. «Russian toy» или «German Shepherd LH» – «Русский той» или «Немецкая овчарка длинношерстная» – у собак; «British shorthair» или «Bengal» – «Британская короткошерстная» или «Бенгальская» – у кошек. Стоит отметить, что длина шерсти – LONG HAIR (LH) или SHORT HAIR (SH) указывается только в тех случаях, когда порода предполагает варианты по длине шерсти. Допустим, у йорширского терьера такое уточнение не нужно, потому что с короткой шерстью их не бывает, в отличие от русских тоев, которые признаны FCI в двух вариантах – длинная и короткая шерсть.
В родословных кошек порода может кодироваться, но в шапке должна быть (теоретически) расшифровка кодировки: BRI – британская короткошерстная. В клубе ВЕЛЕС в шапке родословной кошки стоит и кодировка, и название породы на рус/англ. языке.
Есть в заполнении этой графы один интересный момент. Порода должна быть где-то зарегистрирована официальными документами. Допустим, порода кошек – в Американской ассоциации клубов любителей кошек, порода собак – в Международном объединении кинологических клубов (IKU). Какая именно организация регистрировала породу – значения не имеет. Главное, что есть разработанный стандарт, племенное положение, правила оценки на выставках и т.д. Но если порода не зарегистрирована, на родословной должна стоять пометка «ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ РАЗВЕДЕНИЕ». Если же такой пометки нет, а в родословной вашего котенка в графе порода стоит «британский вислоухий» или в родословной щенка «той-терьер» – поздравляем, вы приобрели неизвестно кого непонятно где.

Как «читать» родословную собаки - расскажет специалист!

Можно купить щенка без документов и с документами. Но в том случае, если вы планируете приобрести породистого питомца для участия в выставках и разведении, вам необходим питомец с родословной. Если речь идет о маленьком щенке, сложно по внешнему виду определить, насколько успешно он будет участвовать в выставках. Даже самый опытный заводчик не даст вам гарантий. Однако умение «читать» родословную и выбирать правильный помет повысит ваши шансы на успех.

Может ли заводчик не выдать документы на щенка?

Решение этого вопроса остается на усмотрение заводчика. Поэтому даже в том случае, когда щенок чистопородный, заводчик может отказаться выдать на него документы.

Причины могут быть разными. Но в любом случае, когда заводчик отказывается выдавать родословную, это указывается в договоре купли-продажи.

Что такое щенячья карточка и чем она отличается от родословной?

До того, как щенкам исполнится 2 недели, заводчик сообщает об их рождении в Белорусское кинологическое объединение (член FCI – Международной кинологической федерации). В возрасте 30 — 60 дней щенков осматривают эксперты либо руководитель клуба (если клуб не имеет в составе экспертов БКО). До продажи щенкам проставляют клеймо либо чипируют. Если щенка продали до осмотра экспертом, родословную на него не выдадут.

Каждому щенку выдается щенячья карта. Это не родословная. В Западной Европе щенячья карта содержит информацию о 3 поколениях предков. В щенячьих картах, которые выдает БКО, указана кличка самого щенка и клички родителей, без упоминания более далеких предков.

Кличку щенку дает заводчик еще до осмотра экспертом. В одном помете все клички начинаются на одну букву и не должны быть длиннее двух слов. Все щенки в помете должны иметь разные клички.

Заводчик может отдать со щенком щенячью карточку или родословную. Если вам выдали щенячью карточку, до достижения собакой возраста 12 месяцев она обменивается на родословную. Родословную оформляет БКО (по заявке клуба, в котором состоит заводчик) и выдает заводчик. Зачастую информация о родословных представлена на сайтах питомников.

Заводчик вписывает в родословную фамилию и инициалы нового владельца, его адрес.

Какая информация содержится в родословной собаки?

Родословные, которые признаются FCI, содержат минимум 3 поколения предков. Это своеобразное генеалогическое древо, которое подтверждает, что предки щенка (в трех поколениях) принадлежали к одной и той же породе.

После осмотра эксперт может поставить на родословную штамп «не для племенного использования», если щенок не соответствует стандарту (отсутствуют зубы, прикус неправильный, окрас не стандартный, хвост с заломом и т.п.)

Несоответствие стандарту — не приговор для щенка. Он может быть замечательным домашним любимцем, однако звездой выставок и гордым родителем ему не стать. Но собака не должна нести признаки генетического уродства, не совместимого со здоровьем и жизнедеятельностью. В случае недопустимых отклонений и уродств ни щенячья карточка, ни родословная не выдаются.

Можно ли участвовать в международных выставках собак с родословной БКО?

БКО выдает родословные двух образцов: действительные только в РБ (на русском или беларусском языке – гражданам Беларуси), а также международного образца (экспортные).

Если вам выдали внутреннюю родословную, но вы хотите участвовать в международных выставках или состязаниях, вы можете обменять документ на родословную экспортного образца. В этом случае можно участвовать в международных выставках, где признаются родословные FCI.

Что указывается в родословной собаки?

В родословной указывается ее номер, кличка собаки, порода, окрас, дата рождения, пол, номер клейма.

Также вносится информация о родителях (клички, регистрационный номер из племенной книги, титулы и результаты генетических тестов – если они имеются).

Указывается информация о более дальних предках, минимум в трех поколениях.

Если на родословной стоит печать «нетипичный окрас», то собаку не допустят к разведению. Допустимые окрасы указываются в стандарте породы.

В Европе название питомника традиционно пишется перед кличкой щенка. Если оно указано после клички, это свидетельствует о том, что щенок происходит из данного питомника, но не рожден в нем.

В Беларуси название питомника пишут перед кличкой щенка либо после нее, на усмотрение заводчика. Владелец питомника заявляет о своих пожеланиях, когда регистрирует питомник.

Все пометы регистрируются в Племенной книге страны, где проживает владелец и где родились щенки. В Беларуси племенную книгу ведет БКО. Если заводчик живет в стране, племенные книги которой не признаны FCI, они регистрируются в стране, племенные книги которой признаны в FCI.

В приложении к племенной книге регистрируются представители пород, которые не признаны FCI (например, восточно-европейская овчарка). На таких собак выдаются родословные, но на выставках они участвуют вне классификации (так как их не причислили ни к одной группе).

Если хотя бы один из предков в 3 поколениях имеет регистрационный номер не из племенной книги, щенок не признается чистопородным.

Стоит ли обращать внимания на имена предков в родословной собаки?

Стоит. Если одно и то же имя попадается несколько раз — значит, использовался инбридинг (близкородственное скрещивание, когда вяжут родственников).

Инбридинг может быть оправдан (например, когда необходимо закрепить определенный ген), однако он должен осуществляться по действительно серьезной причине и под жестким контролем.

Инбридинг не должен быть ближе степени 2:2 (например, правнук и прабабушка). Более тесная степень инбридинга (например, брат с сестрой) допускается только с разрешения комиссии по породе (если она есть) либо Племенной комиссии БКО.

Если все имена в родословной разные — это аутбридинг (скрещивание собак, не имеющих общих предков) для получения новых черт и коррекции отдельных признаков.

Есть лайнбридинг — разведение по линиям, когда скрещивают суку и кобеля, имеющих общих предков.

Говорим о собачках - простая лексика на английском

В статье вы найдете ответы на вопросы:

• Называют ли носители языка домашних животных «он / она»,
• Как по-английски «шерсть»,
• Почему нельзя говорить «Я люблю собаку»,
• Как по-английски «лапы»,
• Отношение американцев к собакам,
• Как по -ски «бездомная собака английский»,
• Как переводится слово «canine»,
• Как по-английски «щенок»,
• Разговорные фразы вопросы о собаке.

Итак,

Отношение американцев, к домашним животным, абсолютно такое же как и у нас: они их обожают, собаки и кошки являются такими же членами семьи. Любимые питомцы могут жить как на улице / outdoors /, так и дома / в помещении /, и спать чуть ли не в постели хозяина. Их так же, одевают в разные одежки, как и у нас, особенно, если то зима. Всё, как в России.

Важное и главное исключение в том, что в Америке нет бездомных уличных собак.
Они находятся под наблюдением волонтеров, комфортабельные приюты.
У каждой собаки и кошки есть своя клетка, табличка с указанием ее имени, веса, возраста и ее предпочтений.

Как называют американцы домашних животных в плане «он / она»

Так же, как и у нас - он / она - он / она. Как его зовут?
Это - используется только в случае с дикими животными.

Как по-английски шерсть

Шерсть или мех домашнего животного - «мех» .

Как по-английски - лапы

«Лапа - лапы» - лапа - лапы.

Как переводится слово «Canine»

«Собачий» - научный термин, переводится так же «собака».

Как по-английски «щенок»

«Щенок» - Щенок - 2-х месячный щенок.
«Котята» - котята.

Как по-английски «бездомная собака»

Бездомная / бездомная / уличная собака - бродячая бездомная уличная собака.

Лай собаки - как сказать по-английски

Кора, гав-гав, ерш-ерш - зависит от страны.

Почему нельзя говорить - Я люблю собаку

Если вы скажете «Я люблю собаку» - это будет означать, что вы любите кушать собак.
Правильно будет сказать - люблю собаку s .
* Мне кажется, в самом начале, я так и говорила «Я люблю собаку»))
Буржуи, конечно, народ вежливый, и в контексте они прекрасно понимают, что вы имеете ввиду, но представляю, как это забавно звучит из наших уст.

Вот еще пример:

Я люблю цыплят - люблю кушать курочку.
Мне нравится курица s - курица - милое создание, мне нравится птица.

Разговорные вопросы о собаке / кошке

Сколько лет вашей собаке?
Как его зовут?
Какая у вас собака? - речь о породе собаки.

Каких собак вы любите и не любите?
Должны ли владельцы убирать за своими собаками в вашем городе?
Были ли у вас когда-нибудь собака или кошка в качестве домашнего питомца?
Откуда ты взял?
Кто этим занимается?

Чем вы его кормите? как это выглядит?
Вы играете с ним? Какие у него игрушки?
Как вы это называете? Как вы выбрали это имя?
Какие плюсы и минусы содержания домашнего питомца?
Ваша собака или кошка знает какие-нибудь уловки?
Вы держите свою собаку в помещении или на улице?

Это был вольный перевод видео ниже..
Так же, это видео очень полезно для практики восприятия английской речи на слух.

Вопросы владельцу о кошке / собаке на английском

Эти вопросы на английском языке о собаках и кошках помогут вам завязать разговор с владельцем домашнего питомца. Вы можете спросить о породе, привычках, стерилизации и многое другое.

Что вам больше всего нравится, собак или кошек?
Кто вам больше нравится, собаки или кошки?

Какое твое любимое животное?
Какое твое любимое животное?

У вас есть домашнее животное?
У вас есть домашнее животное?

Были ли у вас домашние животные?
У тебя когда-нибудь было домашнее животное?

Сколько этому лет?
Сколько ему лет?

Сколько лет вашему питомцу?
Сколько лет вашему питомцу?

Как это выглядит (окрас, порода и т. Д.))?
Как он / она выглядит (цвет, порода и т. Д.)?

Чем вы его кормите?
Чем ты его / её кормишь?

Какие хорошие имена для собак или кошек?
Какие хорошие имена для собак или кошек?

Зачем вам держать собаку вместо кошки?
Почему вы держите собаку а не кошку?

Как зовут вашего питомца?
Как зовут вашего питомца?

Как вы выбрали это имя?
Как вы выбрали это имя?

Как вы пришли к названию, имеет ли оно какое-то конкретное значение?
Почему так назвали, имеет ли оно какое-то конкретное значение?

Откуда ты это взял?
Откуда ты его / её взял?

Когда у тебя появился питомец?
Когда у тебя появилось домашнее животное?

Какой породы ваш питомец?
Какой породы твой питомец?

Как вы завели своего питомца?
Каким образом у тебя появился домашний питомец?

Кто об этом позаботится?
Кто заботится о нем / ней?

Какую еду любит твоя собака?
Что любит твоя собачка (покушать)?

Как можно самому ответить на этот вопрос

Мы не даем им много еды, которые кушаем сами, даем только собачий корм и корм для кошек, за исключением крошек, которые собаки слизывают с пола. Собакам нравится почти все.

Как вы думаете, необходимо ли стерилизовать или кастрировать собаку?
Как вы думаете, нужно ли стерилизовать или кастрировать собаку?

Ваша собака стерилизована?
Твоя собака стерилизована?

Ваша собака стерилизована?
Ваша собака кастрирована?

Ваша кошка / собака была стерилизована / стерилизована?
Ваша собака кастрирована / стерилизована?

Сленговое выражение очень распространенный вопрос

Вы починили вашу собаку?
А ваша собака стерилизована?

Вы почините свою кошку?
Будете вашего котика кастрировать?

Как можно самому ответить на этот вопрос

Наши кошки стерилизованы. Они у нас появились, когда им было около 12 недель, и их прежний владелец уже позаботился об этом.

Какая любимая еда ваших питомцев?
Какая любимая еда твоего питомца?

Любит ли она / она есть сыр, виноград и арбуз?
Она / он любит сыр, виноград и арбуз?

Вы играете с этим?
Ты играешь с ним / ней?

Какая любимая игра вашего питомца?
Какая любимая игра вашего питомца?

Что вам нравится делать вместе?
Какое ваше любимое совместное занятие?

Какие их любимые игрушки и игры?
Какие их любимые игрушки и игры?

Где спят ваши питомцы?
Где твои домашние питомцы спят?

Где спит ваша кошка / собака?
Где твоя собака / кошка спит?

Как можно ответить на этот вопрос самому

Кошки спят в моем кабинете, где они находятся почти все время.

Наша собака большую часть времени спит на пуфике.
Одна наша собака любит кошек, другая собака не любит.

Вы разговариваете со своим питомцем? Если да, то что вы скажете?
Ты разговариваешь со своим питомцем? Если да, то что ты ему говоришь?

Вы выходите на улицу? Если да, то где вам больше всего нравится вместе?
Вы выходите на улицу? Если да, где ваше любимое место, где можно ходить вместе?

Как ведет себя питомец на прогулке?
Как ведет себя животное на прогулке?

Есть ли что-то, чего боится животное или на что реагирует?
Есть ли что-то, чего животное боится или на что реагирует?

Какая вредная привычка есть у вашего питомца?
Какая вредная привычка у вашего питомца?

Как вы справляетесь с хорошим и плохим поведением?
Как вы справляетесь с хорошим и плохим поведением?

Сколько и как часто питомец ест, выходит на улицу, ходит в туалет?
Сколько и как часто животное ест, выходит на улицу, ходит в туалет?

Куда ходит ваша собака / кошка в ванную?
Куда твоя кошка / собака ходит в туалет?

Как можно самому ответить на этот вопрос

Наши кошки ходят в туалет в свои «лотки». Коробки шириной около полуметра, длиной почти метр и глубиной около полуметра. Мы покупаем специальный «наполнитель для кошек», который сделан из очень мелких кусочков глины и обработан, чтобы предотвратить слишком сильный запах.

Собаки ходят в туалет на улице. Мы позволяем им входить и выходить несколько раз каждый день.

Что самое лучшее в вашем питомце?
Что самое лучшее в вашем питомце?

Какой самый непослушный поступок когда-либо делал ваш питомец?
Что самое плохое, когда-либо делал твой питомец?

Какое самое смешное воспоминание о вашем питомце?
Какое самое смешное воспоминание о вашем питомце?

Что самое сложное в том, чтобы быть владельцем домашнего животного?
Что самое сложное в том, чтобы быть владельцем домашнего животного?

Есть ли у вашего питомца кличка и какое оно?
У твоего питомца есть кличка и какая?

Вы любите своего питомца?
Ты любишь своего питомца?

Вы когда-нибудь придумывали своему питомцу какие-нибудь уловки, если да, то какие?
Вы когда-нибудь думали, что у вашего питомца есть какие-то свои прикольные особенности?

Вы когда-нибудь купали своего питомца?
Ты когда-нибудь купал своего питомца?

Он знает какие-то фокусы или понимает какие-то слова?
Он знает какие-то хитрости или понимает какие-либо слова?

Сколько у вас было домашних животных?
Сколько домашних животных у тебя было?

Сколько стоит содержание вашего питомца?
Сколько стоит содержание вашего питомца?

Какие плюсы и минусы содержания домашнего питомца?
Каковы плюсы и минусы домашнего животного?

Какое домашнее животное лучше всего иметь?
Какое животное лучше всего иметь?

Вы предпочитаете собак или кошек?
Ты предпочитаешь собак или кошек?

Вы когда-нибудь ездили на лошади?
Вы когда-нибудь ездили на лошади?

Вы знаете кого-нибудь, у кого есть необычный питомец?
Вы знаете кого-то, кто владеет необычным домашним животным?

Вас когда-нибудь кусала собака?
Вас когда-нибудь кусала собака?

Каких животных ты считаешь милыми?
Какое животное вы считаете милым?

Почему некоторые люди не любят домашних животных?
Почему некоторые люди не любят домашних животных?

Если бы вы могли быть животным, кем бы вы стали? Почему?
Если бы ты мог быть животным, кем бы ты хотел бы быть? Почему?

Каких животных вы боитесь? (… Боишься?)
Каких животных ты боишься?

Тексты про животных. Тексты о животных (начальный, средний уровень)

Вы уже изучили названия животных на английском языке и можете ли вы описать любимое животное. Теперь настало время познакомиться с каждым из них поближе и прочитать тексты про животных на английском языке (тексты о животных на английском языке).

Тексты предназначены для разных уровней (начальный, средний) и расположены в порядке возрастания сложности. Кстати, ответьте на вопрос: Какое животное вы видите на картинке?

Тексты про животных на английском языке (тексты о животных на английском языке

Содержание:

1. Текст №1 «Собака» (новичок)
2. Текст №2 «Насекомые» (новичок)
3. Текст №3 «Черепахи» (средний уровень)
4. Текст № 4 «Жираф» (выше среднего)
5. Текст №5 «Летучие мыши» (выше среднего)

Текст №1 «Собака» (начинающих - для начинающих)

Слова для текста:

1. мастер - хозяин
2. голос - голос
3. выглядит - внешность
4. охрана - охранять
5. поезд - тренировать
6. охота - охотиться
7. принадлежат - принадлежать
8. приручить - приручать
9. полезный - полезный
10. породы собак - породы собак

Собака умен.Это единственный питомец, который знает своего хозяина и друзей его семьи. Его знает хозяин по голосу и даже по внешности.

Собака - хороший компаньон и верный друг. будет охранять вашу жизнь. Это сработает для вас, если вы обучите его. будет охотиться на вас . Он будет играть с вами.

Когда-то все собаки были дикими. Они принадлежали к той же семье, что волк и лисица. Но люди приручили их, и теперь собаки полезны для человека .

Существует много видов собак , и вы можете прочитать о некоторых из них.

Ответьте на вопросы по тексту:

1. Почему люди думают, что собака умная?
2. Что собака может сделать для человека?
3. К какой семье принадлежит собака?
4. Какие собаки вы знаете?

Тексты о собаках на английском языке СКОРО

Текст №2 «Насекомые» (новичок)

Слова для текста:

1. везде - везде
2. пустыня - пустыня
3. нектар - нектар
   
4. улей - улей
5. жало - жалить
6. ярко окрашенный - ярко окрашенный
7. вредный - вредный
8. широкий - широкий
   
9. исследование - изучать
10. энтомолог - энтомолог

Насекомых на Земле больше, чем всех других видов животных.Насекомые живут , везде - в саду, в пруду, в лесах и даже в пустынях. Некоторые насекомые живут в океанах или в очень холодных местах, например, в Антарктиде.

Пойдем в сад. Днем можно увидеть пчел, шмелей, жуков, бабочек, стрекоз, ос и некоторых других. Ночью появляются комары, некоторые жуки и ночные бабочки. Насекомые всегда заняты. Они пытаются найти пищу - растения, других насекомых или нектар из цветов.

Пчелы собирают нектара , чтобы отнести их в свой улей для еды. Каждый день они посещают более двух тысяч цветов. Пчелы производят мед и могут ужалить .

Бабочки красивые, ярко окрашены насекомых. Некоторые бабочки живут год, другие - всего неделю. Бабочки обычно не летают по ночам.

Божьи коровки - разновидность жуков. Их яркие цвета говорят другим животным, что они не очень вкусные.Божьи коровки полезны тем, что поедают вредных насекомых.

Стрекозы очень большие. Их крылья могут быть 19 см шириной . Это самые быстрые насекомые, они могут летать со скоростью до 97 км в час.

Людей, изучающих насекомых, называют энтомологами.

Ответьте на вопросы по тексту:

1. Где живут насекомые?
2. Как они выглядят?
3. Что они едят?
4. Как долго они живут?
5. Знаете ли вы какие-нибудь интересные факты о каком-нибудь насекомом?
6. Что делают пчелы?
7. Какое насекомое кусает людей?
8. Какое насекомое самое быстрое в мире?

Текст №3 «Черепахи» (средний уровень)

Слова для текста:

1. Галапагосские острова - Галапагосские острова
   
2. виды - виды
3. выживать - выживать
4. быть изолированным - изолированным
   
5. снял - увозить
6. исчезающие - животные, занесенные в красную книгу
7. осталось - осталось

Галапагосские острова расположены в Тихом океане к западу от Южной Америки.Есть много видов рептилий, птиц и растений, которые встречаются только здесь. Этих животных выжили на островах, потому что они были изолированы от опасных животных, болезней и людей.

Галапагосские острова славятся огромными черепахами. Эти черепахи могут жить около 100 лет и могут весить около 270 кг. Они такие тяжелые, что их могут поднять только шесть или восемь человек.

Не так давно на острова приезжали моряки, исследователи, охотники и рыбаки и убивали медлительных, дружелюбных животных ради мяса.Некоторые черепах были вывезены с островов для зоопарков или частных коллекций.

Эти черепахи в настоящее время составляют находящихся под угрозой исчезновения животных. Их , теперь осталось только около 6 000 . Теперь они и их дом защищены.

Ответьте на вопросы по тексту:

1. Какие животные живут на Галапагосских островах?
2. На что похожи черепахи?
3. Почему они сейчас находятся под угрозой исчезновения?

Текст № 4 «Жираф» (выше среднего)

Слова для текста:

1. привычка - привычка
2. вылет - доставать
3. верх - верхний
4. позвонок - позвонок
5. жесткий - негнущийся
6. спред - расставить
7. enable - дать возможность
8. умело - умело
9. колючий - колючий
10. колется - уколется

Жираф - самый высокий из всех ныне живущих животных.Странно, но тело жирафа не больше лошади. Животное такое высокое из-за длинных ног и особенно шеи.

Известный французский зоолог Жан де Ламарк выдвинул теорию о том, что шея жирафа стала такой длинной из-за привычки животного. из достигает у нежных листьев верхних ветвей деревьев.

На шее жирафа всего семь позвонков. Но каждый позвонка очень длинный.Из-за этого у жирафа всегда есть жесткая шея . Если он хочет выпить с земли, он должен раздвинуть ноги в стороны, чтобы иметь возможность дотянуться до вниз!

Странная форма и сложение жирафа идеально подходят для , позволяющего добывать себе пищу. Жираф питается только растениями, поэтому его большая высота позволяет достигать листьев на деревьях, которые растут в тропических странах, где мало травы.

Язык жирафа очень длинный, и он может использовать его так умело , что он может сорвать самые маленькие листья с колючих растений, не покалывая .

Задание. Какие интересные факты вы узнали о жирафе? Перескажите текст.

Текст №5 «Летучие мыши» (выше среднего)

Слова для текста:

1. эхо - эхо
2. препятствие - препятствие
3. коричневатый - коричневатый (ср.также зеленоватый - зеленоватый, и т.п.)
4. пятнистый - пятнистый
5. сосать - сосать, высасывать
6. heal - заживать
7. разносят бешенство - зд. переносить, разносить бешенство
8. вверх ногами - вверх ногами, вверх тормашками
9. hawk - ястреб
10. виды - виды

Летучие мыши - странные существа: у них есть ноги и ступни, но они не могут ходить.Таким образом, они летают, как птицы, и являются единственными животными, которые могут летать. Летучие мыши наиболее распространены в тропиках, где они могут находить пищу круглый год. Большинство летучих мышей имеют коричневато- цвета, но другие - черноватые, оранжевые, серые, серовато-зеленые, зеленовато-белые, белые, желтоватые, а некоторые даже имеют пятнистых.

Есть летучие мыши-фрукты и насекомые. Есть также летучие мыши, которые ловят и едят мелкую рыбу. А есть летучие мыши, питающиеся кровью.

Летучие мыши-вампиры - единственные животные, питающиеся кровью.Эти маленькие бесхвостые существа обитают в Центральной и Южной Америке. Двумя острыми верхними зубами летучие мыши-вампиры проделывают маленькую дырочку в коже другого животного и высасывают из нее крови. Иногда они кусают и людей, но это случается очень редко. Рана, которую они наносят своим жертвам , быстро заживает , но эти летучие мыши могут переносить бешенства, , поэтому люди их боятся.

Летучие мыши обычно активны ночью, когда большинство людей спит. Днем они держатся близко друг к другу на чердаках, в пещерах или других темных местах, где они строят свои дома.

Летучие мыши во время отдыха висят вверх ногами. Только с наступлением вечера они начинают двигаться. Они выходят из норы в ночь наверху в поисках еды. Утром они приходят домой с работы, чтобы поспать до следующей ночи.

У летучих мышей очень мало врагов. Примерно ястребов , совы и змеи могут поймать их, но им это нелегко.

Летучие мыши живут до 10 лет, около видов живут дольше. О летучих мышах сложено много странных и ложных легенд.В западных странах их боятся и думают, что они приносят несчастье. Летучие мыши в Китае и Японии являются символами удачи, счастья и долгой жизни.

Задание. Какие факты вы узнали о летучей мыши? Перескажите текст.

Еще читайте на эту тему: