Адский вампир • Александр Мироненко • Научная картинка дня на «Элементах» • Зоология
Этот глубоководный головоногий моллюск имеет зловещее название Vampyroteuthis infernalis, которое можно перевести с латыни как «адский вампиро-кальмар», но чаще его называют просто «адским вампиром».
Это один из самых необычных головоногих моллюсков, обитающих в современных океанах. У него, как и у осьминога, восемь щупалец (специалисты называют их руками), соединенных тонкой растяжимой мембраной. Каждое щупальце кроме небольших присосок несет ряды парных тонких выростов — цирры (лат. мн. cirri, см. cirrus). Это сближает вампиротеутисов с плавниковыми осьминогами, у которых тоже есть цирры. Как и у этих осьминогов, тело адского вампира несет пару больших плавников (у молодых особей плавников четыре, но одна пара с возрастом исчезает). Но, в отличие от осьминогов, у вампиротеутиса кроме рук есть еще два тонких бичевидных филамента (на фотографиях ниже они выглядят как белые нити), длина которых в несколько раз превышает длину тела. Судя по всему, эти филаменты — видоизмененные хватательные щупальца, имеющиеся у многих кальмаров и каракатиц. Но в отличие от щупалец, тонкие филаменты не способны удерживать добычу. Долгое время их роль оставалась неясной, пока, наконец, несколько лет назад биологам не удалось пролить свет на механизм питания адских вампиров.
Оказалось, что моллюск, которому из-за его необычной внешности дали столь зловещее название, питается вовсе не кровью или мясом жертв, а взвешенными в воде частицами детрита. Эти частицы — остатки погибших планктонных животных, фекальные пеллеты ракообразных и другие миниатюрные органические остатки — адские вампиры собирают при помощи тонких филаментов, покрытых липкой слизью, и растянутой между руками мембраны. Широко раскрывая мембрану и затем сводя концы рук вместе, моллюск охватывает большой объем воды с питательными частицами, после чего он выжимает воду через отверстия между кончиками рук, в то время как детрит удерживается внутри при помощи усиков-цирр.
До этого открытия считалось, что абсолютно все головоногие моллюски — хищники, но Vampyroteuthis оказался исключением из этого правила. Хотя недавно питание детритом обнаружили также у молоди кальмаров семейства Ommastrephidae.
Причина перехода от хищничества к питанию детритом кроется в образе жизни и среде обитания вампиротеутиса. Дело в том, что он живет на большой глубине (1–3 километра) в условиях очень низкой концентрации кислорода. Мало кто может приспособиться к таким условиям, поэтому там почти нет хищников, опасных для вампиротеутиса, но мало и добычи, и очень трудно получить необходимую для жизни энергию. А сбор детрита практически не требует усилий — можно не спеша дрейфовать в толще воды, время от времени счищая пищевые частицы, налипшие на покрытые слизью филаменты. А детрита на глубине много, даже на фотографиях вампиротеутисов видны многочисленные белые точки в воде — это и есть скопления частиц детрита (иногда их называют «морским снегом»).
Впрочем, несмотря на такой стиль питания, адский вампир имеет хорошо развитые челюсти-клювы, очень похожие на челюсти хищных кальмаров и каракатиц. Животному, питающемуся исключительно детритом, такие мощные и острые челюсти не нужны, но никаких признаков редукции челюстей у вампиротеутисов не обнаружено. Следовательно, либо эти моллюски используют свои клювы для защиты от хищников (но такое поведение пока никто не наблюдал), либо мы пока еще далеко не всё знаем об их питании.
В целом в строении адского вампира можно увидеть много адаптаций к жизни на глубине. У него очень большие глаза, позволяющие улавливать даже самый слабый свет, и отсутствует чернильный мешок, типичный для мелководных головоногих (см. картинку дня Чернила юрского периода), ведь чернила в темноте бесполезны. Зато у него великолепно развиты органы свечения (биолюминисценции) на теле и особенно на кончиках рук — считается, что это свечение может отпугивать или дезориентировать хищников.
Хотя современный род Vampyroteuthis представлен одним-единственным глубоководным видом, его предки были очень многочисленны и широко распространены в мелководных морях мезозойской эры. Палеонтологи объединяют их в группу Vampyromorpha. Древние вампироморфы были значительно более активными и подвижными животными, чем современные адские вампиры, ведь они были способны постоять за себя или спастись бегством в мелководных континентальных морях, полных опасных хищников.
Правда, изучение древних предков вампиротеутиса осложняется тем, что хорошо сохранившиеся находки очень редки и их сложно интерпретировать. К примеру, если у ископаемого моллюска видно только восемь рук, это вовсе не значит, что их на самом деле было именно столько, так как длинные ловчие щупальца у головоногих могут втягиваться в специальные карманы по бокам головы и в таком виде вообще будут не видны на ископаемом образце. Кроме того, число плавников может меняться в онтогенезе, а длина рук сильно зависит от того, в каком состоянии умерло животное и как быстро фоссилизировались его ткани.
Фото с сайта schemenkabinett.de.
Александр Мироненко
Адский вампир осьминог. Образ жизни и среда обитания адского вампира
Кто живет на дне океана, или особенности адского вампира
Этот моллюск живет на такой глубине, где практически нет кислорода. В его организме течет не теплая красная кровь, а голубая. Возможно поэтому, в начале 20 века зоологи решили, что он чем-то смахивает на нечисть, и назвали беспозвоночное – адским вампиром.
Правда, в 1903 году зоолог Кард Хун отнес моллюска не к диковинным «чудищам», а к семейству осьминогов. Почему так назвали адского вампира, догадаться не сложно. Его щупальца соединены перепонкой, что внешне напоминает плащ, беспозвоночное имеет буро-красный цвет, и живет в темных глубинах.
Особенности и среда обитания адского вампира
Со времен выяснилось, что зоолог ошибся, и, несмотря на то, что у моллюска есть общие черты с осьминогом, он не является его прямым родственником. К кальмарам подводного «монстра» также не смогли отнести.
В итоге адскому вампиру выделили отдельный отряд, который по-латыни называется — «Vampyromorphida». Главное отличие подводного жителя от кальмаров и осьминогов – это присутствие в теле чувствительных бичевидных филаментов, то есть белковых нитей, которые вампир не может сокращать.
Как можно увидеть по фото, адский вампир тело имеет студенистое. У него 8 щупалец, каждое из которых «носит» присоску на конце, покрыто мягкими иголками и усиками. Размеры моллюска достаточно скромные, колеблются между 15 и 30 сантиметрами.
Маленькое подводное «чудище» может быть красного, бурого, фиолетового и даже черного цвета. Окрас зависит от освещения, в котором он находится. Кроме того моллюск может менять цвет своих глаз на голубой или красный. Сами глаза у животного прозрачные и очень большие для своего тела. Они достигают 25 миллиметров в диаметре.
Взрослые «вампирчики» могут похвастаться ухообразными плавниками, которые растут из «плаща». Взмахивая плавниками, моллюск словно летит на глубине океана. Вся поверхность тела животного покрыта фотофорами, то есть органами свечения. С их помощью моллюск может создавать вспышки света, дезориентируя опасных подводных «сожителей».
В Мировом Океане, на глубине от 600 до 1000 метров (некоторые ученые считают, что до 3000 метров), где обитает адский вампир, практически нет кислорода. Там находится так называемая «зона кислородного минимума».
Помимо вампира, на такой глубине не живет ни один известный науке головоногий моллюск. Зоологи полагают, что именно среда обитания наградила адского беспозвоночного еще одной особенностью, вампир отличается от других подводных жителей очень низким уровнем обмена веществ.
Характер и образ жизни адского вампира
Информацию об этом необычном звере добывают при помощи автоматических глубоководных аппаратов. В неволе трудно понять настоящее поведение моллюска, потому что он находится в постоянном стрессе и пытается защититься от ученых. Подводные камеры зафиксировали, что «вампирчики» дрейфуют вместе с глубоководным течением. При этом они выпускают велярные жгутики.
Подводного жителя пугают любые прикосновения жгутика с инородным предметом, моллюск начинает хаотично уплывать от возможной опасности. Скорость движения достигает двух длин собственного тела в секунду.
По настоящему обороняться «маленькие чудища» не умеют. Из-за слабых мышц, всегда выбирают энергосберегающий режим защиты. К примеру, выпускают собственное бело-голубое свечение, оно размывает контуры животного, мешая определить его точное местопребывание.
В отличие от осьминогов, адский вампир не имеет чернильного мешка. В крайнем случае, моллюск выпускает из щупальца биолюминесцентную слизь, то есть светящиеся шарики, и пока хищник ослеплен, пытается уплыть в темноту. Это радикальный метод самозащиты, так как для восстановления потребуется много энергии.
Чаще всего подводный житель спасает себя при помощи «позы тыквы». В ней моллюск выворачивает щупальца наизнанку и покрывает ими тело. Так он становится похожим на шар с иголками. Съеденные при нападении хищника щупальце, животное в скором времени отращивает себе вновь.
Питание адского вампира
Долгое время зоологи были уверены, что адские вампиры – это хищники, которые охотятся на мелких ракообразных. Будто используя свои бичевидные филаменты, подводная «нечисть» парализует бедных креветок. А потом с их же помощью высасывает из жертвы кровь. Предполагали, что именно кровь помогает восстановить потраченную на хищников биолюминисцентную слизь.
Последние исследования показывают, что моллюск вовсе не является кровопийцей. Напротив, в отличие от тех же кальмаров, адский вампир ведет мирный образ жизни. На волоски моллюска со временем налипает подводный мусор, животное при помощи щупалец собирает эти «припасы», перемешивает со слизью, и съедает.
Размножение и продолжительность жизни адского вампира
Подводный житель ведет одиночный образ жизни, размножается достаточно редко. Встреча особей разного пола обычно происходит случайно. Так как самка, к такой встрече не готовится, она потом долго может вынашивать сперматофоры, которые имплантирует ей самец. По возможности она их оплодотворяет, и вынашивает детенышей до 400 дней.
По одной теории, предполагается, что самка адского вампира, как и других головоногих, после первого же нереста погибает. Ученый из Нидерландов Хенк-Ян Ховинг полагает, что это не соответствует истине. Изучая строение яичника подводного обитателя, ученый обнаружил, что самая крупная самка нерестилась 38 раз.
При этом в яйцеклетке хватало «заряда» на еще 65 оплодотворений. Пока эти данные нуждаются в дополнительном изучении, но если окажется, что они верны, это будет значить, что глубоководные головоногие могут размножаться до сотни раз в течение жизни. Детеныши моллюсков адского вампира рождаются полными копиями своих родителей. Но маленькими, около 8 миллиметров в длину.
Первое время они прозрачны, не имеют перепонок между щупальцами, а их жгутики еще не полностью сформированы. Питаются малыши органическими остатками из верхних слоев океана. Продолжительность жизни наверняка высчитать очень сложно. В неволе моллюск не проживает и двух месяцев.
Но если верить исследованиям Ховинга, то самки живут по несколько лет, и являются долгожителями среди головоногих. Впрочем, пока адский вампир не изучен до конца, возможно в будущем он откроет свои тайны, и покажет себя с новой стороны.
Адский вампир или адский кальмар-вампир (лат. Vampyroteuthis infernalis)
Хочу сегодня познакомить Вас с одним маленьким головоногим моллюскам, носящим устрашающее название «адский вампир». За что его так, честно говоря, мне до сих пор непонятно. Это животное уникально во всем. Взять хотя бы то, что у него голубая кровь, и оно может спокойно существовать на глубине от 400 до 1000 метров, где содержание кислорода минимально.
Адский вампир или адский кальмар-вампир (лат. Vampyroteuthis infernalis) (англ. Vampire Squid)Открытие этого животного принадлежит немецкому зоологу Карлу Хуну, обнаружившим его в 1903 году. Этот глубоководный моллюск имеет общие черты с осьминогами и кальмарами. Первоначально его ошибочно отнесли к осьминогам. Хотя со временем стало понятно, что его нужно выделять в отдельный отряд, который назвали Varpyromorhida.
В зону его обитания не проникает свет. На такой глубине располагается особая среда обитания, которая получила название «зона кислородного минимума». В ней концентрация кислорода очень мала. Но адскому вампиру такие условия вполне комфортны. Он может жить и при 3% концентрации кислорода в воде. На такой подвиг больше ни одно животное не способно.
Росточком вампир не вышел – всего 15 сантиметров, но утверждают, что он может вырасти до 30 сантиметров. Этакое маленькое «исчадие ада». Его студенистое тело способно менять окраску в зависимости от освещения. Он может становиться черным, темно-фиолетовым, красным, бурым.
У адского вампира насчитывается 8 щупалец, которые соединены между собой перепонками. Каждое из них изнутри покрыто иглами и усиками. При определенных обстоятельствах кальмар применяет их весьма умело. Как? Узнаете дальше.На концах щупалец располагаются присоски.
У адского вампира необычные выпуклые глаза. Как и кожа, они могут менять свой цвет в зависимости от освещения (на красный или голубой). Прямо хамелеон глубоководного мира. Диаметр глаз составляет 2,5 сантиметра. Если сравнивать их с общей длиной тела, то они являются самыми большими глазами в пропорции к размеру тела среди всех животных. Они сверхчувствительны и способны различить силуэты других животных, плавающих сверху. А сделать это практически в полной темноте не так-то просто.
Если приглядеться, то можно увидеть пару «ушек». Это плавники, растущие из боковых частей мантии. Они являются основным средством передвижения у взрослых особей.
В соединительной ткани в районе щупалец находятся 2 сумки, скрывающие чувствительные велярные жгутики. Они то и являются истинными «щупальцами» вампира, так как способны вытягиваться дальше других щупалец.
Адский вампир может светиться в темноте. Вся его поверхность тела покрыта фотофорами – органам свечения. Они представляют собой маленькие диски, которые увеличиваются у оснований плавников и на концах щупалец. Но на внутренней стороне перепонок их нет и на это есть причина, о которой я расскажу далее.
«Адский вампир». Кто он и за что так назван? | Животные
Такое название рисует в воображении существо довольно подвижное, непременно хищное и обладающее острыми клыками. На самом деле это название носит глубоководный головоногий моллюск, обитающий в умеренных и тропических водах мирового океана.
Этот моллюск имеет среднюю длину всего лишь в 15−30 сантиметров. Внешне он напоминает кальмара или осьминога, однако благодаря наличию уникальных втягивающихся чувствительных бичевидных филаментов — белковых нитей, не способных к сокращению, — его выделяют в собственный отряд (лат. Vampyromorphida).
Одной из главных особенностей адского вампира является то, что он — редкий пример глубоководных головоногих моллюсков, обитающий, по современным данным, за пределами зоны проникновения света, на глубинах 600−900 метров и более. В этой области мирового океана располагается особая среда обитания, известная как зона кислородного минимума. Адский вампир может жить и нормально дышать в этой зоне при концентрации кислорода от 3%. На это не способен ни один другой известный науке головоногий моллюск.
Адский вампир — существо голубых кровей. Да-да, кровь этого моллюска именно голубого цвета за счет кровяного пигмента, содержащего медь (гемоцианин).
Развитой мускулатурой этот моллюск вряд ли сможет похвастаться, однако совершенная система равновесия, представленная статоцистами, а также плотность тела с высоким содержанием аммиака, практически соответствующая плотности морской воды, позволяют животному сохранять плавучесть и достаточно высокую подвижность с минимальными усилиями.
Адский вампир имеет студенистое тело, восемь щупалец, покрытых рядами мягких игл и усиков, на концах щупалец имеются присоски. Существо, в зависимости от условий освещения, приобретает бархатно-чёрную, красную, фиолетовую или бурую окраску.
Практически вся поверхность тела моллюска покрыта органами свечения, так называемыми фотофорами. Адский вампир очень хорошо контролирует эти органы и способен производить дезориентирующие вспышки света длительностью от сотых долей секунды до нескольких минут. Кроме того, он может управлять яркостью и размером цветовых пятен.
Еще одной выдающейся особенностью адского вампира являются его прозрачные выпуклые глаза, достигающие в диаметре 2,5 см. Они являются самыми большими в пропорции к размеру тела среди всех животных и меняют, в зависимости от освещения, свой цвет с красного на голубой и наоборот.
Скорее всего, за свой устрашающий вид в темной глади глубоководных мест он и стал называться именно адским вампиром.
В случае угрозы моллюск выпускает из кончиков щупалец вместо чернил липкое облако биолюминесцентной слизи, содержащей бесчисленные голубые светящиеся шарики, а также использует защитную позу — «позу тыквы». При этом он выворачивает щупальца с перепонками наизнанку, закрывая тело, становится визуально более крупным и выставляет наружу угрожающие иглы. Внутренняя поверхность щупалец с перепонками пигментирована и практически полностью скрывает фотофоры. Светящиеся кончики щупалец сведены вместе гораздо выше головы и таким образом отводят атаку от жизненно важных частей тела.
Адский вампир — по большей части одиночка, размножается редко из-за огромного объёма среды обитания и редкости популяции. Если же по чистой случайности все-таки происходит встреча двух особей с целью размножения, самка после оплодотворения вынашивает яйца очень долго, до 400 дней, пока не вылупится молодь. Ближе к её появлению самка перестаёт есть и вскоре после этого умирает.
Известно, что адские вампиры питаются мелкими ракообразными (в том числе креветками), книдариями. В целом об их рационе известно мало, но, учитывая скудость среды обитания, можно предположить, что они всеядны. С помощью своих бичевидных филаментов адский вампир парализует жертву и высасывает с их же помощью её кровь, как и следует настоящему вампиру. Именно кровь лучше, чем мясо, способствует регенерации биолюминесцентной слизи моллюска.
Особенности внешнего вида, а также способ питания сравнительно небольшого, но уникального глубоководного существа оправдывают данное ему человеком леденящее душу название — адский вампир.
Адский вампир. Фото и видео адского вампира
Про этого моллюска известно очень мало. Вся информация о его естественном поведении собрана из случайных столкновений с глубоководными аппаратами. В случае поимки и помещении животного в аквариум ученые могут наблюдать только его оборонительные действия.
А их у него в достатке. Начиная с того, что во время паники, чтобы сбить нападающего с толка, он выплевывает в воду целый сноп искр, которые горят в темноте, пока моллюск убегает. Конечно, это не настоящие искры, а специальная жидкость, обладающая люминесцентной способностью. Так как у адского вампира нет чернильного мешка - в кромешной темноте он просто не понадобится, то этим светящимся облаком вампир ослепляет врага, а сам просто отплывает чуть в сторону.
Отплыть далеко ему не удастся, т.к. мускулатура развита очень слабо. На такой глубине она, во-первых, не нужна. А во-вторых, жизненные процессы у адского вампира замедленны с целью экономии кислорода. На глубине, где обитает вампир, кислорода в воде находится критически мало. Чтобы компенсировать его недостаток у моллюска большие жабры, а кровь содержит медь, которая эффективно впитывает и связывает кислород "про запас".
Адский вампир. Фото и видео адского вампира
Еще адский вампир в качестве предотвращения нападения колеблющегося хищника широко растопыривает свои щупальца, которые в темноте светятся большими фотофорами и придают маленькому моллюску внушительный размер. Этот обман зрения широко практикуется и более "цивилизованными" сородичами адского вампира – осьминогами и кальмарами, но именно в полной темноте такой фокус наиболее эффектный.
Надо заметить, что тело вампира даже перенасыщено фотофорами, которые расположены почти на каждом участке его тела. Цвет этих "лампочек" белый, и моллюск очень хорошо контролирует их. Он так же использует их в оборонительных целях. Моллюск может вспыхивать на сотую долю секунды, ослепляя и дезориентируя врага.
Адский вампир. Фото и видео адского вампира
Насколько эти уловки помогают адскому вампиру остаться живым судить трудно. В пойманных животных (например, кашалотах) иногда находят останки адских вампиров, но количество таких находок не велико. Так что либо они действительно искусно избегают нападения, либо их очень мало. Хотя не исключено, что тот же кашалот просто не старается поймать вампира – тело моллюска перенасыщено аммиаком, так что гастрономического интереса он не представляет даже для кашалотов.
Адский вампир - кто это и почему так назван? | Подводный мир
Адский кальмар вампир ( лат. Vampyroteuthis infernalis ) - это глубоководное существо, состоящее целиком из одних особенностей. Это реликтовый и единственный в настоящее время представитель своего отряда вампироморфов (лат. Vampyromorphida), имеющего общие признаки как с осьминогами, так и с кальмарами.
Оригинальный рисунок Карла Хуна, зоолога, открывшего видИстория вида
Впервые адский вампир был описан и ошибочно отнесен к осьминогам в 1903 году Карлом Хуном, немецким зоологом, изучавшим головоногих моллюсков. С течением времени стало понятно, что это существо следует относить к отдельному отряду. Главное отличие вампиров от осьминогов и кальмаров - наличие белковых нитей, которые он не может сокращать - бичевидных филаментов.
Свое название адский вампир получил, скорее всего, из-за перепонок, соединяющих щупальца. Они образуют своеобразный плащ, в который моллюск заворачивается, защищаясь. Кроме того, цвет вампира красно-бурый, хотя может становиться и фиолетовым и черным, в зависимости от освещения. А еще у него голубая кровь. Но обо всем по порядку.
Малыш-вампир бурого цветаВнешний вид
Размеры у кальмара-вампира небольшие, до 30 см. В среднем, длина его тела составляет около 15 см. На задней части тела у вампира расположены небольшие плавники, с помощью которых он передвигается. Взмахи плавниками выглядят как "полет" сквозь толщу воды. Все восемь щупалец адского вампира соединены между собой перепонками. Каждое из щупалец на конце имеет присоску, и покрыто мягкими усиками, напоминающими иголки.
Щупальца адского вампираВсе тело моллюска покрыто фотофорами - специальными органами свечения, которые вампир использует преимущественно для защиты. Глаза у представителя вампироморфов выпуклые, размером около 2,5 см и способны менять свой цвет в зависимости от освещения с голубого на красный. Пропорционально к длине всего тела у вампира самые большие глаза из всех существ на планете.
Светящийся вампир в полной темноте и правда, выглядит как-то зловеще.Образ жизни
Нужно отметить, что данный вид не слишком хорошо изучен, поскольку обитает на приличной глубине от 500 м. И все, что известно об их поведении, получено от случайных столкновений с подводными исследовательскими аппаратами. В неволе вампиры долго не живут и в основном, придерживаются оборонительной модели поведения.
Среда обитания
Адский вампир предпочитает жить в тропических и умеренных районах океана, на глубине 500-1000 м. Там находится так называемая "зона кислородного минимума", содержание кислорода в воде составляет меньше 3 %. Эта концентрация кислорода слишком мала, чтобы поддерживать нормальный метаболизм у большинства существ на земле. Адский вампир является единственным головоногим моллюском, способным жить в этой среде. Все дело в том, что у моллюска очень низкий метаболизм. В его крови содержится много меди, отчего она имеет голубой цвет, и эффективно связывает и переносит кислород.
Мышцы моллюска развиты слабо, но плотность его тела практически соответствует плотности воды, что позволяет ему довольно активно передвигаться в океане.
Питание и защита
Осьминоги во время опасности используют для защиты чернила. У нашего вампира таких чернил нет, зато есть мешочки, наполненные биолюминисцентной жидкостью, выплескивая которую моллюск ослепляет противника, дезориентируя его, что дает ему время отплать в тень. Световая завеса состоит из слизи с небольшими светящимися шариками, но применяется только в крайнем случае, так как регенерация слизи требует больших энергозатрат. Так же для защиты вампир использует контриллюминацию - его фотофоры по всему телу как бы рассеивают свет вокруг него, ломая контур тела и маскируя от взгляда снизу.
Очень интересен механизм защиты моллюска путем смены позы. Щупальца вампира изнутри не имеют фотофор, поэтому, в случае опасности он выворачивается, буквально, наизнанку маскируя своими перепонками голову и тело, так что снаружи остаются только светящиеся кончики щупалец. Они отвлекают охотников на себя, а в случае их утраты отрастают снова. Эта поза называется "поза тыквы"
Поза тыквыПоза тыквыПитание
На такой глубине, где обитают вампиры очень мало обитателей, поэтому питается моллюск детритом - кусочками мертвой плоти, падающей с верхних слоев океана. Детрит еще называют "глубоководный снег".
Для поимки детрита вампир использует специальные жгутики, которые могут вытягиваться намного дальше щупалец. На эти жгутики налипают питательные вещества, которые потом собираются основными щупальцами и, с помощью слизи, превращаются в комок, который моллюск съедает.
"Жгутик" с помощью которого вампир ловит едуРазмножение
Про размножение адских вампиров известно не много, потому что встретить на такой малонаселенной глубине себеподобного проблематично, поэтому самки вампиров умеет хранить спермофоры самцов некоторое время, а после их оплодотворения вынашивает детенышей около 400 дней. По одной из теорий, вампиры, как и остальные головоногие моллюски, размножаются один раз в жизни. Однако, нидерландский ученый Хенг-Ян Ховинг провел исследование, в котором выяснилось, что самки вампиров могут нереститься около ста раз за жизненный цикл. Потомство этих существ рождается точными копиями родителей. Но в процессе роста у них появляется дополнительная пара плавников, которая впоследствии становится основной, так как первая отмирает.
Адский вампир
Вы когда — нибудь слыхали о моллюске, в жилах которого течет голубая кровь? Наверняка, нет. Вместе с тем, он реально существует. Это существо обитает на глубинах от 400 до 1000 метров. Вода там практически лишена кислорода, и совершенно непригодна для жизни. Плюс ко всему – высочайшее давление. Вместе с тем, моллюск прекрасно себя чувствует, дышит и находит пропитание.
Что же в нем особенного?
Адский вампир является глубоководным моллюском — детритофагом. Это говорит о том, что питается он продуктами распада органических веществ. В его организме течет не красная, а голубая кровь. Скорее всего, именно эта особенность и стала причиной такого его названия. По мнению зоологов, у моллюска бесовская натура. Хотя, есть и альтернативное мнение, согласно которому, адский вампир вовсе не диковинное существо, а обычный глубоководный осьминог. Впрочем, как оказалось, беспозвоночное не имеет ничего общего с осьминогом, несмотря на наличие сходных с ним черт. Не принадлежит оно и к кальмарам. Вот и получилось, что моллюск был выделен в отдельный отряд, названный «Vampyromorphida», и является его единственным представителем.
Длина моллюска не более 30 сантиметров. Его тело представляет собой желейную массу, окрас которой меняется в зависимости от освещенности. Как правило, это бурый, красный, фиолетовый, черный цвета. Щупалец восемь. Все они соединены воедино перепонкой. На конце щупалец имеются присоски. Глаза у адского вампира выпуклые и прозрачные. С остальной частью тела они находятся в явной диспропорции. Передвигается беспозвоночное с помощью плавников, которые расположены на боковой части его мантии. Они как бы выходят из под его плаща. Если посмотреть на плывущего моллюска, то можно подумать, что он летит в толще воды. При этом все его тело светится. Свечение вызвано фотофорами, которые расположены на его теле. Таким образом, адский вампир дезориентирует хищников.
Уровень обмена веществ в теле моллюска чрезвычайно низкий, что вызвано экстремальными условиями его обитания. Ведь на такой глубине практически нет кислорода.
О поведении этого существа практически ничего не известно. Приблизиться к нему незаметно нельзя. Если, все — таки, это удается, моллюск тут же впадает в стрессовое состояние и пытается скрыться от назойливых преследователей. К конкретному месту он не привязан, и постоянно перемещается вместе с подводным глубоководным течением. При этом он выпускает из своего тела нити (бичевидные филаменты), которые постоянно следят за внешней средой. Стоит к ним прикоснуться постороннему предмету, и моллюск тут же пытается уплыть в сторону.
Для защиты от внешних врагов моллюск изобрел оригинальный способ. Он излучает бело-голубой свет и дезориентирует хищника. В таком свете определить точное его местонахождение довольно трудно. Также он может выпускать светящиеся шарики, которые ослепляют хищника. Этот метод защиты, ввиду огромного расхода энергии, используется крайне редко. Обычно адский вампир выворачивается наизнанку, и закрывает щупальцами свое тело. В этом случае он становится похожим на колючий шар. Не беда, если в результате нападения хищника щупальца будут повреждены. Через время они снова отрастут.
Долгое время считалось, что моллюск является настоящим вампиром, и выпивает кровь из пойманной им жертвы. Но как оказалось, это не соответствует действительности. Он питается продуктами биологического распада, которые налипают на его щупальца.
Моллюск ведет одиночный образ жизни. Как такового, брачного периода у него нет. Самка и самец встречаются совершенно случайно. В ходе этой встречи самец имплантирует самке спермотофоры, которые будут использованы для оплодотворения. Детеныши появляется на свет через 400 дней. При этом они абсолютно самостоятельны и не нуждаются в опеке родителей. Находятся они недалеко от поверхности воды и питаются остатками органических веществ. Перепонки между щупальцами у них отсутствуют, а филаменты только начинают формироваться.
Сколько живет адский вампир, не известно.
секретов «Кальмары из ада» раскрыты ›News in Science (ABC Science)
Новости науки
Среда, 26 сентября 2012 г.
AFP
Кальмар-вампир - не кальмар и не осьминог (Источник: MBARI)
Глубокое морское чудо Биологи говорят, что они открыли секреты кальмара-вампира, загадочного существа, которое питается разлагающимися мертвыми в неосвещенных глубинах.
Кальмар настолько необычен, что известен как «филогенетический реликт».Он имеет честь принадлежать к отдельной таксономической категории, сочетая черты осьминогов и кальмаров в уникальной эволюционной формуле, которая сохранилась на протяжении миллионов лет.
As Vampyroteuthis infernalis - «Кальмар из ада» - это единственный вид в отряде Vampyromorpha, куда он был помещен в 1903 году.
13-сантиметровый головоногий моллюск обитает в океанах с умеренным и тропическим климатом, населяя воды на глубине примерно от 600 до 900 метров, в нишевой среде обитания, где на самых низких уровнях кислорода ровно столько, чтобы поддерживать жизнь.
Он использует огромные 2,5-сантиметровые глаза для обнаружения малейшего проблеска движения и использует темно-синюю биолюминесценцию, чтобы скрыть свое желеобразное тело от хищников внизу, когда он дрейфует на больших глубинах.
Запись в журнале Proceedings of the Royal Society B , пара ученых из Калифорнии сообщает о 30-летних случайных встречах с кальмарами-вампирами исследователями подводных роботов, лабораторных экспериментах и вскрытиях.
В отличие от своих современных кузенов, отряд вампиров не прячется за живую добычу, говорят они.
Вместо этого, исследование пищеварительного тракта, фекалий и срыгиваний кальмаров позволяет предположить, что это «детритоядное животное» - оно проникает в трупы (или то, что от них остается) личинок, ракообразных и зоопланктона, которые мягко опускаются на дно океана.
Рот, похожий на зонтик
Но еще большей загадкой является рот вампирского кальмара.
Он раскрывается, как черный зонтик, состоящий из паутины, охватывающей восемь рук, похожих на осьминога, усеянных присосками и пальцевидными шипами, называемыми усиками.
Он также имеет вторую пару рычагов, называемых ретракционными нитями, которые могут достигать длины, намного превышающей длину самого кальмара, и затем их можно убрать в карманы внутри паутины.
Эти липкие нити, уникальные для кальмаров-вампиров, долгое время считались датчиками для обнаружения живой добычи и хищников.
Но есть свидетельства того, что они используются, чтобы ловить куски еды, говорят Хендрик Джовинг и Брюс Робисон из Исследовательского института аквариума Монтерей-Бэй.
Обрывки затем склеиваются в маленький шарик с использованием слизи из секреторной ткани в присосках, а затем переносятся усиками в челюсти кальмаров.
«Пищевое поведение Vampyroteuthis не похоже на поведение других головоногих моллюсков», - говорится в исследовании с более чем легким восхищением.
"(Это) показывает уникальную адаптацию, которая позволяет этим животным проводить большую часть своей жизни на глубинах, где концентрация кислорода очень низкая, но где мало хищников и типичная пища для головоногих моллюсков скудна.«
Теги: океаны и рифы, животные, беспозвоночные
Отправить по электронной почте редактору
Используйте эти ссылки в социальных сетях, чтобы поделиться секретами «Кальмар из ада» .
Используйте эту форму, чтобы отправить сообщение «Секреты ада кальмаров раскрыты» кому-нибудь из ваших знакомых:
https://www.abc.net.au/science/articles/2012/09/26/3598091.htm?
Глубоководные исследователи получают удовольствие от редких наблюдений в заливе - вампирских кальмаров Ада
Исследователи, рыщущие в глубинах Мексиканского залива, побывали на впечатляющем визите редко встречаемых глубоководных кальмаров-вампиров.
Угольно-черное существо светится ярко-пурпурным или красным при определенных условиях освещения и является помесью осьминога и кальмара. Его восемь щупалец перепончатые, что придает ему вид плаща, отчетливо напоминающего летучую мышь.
Наблюдение произошло на четвертую ночь в Галфпорте, штат Миссисипи, в рамках проекта Nautilus 2014 года, четырехмесячной экспедиции с участием почти 200 исследователей со всего мира.
С полным названием Vampyroteuthis infernalis, что буквально переводится как «кальмар-вампир ада», эта глубоководная загадка была зловещим гостем для ученых в Персидском заливе, изучающих кораллы.
«У него большой выпученный глаз, который смотрит на вас, эти острые углы, он черный, это очень суровое существо», - сказал Чак Фишер, профессор биологии из Университета штата Пенсильвания и руководитель экспедиции.
Экипаж пилотирует два глубоководных подводных аппарата, траля по дну залива в попытке оценить ущерб, нанесенный кораллам после катастрофы Deep Water Horizon в 2010 году.
Они работали на глубине более 3000 футов, когда впервые увидели загадочное существо.
Члены экипажа восклицают: «Вау!» И «Святая корова», когда на видеозаписи появляется тень кальмара-вампира. Затем он подлетает прямо к транспортному средству, его похожая на плащ перепонка превращает его в волшебное зрелище.
«Это очень удивительные животные ... впечатляющие и пугающие своей яркой окраской и формой», - сказал Фишер.
Кальмары-вампиры - глубоководные головоногие моллюски, которые живут с очень низким уровнем кислорода, на глубине около полумили, согласно специализированному веб-сайту, странице Cephalopod.Очень немногие транспортные средства могут работать на такой глубине, поэтому их так редко можно увидеть.
Помимо отличительного цвета вампиры известны своими большими глазами. При диаметре около дюйма они пропорционально являются самыми большими глазами в животном мире.
Это уникальный внешний вид, который сделал кальмаров-вампиров фаворитом художников поп-культуры. Кальмар-вампир появлялся в качестве персонажей в «Футураме» и «Покемоне».
Появление адского зверя, которое на самом деле очень покладистое, ознаменовало начало череды интересных наблюдений за морскими обитателями для экипажа после нескольких недель наблюдения за кораллами.
Рано в пятницу камеры отточили сифонофор, похожий на медузу, еще одно редко встречающееся существо, которое на самом деле является колонией более мелких организмов.
За годы, прошедшие после катастрофы Deep Water Horizon, несколько экспедиций отправились, чтобы попытаться оценить плотину от разлива. Во время этой поездки ученые повторно посетили 100 кораллов с предварительно помеченными метками, чтобы проверить их восстановление. Они говорят, что результаты можно будет должным образом проанализировать только после того, как они вернутся в порт.
«Некоторым кажется, что становится лучше, а некоторым - хуже», - сказал Фишер, добавив, что поездка финансируется за счет денег BP.
«Некоторые из кораллов, которые мы видели, изначально были покрыты маслянистой коричневой чешуей, некоторые из них отпали, а некоторые ткани под ними сохранились. На других образовалась маслянистая корка», - сказал Фишер.
Это не то, что вы думаете (Обновление)
На этой фотографии, сделанной в лаборатории, изображен кальмар-вампир, плавающий с вытянутой одной из нитей (верхний левый угол).Изображение: Ким Райзенбихлер © 2005 MBARI(Phys.org) - около 100 лет назад морские биологи вытащили первого кальмара-вампира из морских глубин. С тех пор об этом загадочном животном было опубликовано около десятка научных работ, но никто так и не смог выяснить, что именно оно ест. В новой статье научного сотрудника MBARI Хенк-Яна Ховинга и старшего научного сотрудника Брюса Робисона впервые показано, что, в отличие от своих родственников осьминогов и кальмаров, которые едят живую добычу, кальмар-вампир использует две нитевидные нити для захвата кусочков органического вещества. мусор, опускающийся с поверхности океана в глубокое море.
Легко представить кальмара-вампира кошмарным хищником. Он скрывается в вечной ночи морских глубин, имеет темно-красное тело, огромные голубые глаза и похожую на плащ паутину, которая тянется между его восемью руками. Когда ему угрожают, он выворачивается наизнанку, обнажая ряды зловещих «усиков». Даже его научное название, Vampyroteuthis infernalis, означает «кальмар-вампир из ада».«
На самом деле кальмар-вампир - пассивное существо с мягким телом, размером, формой и цветом с футбольный мяч. «Живое ископаемое», он населяет глубокие воды всех океанических бассейнов мира на глубинах, где почти нет кислорода, но есть относительно мало хищников.
Несколько предыдущих исследователей ловили кальмаров-вампиров сетями, вытаскивали их на поверхность и пытались выяснить, что они ели, исследуя содержимое их желудков. Результаты в целом были неубедительными. В желудках обычно находились кусочки крошечных креветкообразных животных, микроскопические водоросли и много слизистой слизи.
В недавней статье в журнале Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences Ховинг и Робисон показывают, что кальмары-вампиры питаются в основном «морским снегом» - смесью трупов, фекалий и соплей. Мертвые тела - это остатки микроскопических водорослей и животных, которые живут в водах дальше в океане, но погружаются в глубины после смерти.Фекалии состоят из фекальных гранул мелких креветкообразных животных, таких как веслоногие рачки или криль. Сопли - это в основном обломки студенистых животных, называемых личинками, которые фильтруют и поглощают морской снег с помощью слизистых сетей.
Помимо изучения содержимого желудков кальмаров-вампиров из музейных коллекций, исследователи использовали дистанционно управляемые аппараты (ROV) MBARI для сбора живых кальмаров-вампиров и изучения их пищевых привычек в лаборатории. Они также исследовали видео с высоким разрешением, на которых запечатлены кальмары-вампиры, снятые с помощью ROV.Наконец, они исследовали руки вампира-кальмара и питающие нити под оптическим и растровым электронным микроскопами.
На этом снимке крупным планом изображен кальмар-вампир, который руками соскребает пищу с одной из нитей. Изображение: © 2008 MBARIОдним из ключей к открытию Ховинга и Робисона было то, что они использовали ТПА MBARI для сбора живых кальмаров-вампиров и могли сохранять их живыми в лаборатории в течение нескольких месяцев. Вскоре Ховинг обнаружил, что если он поместит кусочки и кусочки микроскопических животных в резервуар с кальмаром-вампиром, частицы пищи будут прилипать к одной из нитевидных нитей, которые животное иногда тянется наружу от своего тела.Затем кальмар-вампир протягивал нить через свои руки, удаляя частицы из нити и окутывая их слизью. Наконец, кальмар переносит сгусток слизи и частицы в рот и съедает его.
Используя систему видеоаннотаций и ссылок (VARS) MBARI, Ховинг также идентифицировал каждое погружение MBARI ROV за последние 25 лет, в течение которого исследователи видели кальмаров-вампиров.Затем он просмотрел более 170 этих видеоклипов (более 23 часов видеозаписи), чтобы найти дополнительные подсказки относительно того, что и как ели животные.
Видео показали, что кальмары-вампиры часто неподвижно дрейфуют в воде, вытягивая одну из своих тонких нитей - до восьми раз длиннее тела животного - как леска. Во многих случаях Ховинг видел кусочки морского снега, приставшие к нити. Он также видел, как кальмары-вампиры медленно втягивают свои волокна и соскребают скопившийся морской снег руками.У других кальмаров-вампиров изо рта свисали шарики морского снега и слизи.
Под микроскопом исследователи заметили, что присоски кальмаров-вампиров были покрыты клетками, вырабатывающими слизь, которую животное, по-видимому, использует для сбора и склеивания отдельных частиц морского снега. Их нити покрыты крошечными волосками и плотной сеткой сенсорных нервов, что делает их чрезвычайно чувствительными к прикосновениям.
При изучении содержимого желудков кальмаров-вампиров исследователи не обнаружили костей или частей отдельных животных, которые могли бы указывать на то, что кальмары-вампиры захватили живую добычу.Вместо этого они увидели в основном аморфные частицы раздробленного органического мусора. Единственная добыча, которую они видели, которая могла быть съедена заживо, - это останки крошечных ракообразных, которые иногда «путешествуют автостопом» на тонущих слизистых сетях или кусках морского снега.
На этом кадре из подводного видео показан кальмар-вампир в типичном положении для кормления, горизонтально дрейфующий в глубоком море с вытянутой одной из нитей. Изображение: © 2011 MBARIПосле рассмотрения всех доказательств Ховинг и Робисон приходят к выводу, что «нить кальмара-вампира, вероятно, является многофункциональным органом, который используется для обнаружения и захвата обломков, но в то же время может обнаруживать присутствие хищников и, возможно, мелких живых жертв.«
Органический детрит, составляющий основную часть рациона кальмаров-вампиров, не кажется особенно питательным. Однако кальмары-вампиры дополняют свою бережливую диету чрезвычайно энергоэффективным образом жизни и уникальными приспособлениями. Их тела обладают нейтральной плавучестью, поэтому им не нужно тратить энергию, чтобы оставаться на определенной глубине. Более того, им не нужно плавать в поисках пищи, а просто вытягивать нити, чтобы собрать проплывающую мимо них пищу.
Наконец, кальмары-вампиры не должны тратить много энергии, избегая хищников, потому что они живут на глубинах, где так мало кислорода, что немногие другие животные могут выжить.Удобно, что эти глубокие зоны с низким содержанием кислорода часто встречаются там, где есть изобилие жизни у поверхности моря, что, в свою очередь, создает много морского снега, чтобы кальмары-вампиры могли есть их. Ховинг объясняет: «Благодаря своей уникальной адаптации, кальмар-вампир может постоянно и успешно населять центр зоны минимума кислорода, в остальном враждебную среду, где хищников-вампиров мало, а еды много».
Несмотря на то, что исследования Ховинга и Робисона показывают, что кальмар-вампир является скорее «детритофагом», чем активным хищником, его зловещий вид и скрытность, несомненно, будут продолжать очаровывать как исследователей, так и широкую публику.
Гигантский кальмар выставлен в Лондоне
Дополнительная информация: Хендрик Дж. Т. Ховинг и Брюс Х. Робисон, Кальмар-вампир: детритофаги в зоне минимального содержания кислорода Proc. R. Soc. B rspb20121357; досрочно опубликовано 26 сентября 2012 г., doi: 10.1098 / rspb.2012.1357 1471-2954. rspb.royalsocietypublishing.или… /rspb.2012.1357.full
Предоставлено Исследовательский институт аквариума Монтерей-Бэй
Ссылка : Исследователи выяснили, что едят кальмары-вампиры: это не то, о чем вы думаете (обновление) (2012, 26 сентября) получено 25 марта 2021 г. с https: // физ.org / news / 2012-09-opens-secrets-squid-hell.html
Этот документ защищен авторским правом. За исключением честных сделок с целью частного изучения или исследования, никакие часть может быть воспроизведена без письменного разрешения. Контент предоставляется только в информационных целях.
The Great American Bubble Machine
Первое, что вам нужно знать о Goldman Sachs, - это то, что он повсюду.Самый могущественный инвестиционный банк в мире - это огромный кальмар-вампир, обвивший лицо человечества, безжалостно вонзающий свою кровеносную воронку во все, что пахнет деньгами. Фактически, история недавнего финансового кризиса, который удваивается как история быстрого упадка и падения внезапно обманутой иссушающей американской империи, читается как «Кто есть кто» из выпускников Goldman Sachs.
К настоящему времени большинство из нас знает основных игроков. В качестве последнего министра финансов Джорджа Буша бывший генеральный директор Goldman Генри Полсон был автором финансовой помощи, подозрительно корыстного плана по перенаправлению триллионов ваших долларов горстке его старых друзей на Уолл-стрит.Роберт Рубин, бывший министр финансов Билла Клинтона, проработал 26 лет в Goldman, прежде чем стать председателем правления Citigroup, которая, в свою очередь, получила от Полсона помощь налогоплательщикам в размере 300 миллиардов долларов. Есть Джон Тейн, придирчивый руководитель Merrill Lynch, который купил коврик для своего офиса за 87 000 долларов, когда его компания рушилась; бывший банкир Goldman, Тейн получил многомиллиардную подачу от Полсона, который использовал миллиарды средств налогоплательщиков, чтобы помочь Bank of America спасти жалкую компанию Тейна. А Роберт Стил, бывший голдманитский глава Wachovia, заработал себе и своим коллегам 225 миллионов долларов в виде золотых парашютных выплат, поскольку его банк самоуничтожался.Это Джошуа Болтен, глава администрации Буша во время оказания финансовой помощи, и Марк Паттерсон, нынешний руководитель аппарата Казначейства, который был лоббистом Goldman всего год назад, и Эд Лидди, бывший директор Goldman, которого Полсон поручил спасению. страховой гигант AIG, который передал Goldman более 13 миллиардов долларов после прихода Лидди. Главы национальных банков Канады и Италии - выпускники Goldman, как и глава Всемирного банка, глава Нью-Йоркской фондовой биржи, два последних главы Федерального резервного банка Нью-Йорка, который, кстати, сейчас отвечает за контроль над Goldman - не говоря уже о…
Но тогда любая попытка построить повествование вокруг всех бывших гольдманитов, занимавших влиятельные должности, быстро становится абсурдным и бессмысленным занятием, как попытка составить список всего.Что вам нужно знать, так это общая картина: если Америка кружит по краю канализации, Goldman Sachs нашел способ стать этой утечкой - крайне неудачная лазейка в системе западного демократического капитализма, который никогда не предполагал, что в обществе, пассивно управляемом свободные рынки и свободные выборы, организованная жадность всегда побеждает неорганизованную демократию.
Беспрецедентный охват и мощь банка позволили ему превратить всю Америку в гигантскую аферу с накачкой и сбросом, манипулируя целыми секторами экономики в течение многих лет, продвигая игру в кости, когда тот или иной рынок рушится, и все время пожирая невидимые издержки, которые повсюду разрушают семьи - высокие цены на газ, растущие ставки потребительских кредитов, недоеденные пенсионные фонды, массовые увольнения, будущие налоги для выплаты финансовой помощи.Все те деньги, которые вы теряете, куда-то уходят, и как в прямом, так и в переносном смысле, Goldman Sachs - это то, куда они идут: банк - это огромный, очень сложный механизм для преобразования полезного, развернутого богатства общества в Наименее полезное, самое расточительное и нерастворимое вещество на Земле - чистая прибыль для богатых людей.
Федералы против Goldman
Они достигают этого, снова и снова используя одну и ту же книгу. Формула относительно проста: Goldman позиционирует себя в центре спекулятивного пузыря, продавая инвестиции, которые, как им известно, - дерьмо.Затем они собирают огромные суммы со средних и нижних этажей общества с помощью искалеченного и коррумпированного государства, которое позволяет ему переписывать правила в обмен на относительные гроши, которые банк бросает на политическое покровительство. В конце концов, когда все рушится, в результате чего миллионы обычных граждан остаются разоренными и голодающими, они начинают весь процесс заново, спеша спасти нас всех, ссужая нам наши собственные деньги под проценты, продавая себя как люди выше жадности, просто как куча действительно умных парней, смазывающих колеса.Они повторяли один и тот же трюк снова и снова с 1920-х годов - и теперь они готовятся сделать это снова, создавая, возможно, самый большой и дерзкий пузырь на сегодняшний день.
Если вы хотите понять, как мы попали в этот финансовый кризис, вы должны сначала понять, куда ушли все деньги - и для того, чтобы понять это, вам нужно понять, что Goldman уже сошло с рук. Это история длиной ровно пять пузырей, включая прошлогодний странный и, казалось бы, необъяснимый скачок цен на нефть.В каждом из этих пузырей и в последующей финансовой помощи было много проигравших. Но Голдман не был одним из них.
ПУЗЫРЬ # 1 Великая депрессия
Goldman не всегда был слишком большим, чтобы потерпеть неудачу с Уолл-стрит, безжалостным лицом капитализма «убей или будь убитым» на стероидах - почти всегда. Фактически банк был основан в 1869 году немецким иммигрантом по имени Маркус Гольдман, который построил его вместе со своим зятем Сэмюэлем Саксом. Они были пионерами в использовании коммерческих бумаг, что является просто причудливым способом сказать, что они зарабатывали деньги, выдавая краткосрочные долговые расписки мелким торговцам в центре Манхэттена.
Вы, вероятно, можете догадаться, в чем состоит основная сюжетная линия первых 100 лет деятельности Goldman в бизнесе: отважный инвестиционный банк, возглавляемый иммигрантами, преодолевает все шансы, поднимается на ноги, зарабатывает кучу денег. В этой древней истории есть только один эпизод, который требует пристального внимания в свете недавних событий: катастрофический набег Голдмана на спекулятивную манию до краха Уолл-стрит в конце 1920-х годов.
Большой выигрыш Уолл-стрит
Этот великий финансовый Гинденбург имеет несколько особенностей, которые могут показаться знакомыми.В то время основным финансовым инструментом, который использовался для обмана инвесторов, назывался «инвестиционный траст». Подобно современным паевым инвестиционным фондам, трасты брали денежные средства крупных и мелких инвесторов и (по крайней мере теоретически) вкладывали их в шведский стол ценных бумаг Уолл-стрит, хотя ценные бумаги и суммы часто скрывались от общественности. Так что обычный парень мог вложить 10 или 100 долларов в траст и почувствовать себя крупным игроком. Как и в 1990-х годах, когда новые инструменты, такие как дневная торговля и электронная торговля, привлекали кучу новых бездельников, которые хотели чувствовать себя крупными игроками, инвестиционные фонды вовлекли новое поколение обычных инвесторов в спекулятивную игру.
Начиная с модели, которая повторялась снова и снова, Goldman поздно вошел в игру с доверием, затем вскочил обеими ногами и пошел на попятную. Первой попыткой стала Goldman Sachs Trading Corporation; банк выпустил миллион акций по 100 долларов за штуку, купил все эти акции на свои деньги, а затем продал 90 процентов из них голодной публике по 104 доллара. Затем торговая корпорация неуклонно скупала собственные акции, повышая цену все выше и выше. В конце концов, он отказался от части своих активов и спонсировал новый траст, Shenandoah Corporation, выпустив еще миллионы акций этого фонда, который, в свою очередь, спонсировал еще один траст под названием Blue Ridge Corporation.Таким образом, каждый инвестиционный фонд служил прикрытием для бесконечной инвестиционной пирамиды: Голдман прятался за Голдманом, скрываясь за Голдманом. Из 7 250 000 первоначальных акций Blue Ridge 6 250 000 фактически принадлежали Shenandoah, которая, разумеется, по большей части принадлежала Goldman Trading.
Taibblog: комментарий Мэтта Тайбби о политике и экономике
Конечным результатом (спросите себя, звучит ли это знакомо) была гирляндная цепочка заемных денег, которая чрезвычайно уязвима для снижения производительности в любом месте линии.За основной идеей нетрудно следовать. Вы берете доллар и занимает девять под него; затем вы берете этот фонд в 10 долларов и занимает 90 долларов; затем вы берете свой фонд в 100 долларов и, пока общественность все еще дает ссуды, занимаете и инвестируете 900 долларов. Если последний фонд в очереди начинает терять в стоимости, у вас больше нет денег, чтобы вернуть своих инвесторов, и все будут убиты.
В главе из The Great Crash , 1929, озаглавленной «Мы доверяем Goldman Sachs», знаменитый экономист Джон Кеннет Гэлбрейт назвал трасты Blue Ridge и Shenandoah классическими примерами безумия инвестиций, основанных на заемных средствах.Он писал, что трасты были главной причиной исторического краха рынка; в сегодняшних долларах убытки банка составили 475 миллиардов долларов. «Трудно не восхищаться воображением, которое было неотъемлемой частью этого гигантского безумия», - заметил Гэлбрейт, похожий на Кейта Олберманна в аскоте. «Если должно быть безумие, что-то можно сказать о его героическом масштабе».
BUBBLE # 2 Tech Stocks
Перенесемся на 65 лет вперед. Goldman не только пережил крах, уничтоживший так много обманутых инвесторов, но и стал главным андеррайтером самых богатых и могущественных корпораций страны.Благодаря Сиднею Вайнбергу, который поднялся с должности помощника уборщика и возглавил фирму, Goldman стал пионером первичного публичного размещения акций, одного из основных и наиболее прибыльных способов привлечения денег для компаний. В 1970-е и 1980-е годы Goldman, возможно, и не был той звездой политического влияния, которая пожирает планеты, как сегодня, но это была высококлассная фирма, которая имела репутацию привлекающей самых умных талантов на улице.
Кроме того, как ни странно, он имел репутацию относительно твердой этики и терпеливого подхода к инвестициям, который избегал быстрых денег; ее руководители были обучены следовать лозунгу фирмы - «долгосрочное жадность».Один бывший банкир Goldman, который покинул фирму в начале девяностых, вспоминает, как его начальство отказалось от очень выгодной сделки на том основании, что это была долгосрочная неудача. «Мы вернули деньги« взрослым »корпоративным клиентам, которые заключили с нами плохие сделки», - говорит он. «Все, что мы делали, было законным и справедливым, но« жадные на долгое время »сказали, что мы не хотим получать такую прибыль за общий счет клиентов, что испортили рынок».
Но потом кое-что случилось. Трудно сказать, что именно; это могло быть связано с тем, что сопредседатель Голдмана в начале девяностых Роберт Рубин последовал за Биллом Клинтоном в Белый дом, где он руководил Национальным экономическим советом и в конечном итоге стал министром финансов.В то время как американские СМИ влюбились в сюжетную линию пары яппи-бэби-бумеров, детей шестидесятых, яппи Флитвуд Мак, гнездящихся в Белом доме, они также всколыхнули неприкрытую влюбленность в Рубина, которого, без сомнения, разрекламировали как самого умного. человек, который когда-либо ходил по лицу Земли, а Ньютон, Эйнштейн, Моцарт и Кант бежали далеко позади.
Рубин был прототипом банкира Goldman. Он, вероятно, родился в костюме за 4000 долларов, у него было лицо, которое казалось навсегда застывшим, чуть не извиняясь за то, что он намного умнее вас, и он излучал подобную Споку, нейтральную к эмоциям внешность; единственное человеческое чувство, которое вы могли себе представить, это кошмар о том, что его заставляют летать в автобусе.Это стало почти национальным клише, что все, что Рубин считает лучшим для экономики, - явление, достигшее своего апогея в 1999 году, когда Рубин появился на обложке Time вместе со своим заместителем Казначейства Ларри Саммерсом и главой ФРС Аланом Гринспеном. заголовок Комитет спасения мира . И «то, что думал Рубин», в основном, заключалось в том, что американская экономика, и в частности финансовые рынки, чрезмерно регулируются и нуждаются в освобождении. Во время его пребывания в министерстве финансов Белый дом Клинтона предпринял ряд шагов, которые имели бы серьезные последствия для мировой экономики, начиная с полной и полной неспособности Рубина регулировать свою старую фирму во время ее первого безумного рывка за непристойными краткосрочными прибылями.
Основная афера в эпоху Интернета довольно проста даже для финансово неграмотных. Компании, которые представляли собой не более чем выдуманные идеи, нацарапанные на салфетках модернизированными курильщиками бонгов, стали публичными через IPO, разрекламированы в средствах массовой информации и проданы широкой публике за мега-миллионы. Казалось, что банки вроде Goldman обматывают арбузы лентами, выбрасывают их из 50-этажных окон и открывают телефоны для ставок. В этой игре вы были победителем, только если вытащили деньги до того, как дыня упала на тротуар.
Сейчас это звучит очевидно, но средний инвестор в то время не знал, что банки изменили правила игры, сделав сделки лучше, чем они были на самом деле. Они сделали это, установив то, что на самом деле было двухуровневой инвестиционной системой - один для инсайдеров, знающих реальные цифры, а другой для непрофессионального инвестора, которого пригласили в погоню за растущими ценами, которые сами банки считали нерациональными. В то время как более поздняя модель Goldman заключалась в том, чтобы извлекать выгоду из изменений в нормативно-правовой базе, его ключевым нововведением в годы Интернета был отказ от отраслевых стандартов контроля качества.
«Со времен Великой депрессии существовали строгие правила андеррайтинга, которых придерживалась Уолл-стрит при выпуске компании на рынок», - говорит один видный менеджер хедж-фонда. «Компания должна была проработать минимум пять лет, и она должна была показывать прибыльность три года подряд. Но Уолл-стрит приняла эти правила и выбросила их в мусорную корзину ». Goldman завершил снежную работу, накачав фиктивные акции: «Их аналитики говорили, что Bullshit.com стоит 100 долларов за акцию.”
Проблема была в том, что инвесторам никто не сказал, что правила изменились. «Все внутри знали, - говорит менеджер. «Боб Рубин, черт возьми, знал, что такое стандарты андеррайтинга. Они не пострадали с 1930-х годов ».
Джей Риттер, профессор финансов Университета Флориды, специализирующийся на IPO, говорит, что такие банки, как Goldman, прекрасно знали, что многие публичные предложения, которые они рекламировали, никогда не принесут ни цента. «В начале восьмидесятых основные андеррайтеры настаивали на трехлетней прибыльности.Тогда был один год, потом был квартал. Ко времени возникновения интернет-пузыря они даже не требовали прибыльности в обозримом будущем ».
Goldman отрицает, что он изменил свои стандарты андеррайтинга за годы существования Интернета, но его собственная статистика опровергает это утверждение. Как и в случае с инвестиционным трастом в 1920-х годах, Goldman начал медленно и сошел с ума в годы Интернета. После этого ушла малоизвестная компания со слабыми финансовыми показателями Yahoo! В 1996 году, когда технический бум уже начался, Goldman быстро стал королем IPO в эпоху Интернета. Из 24 компаний, открытых в 1997 году, треть теряла деньги во время IPO. В 1999 году, на пике бума, было открыто 47 компаний, включая мертворожденных, таких как Webvan и eToys, инвестиционные предложения, которые во многих отношениях были современными эквивалентами Blue Ridge и Shenandoah. В следующем году за первые четыре месяца он выступил гарантом 18 компаний, 14 из которых в то время были убыточными. Как ведущий андеррайтер интернет-акций во время бума, Goldman обеспечивал гораздо более нестабильную прибыль, чем прибыль его конкурентов: в 1999 году средняя цена IPO Goldman подскочила на 281 процент выше цены размещения по сравнению со средним показателем Уолл-стрит в 181 процент.
Как Goldman удалось добиться таких выдающихся результатов? Один из ответов заключается в том, что они использовали практику, называемую «лестницей», которая представляет собой просто причудливый способ сказать, что они манипулировали ценой акций при новых предложениях. Вот как это работает. Допустим, вы Goldman Sachs, и Bullshit.com приходит к вам и просит сделать их компанию публичной. Вы соглашаетесь с обычными условиями: вы оцениваете акции, определяете, сколько акций должно быть выпущено, и отправляете генерального директора Bullshit.com на «выездное шоу», чтобы задушить инвесторов, и все это за существенную плату (обычно от шести до семи процентов от собранной суммы).Затем вы обещаете своим лучшим клиентам право покупать крупные доли акций IPO по низкой цене размещения - допустим, стартовая цена акций Bullshit.com составляет 15 долларов - в обмен на обещание, что они купят больше акций позже на открытом рынке. Этот, казалось бы, простой спрос дает вам внутреннее знание будущего IPO, знание, которое не было раскрыто глупым дейтрейдерам, у которых был только проспект эмиссии: вы знаете, что некоторые из ваших клиентов, которые купили X акций за 15 долларов, также собирается купить Y акций по цене 20 или 25 долларов, что практически гарантирует, что цена вырастет до 25 долларов и выше. Таким образом, Goldman мог искусственно завышать цену новой компании, что, конечно, пошло на пользу банку: шестипроцентный гонорар за IPO в размере 500 миллионов долларов - это серьезные деньги.
АкционерыGoldman неоднократно предъявляли иски за участие в различных IPO в Интернете, включая Webvan и NetZero. Обманные методы также привлекли внимание Николаса Майера, менеджера синдиката Cramer & Co., хедж-фонда, которым в то время управлял ныне известный болтливый телевизионный засранец Джим Крамер, который сам был выпускником Goldman.Майер сообщил SEC, что, работая на Крамера в период с 1996 по 1998 год, он неоднократно был вынужден заниматься лестничной схемой во время сделок IPO с Goldman.
«Голдман, судя по тому, что я видел, они были наихудшими преступниками», - сказал Майер. «Они полностью разожгли пузырь. И именно такое поведение вызвало крах рынка. Они построили эти акции на незаконном фонде - манипулировали - и в конечном итоге именно маленький человек купил их.В 2005 году Goldman согласился заплатить 40 миллионов долларов за нарушения лестницы - ничтожный штраф по сравнению с огромной прибылью, которую он получил. (Goldman, который отрицал правонарушения во всех урегулированных им делах, отказался отвечать на вопросы по этой истории.)
Еще одна практика, которую Голдман использовал во время Интернет-бума, - это «спиннинг», более известный как взяточничество. В данном случае инвестиционный банк предложит руководству новой публичной компании акции по очень низким ценам в обмен на будущий андеррайтинговый бизнес.Банки, которые занимались прядением, затем занижали первоначальную цену размещения - гарантируя, что те «горячие» акции с начальной ценой, которые они передали инсайдерам, с большей вероятностью будут расти быстро, обеспечивая большее вознаграждение в первый день для немногих избранных. Таким образом, вместо того, чтобы Bullshit.com открывался по цене 20 долларов, банк подходил к генеральному директору Bullshit.com и предлагал ему миллион акций его собственной компании по 18 долларов в обмен на будущий бизнес - фактически грабя всех новых акционеров Bullshit, отвлекая денежные средства, которые должны были быть пошли на чистую прибыль компании на личный банковский счет генерального директора компании.
В одном случае Goldman якобы сделал многомиллионное специальное предложение генеральному директору eBay Мэг Уитман, которая позже вошла в совет директоров Goldman, в обмен на будущий бизнес в сфере интернет-банкинга. Согласно отчету Комитета по финансовым услугам Палаты представителей в 2002 году, Goldman организовал специальные предложения акций руководителям 21 компании, которая стала публичной, включая Yahoo! соучредитель Джерри Янг и два великих злодея века финансовых скандалов - Деннис Козловски из Tyco и Кен Лэй из Enron.Goldman гневно осудил отчет как «вопиющее искажение фактов» - незадолго до того, как заплатил 110 миллионов долларов, чтобы завершить расследование спиннинговых и других манипуляций, начатых регулирующими органами штата Нью-Йорк. «Проведение горячих акций IPO не было безобидной корпоративной привилегией», - сказал тогда тогдашний генеральный прокурор Элиот Спитцер. «Вместо этого это было неотъемлемой частью мошеннической схемы, направленной на привлечение нового инвестиционно-банковского бизнеса».
Подобные действия привели к тому, что интернет-пузырь превратился в одну из величайших финансовых катастроф в мировой истории: только на NASDAQ было уничтожено около 5 триллионов долларов.Но настоящая проблема заключалась не в деньгах, которые были потеряны акционерами, а в деньгах, полученных инвестиционными банкирами, которые получали огромные бонусы за вмешательство в рынок. Вместо того, чтобы преподать Уолл-стрит урок о том, что пузыри всегда сдуваются, годы Интернета продемонстрировали банкирам, что в эпоху свободного движения капитала и государственных финансовых компаний невероятно легко надуть пузыри , надуть , а индивидуальные бонусы на самом деле больше, когда мания и иррациональности больше.
Нигде это не было вернее, чем в Goldman. В период с 1999 по 2002 год компания выплатила 28,5 млрд долларов компенсации и льгот - в среднем примерно 350 000 долларов в год на одного сотрудника. Эти цифры важны, потому что ключевое наследие интернет-бума состоит в том, что экономика теперь в значительной степени зависит от погони за огромными зарплатами и бонусами, которые становятся возможными благодаря подобным пузырям. Мантра Голдмана о «долгосрочном жадности» растворилась в воздухе, когда игра превратилась в получение чека до того, как дыня упадет на тротуар.
Рынок больше не был рационально управляемым местом для роста реального прибыльного бизнеса: это был огромный океан чужих денег, куда банкиры вытаскивали огромные суммы любыми необходимыми средствами и пытались как можно быстрее конвертировать эти деньги в бонусы и выплаты. . Если вы провели 50 IPO в Интернете, которые обанкротились в течение года, что с того? К тому времени, когда Комиссия по ценным бумагам и биржам оштрафовала вашу фирму на 110 миллионов долларов, яхте, которую вы купили на бонусы IPO, было уже шесть лет.Кроме того, к тому времени вы, вероятно, вышли из Goldman, управляя казначейством США или, может быть, штата Нью-Джерси. (Один из поистине комических моментов в истории недавнего финансового коллапса Америки произошел, когда губернатор Нью-Джерси Джон Корзин, который управлял Goldman с 1994 по 1999 год и ушел с 320 миллионами долларов в виде разогнанных в результате IPO акций, в 2002 году настаивал на том, что «я» я никогда раньше даже не слышал термин «лестница». »)
Для банка, который выплачивал зарплату 7 миллиардов долларов в год, штрафы в размере 110 миллионов долларов, наложенные с опозданием на полдесятилетия, были чем-то гораздо меньшим, чем сдерживающим фактором - они были шуткой.Как только Интернет-пузырь лопнул, у Goldman не было стимула пересматривать свою новую стратегию, ориентированную на прибыль; он просто искал, чтобы надуть еще один пузырь. Как оказалось, он был готов, во многом благодаря Рубину.
BUBBLE # 3 The Housing Craze
Роль Goldman в глобальной катастрофе, вызвавшей возникновение пузыря на рынке недвижимости, проследить несложно. И здесь основной уловкой было снижение стандартов андеррайтинга, хотя в данном случае стандарты касались не IPO, а ипотечных кредитов.К настоящему времени почти все знают, что на протяжении десятилетий ипотечные дилеры настаивали на том, чтобы покупатели жилья имели возможность вносить первоначальный взнос в размере 10 процентов или более, демонстрировать стабильный доход и хороший кредитный рейтинг, а также иметь настоящие имя и фамилию. Затем, на заре нового тысячелетия, они внезапно выбросили все это дерьмо в окно и начали выписывать ипотечные кредиты на оборотах салфеток официанткам и бывшим заключенным, несущим пять баксов и бар Snickers.
Ничего из этого было бы невозможно без таких инвестиционных банкиров, как Goldman, которые создали механизмы для упаковки этих дерьмовых ипотечных кредитов и их массовой продажи ничего не подозревающим страховым компаниям и пенсионным фондам.Это создало массовый рынок токсичных долгов, которого никогда не было бы раньше; Раньше ни один банк не захотел бы держать в бухгалтерском учете ипотеку какого-нибудь бывшего заключенного наркомана, зная, насколько велика вероятность ее краха. Другими словами, вы не можете выписывать эти ипотечные кредиты, если не можете продать их кому-то, кто не знает, что они из себя представляют.
Goldman использовал два метода, чтобы скрыть беспорядок, который они продавали. Во-первых, они объединили сотни различных ипотечных кредитов в инструменты под названием «Обеспеченные долговые обязательства».Затем они продали инвесторам идею о том, что, поскольку несколько этих ипотечных кредитов окажутся в порядке, не было причин так сильно беспокоиться о дерьмовых: CDO в целом был надежным. Таким образом, ипотечные кредиты с рейтингом «мусор» превратились в инвестиции с рейтингом AAA. Во-вторых, чтобы застраховаться от собственных ставок, Goldman заставил такие компании, как AIG, обеспечить страхование CDO, известное как свопы на кредитный дефолт. По сути, свопы были ставкой на гоночную трассу между AIG и Goldman: Goldman делает ставку на то, что бывшие преступники не сделают этого, а AIG делает ставку на то, что нет.
Со сделками была только одна проблема: вся эта практика представляла собой именно тот вид опасной спекуляции, которую федеральные регулирующие органы должны сдерживать. Деривативы, такие как CDO и кредитные свопы, уже вызвали серию серьезных финансовых бедствий: Procter & Gamble и Gibson Greetings потеряли состояния, а округ Ориндж, штат Калифорния, был вынужден объявить дефолт в 1994 году. В отчете Счетной палаты правительства за этот год было рекомендовано жестко регулировать такие финансовые инструменты, а в 1998 году глава отдела торговли товарными фьючерсами Комиссия, женщина по имени Бруксли Борн, согласилась.В мае того же года она разослала письмо бизнес-лидерам и администрации Клинтона, в котором предлагалось потребовать от банков предоставлять более полную информацию о сделках с деривативами и поддерживать резервы на случай убытков.
Goldman не имел в виду больше регулирования. «Банки сходят с ума - они хотят, чтобы это прекратилось», - говорит Майкл Гринбергер, который работал на Борна директором по торговле и рынкам в CFTC, а сейчас является профессором права в Университете Мэриленда. «Гринспен, Саммерс, Рубин и [глава SEC Артур] Левитт хотят, чтобы это прекратилось.”
Правящая экономическая четверка Клинтона - «особенно Рубин», согласно Гринбергеру - позвала Борна на встречу и отстаивала свою позицию. Однако она отказалась отступать и продолжала настаивать на более строгом регулировании деривативов. Затем, в июне 1998 года, Рубин публично осудила свой шаг, в конечном итоге рекомендуя Конгрессу лишить CFTC его регулирующих полномочий. В 2000 году, в последний день своей сессии, Конгресс принял пресловутый Закон о модернизации товарных фьючерсов, который в последнюю минуту был внесен в законопроект о расходах на 11000 страниц, практически без обсуждения в сенате.Банки теперь могли безнаказанно торговать дефолтными свопами.
Но на этом история не закончилась. AIG, крупный поставщик дефолтных свопов, обратилась в Департамент страхования штата Нью-Йорк в 2000 году и спросила, будут ли дефолтные свопы регулироваться как страхование. В то время офисом управлял некий Нил Левин, бывший вице-президент Goldman, который отказался регулировать свопы. Теперь, когда Голдман получил возможность подписать столько ценных бумаг и купить столько защиты от дефолта, сколько хотел, Голдман обезумел от кредитного жажда.К пику жилищного бума в 2006 году Goldman гарантировал ипотечные ценные бумаги на сумму 76,5 миллиардов долларов, треть из которых были субстандартными, и большая часть из них была предоставлена институциональным инвесторам, таким как пенсионные и страховые компании. И в этих огромных проблемах с недвижимостью были огромные болота дерьма.
Возьмем один выпуск в том году на 494 миллиона долларов, GSAMP Trust 2006S3. Многие ипотечные кредиты принадлежали заемщикам по вторичным ипотечным кредитам, и средняя доля собственного капитала в их домах составляла 0,71 процента .Более того, 58 процентов ссуд содержали мало документов или вообще не содержали их - без имен заемщиков, без адресов домов, только почтовые индексы. Однако оба основных рейтинговых агентства, Moody’s и Standard & Poor’s, оценили 93% выпуска как инвестиционный. Moody’s прогнозировало, что менее 10 процентов ссуд будут неплатежеспособны. На самом деле, 18 процентов ипотечных кредитов имели дефолт в течение 18 месяцев .
Не то чтобы Голдман лично подвергался риску. Банк мог брать все эти отвратительные, совершенно безответственные ипотечные кредиты у фирм с низким гангстерским статусом, таких как Countrywide, и продавать их муниципалитетам и пенсионерам - старикам, ради бога, - все время делая вид, что это не ерунда класса D.Но даже при этом он занимал короткие позиции на том же рынке, по сути делая ставки против того же дерьма, которое он продавал. Хуже того, Голдман публично хвастался этим. «Ипотечный сектор по-прежнему испытывает трудности, - хвастался в 2007 году Дэвид Виньяр, главный финансовый директор банка. - В результате мы значительно урезали наши длинные складские позиции ... Однако наша предвзятость к риску на этом рынке была короткой. , , и эта чистая короткая позиция была прибыльной ». Другими словами, ипотечные кредиты, которые он продавал, были для болванов.Настоящие деньги заключались в ставках против тех же ипотечных кредитов.
«Вот какие отваги эти засранцы», - говорит один менеджер хедж-фонда. «По крайней мере, в отношении других банков можно сказать, что они были просто тупицами - они верили в то, что продавали, и это их взорвало. Голдман знал, что делал ».
Я спрашиваю менеджера, как может случиться так, что продажа клиентам чего-то, против чего вы на самом деле делаете ставку, - особенно когда вы знаете о слабостях этих продуктов больше, чем покупатель, - не приравнивается к мошенничеству с ценными бумагами.
«Это как раз и есть мошенничество с ценными бумагами», - говорит он. «Это сердце мошенничества с ценными бумагами».
В конце концов, многие недовольные инвесторы согласились. Фактически повторив повальное увлечение IPO в Интернете, на Goldman после краха жилищного пузыря обрушилась волна судебных исков, многие из которых обвиняли банк в сокрытии соответствующей информации о качестве выданных ипотечных кредитов. Регулирующие органы штата Нью-Йорк подали в суд на Goldman и 25 других андеррайтеров за продажу пакетов дрянных ипотечных кредитов по всей стране городским и государственным пенсионным фондам, которые потеряли целых 100 миллионов долларов на инвестициях.Массачусетс также расследовал аналогичные проступки Goldman, действуя от имени 714 держателей ипотечных кредитов, которые застряли на хищных кредитах. Но в очередной раз Goldman ушел практически без всяких сомнений, предотвратив судебное преследование, согласившись выплатить ничтожные 60 миллионов долларов - примерно столько, сколько CDO-подразделение банка заработало за полтора дня во время бума на рынке недвижимости.
Последствия жилищного пузыря хорошо известны - он более или менее непосредственно привел к краху компаний Bear Stearns, Lehman Brothers и AIG, чей токсичный портфель кредитных свопов в значительной степени состоял из страховки, которую банки, такие как Goldman, покупали на свои собственные жилищные портфели.Фактически, не менее 13 миллиардов долларов из денег налогоплательщиков, переданных AIG в качестве финансовой помощи, в конечном итоге перешли к Goldman, а это означает, что банк дважды покончил с жилищным пузырем: он трахнул инвесторов, которые купили свои дерьмовые CDO, сделав ставку против своего дерьмового продукта. , затем он повернулся и трахнул налогоплательщика, заставив его выплатить те же самые ставки.
И снова, пока мир вокруг банка рушился, Goldman позаботился о том, чтобы в отделе вознаграждения все было хорошо.В 2006 году фонд заработной платы компании подскочил до 16,5 миллиардов долларов - в среднем 622 тысячи долларов на одного сотрудника. Как пояснил представитель Goldman: «Мы очень много работаем здесь».
Но лучшее было еще впереди. В то время как крах жилищного пузыря заставил большую часть финансового мира бежать за выходом или в тюрьму, Голдман смело удвоил свои ставки - и почти в одиночку создал еще один пузырь, с которым мир все еще не знает, что фирма имела какое-либо отношение. .
BUBBLE # 4 4 доллара за галлон
К началу 2008 года финансовый мир был в смятении.Уолл-стрит провела последние два с половиной десятилетия, создавая один скандал за другим, что не оставляло много для продажи и незапятнанного. Термины «мусорная облигация », «IPO», «субстандартная ипотека » и другие некогда горячие финансовые предложения теперь прочно ассоциировались в сознании общественности с мошенничеством; условия кредитных свопов и CDO собирались присоединиться к ним. Кредитные рынки находились в кризисе, и мантра, которая поддерживала экономику фантазий на протяжении всех лет Буша - представление о том, что цены на жилье никогда не падают - теперь полностью развеялась мифом, в результате чего Стрит требовала новой парадигмы чуши.
Куда пойти? Поскольку общественность неохотно вкладывала деньги во что-либо, что казалось бумажным вложением, Улица незаметно переместила казино на рынок физических товаров - всего, чего вы могли коснуться: кукурузы, кофе, какао, пшеницы и, прежде всего, энергоносителей, особенно масло. В сочетании со снижением курса доллара кредитный кризис и жилищный кризис вызвали «бегство к сырьевым товарам». В частности, резко выросли нефтяные фьючерсы, поскольку цена за один баррель упала с 60 долларов в середине 2007 года до 147 долларов летом 2008 года.
Тем летом, когда президентская кампания разгорелась, общепринятое объяснение того, почему цена на бензин стоила 4,11 доллара за галлон, заключалось в том, что существуют проблемы с мировыми поставками нефти. В качестве классического примера того, как республиканцы и демократы реагируют на кризисы, вступая в ожесточенный обмен идиотскими несоответствиями, Джон Маккейн настаивал на том, что отмена моратория на морское бурение будет «очень полезно в краткосрочной перспективе», в то время как Барак Обама в типичных гуманитарных науках Яппи стиль утверждал, что выходом из положения были федеральные инвестиции в гибридные автомобили.
Но все это было ложью. В то время как мировые поставки нефти в конечном итоге иссякнут, краткосрочный приток фактически увеличивается. По данным Управления энергетической информации США, за шесть месяцев до резкого скачка цен мировые поставки нефти выросли с 85,24 миллиона баррелей в день до 85,72 миллиона. За тот же период мировой спрос на нефть упал с 86,82 миллиона баррелей в день до 86,07 миллиона. Мало того, что краткосрочная поставка нефти росла, спрос на нее падал, что, с классической экономической точки зрения, должно было привести к резкому падению цен.
Так что же вызвало резкий скачок цен на нефть? Сделайте безумное предположение. Очевидно, у Goldman была помощь - на рынке физических товаров были и другие игроки, - но основная причина была почти во всем в поведении нескольких влиятельных игроков, полных решимости превратить некогда прочный рынок в спекулятивное казино. Goldman добился этого, убедив пенсионные фонды и других крупных институциональных инвесторов инвестировать в нефтяные фьючерсы, согласившись покупать нефть по определенной цене в определенный день. Этот толчок превратил нефть из физического товара, который жестко зависит от спроса и предложения, в то, на что можно делать ставки, например, в акции.В период с 2003 по 2008 год объем спекулятивных денег в сырьевых товарах вырос с 13 миллиардов долларов до 317 миллиардов долларов, увеличившись на 2300 процентов. К 2008 году баррель нефти продавался в среднем 27 раз, прежде чем он был фактически доставлен и потреблен.
Как это часто бывает, в эпоху депрессии действовал закон, специально разработанный для предотвращения подобных явлений. Товарный рынок был разработан в значительной степени для помощи фермерам: производитель, обеспокоенный будущим падением цен, мог заключить контракт на продажу своей кукурузы по определенной цене с последующей доставкой, что заставляло его меньше беспокоиться о наращивании запасов своего урожая.Когда никто не покупал кукурузу, фермер мог продать ее посреднику, известному как «традиционный спекулянт», который хранил зерно и продавал его позже, когда спрос вернулся. Таким образом, у фермера всегда был кто-то, кто мог бы купить его, даже когда рынок временно не нуждался в его урожаях.
Однако в 1936 году Конгресс признал, что на рынке никогда не должно быть больше спекулянтов, чем реальных производителей и потребителей. Если бы это произошло, на цены повлияло бы нечто иное, чем спрос и предложение, и последовали бы манипуляции с ценами.Новый закон уполномочил Комиссию по торговле товарными фьючерсами - тот самый орган, который позже пытался, но не смог регулировать кредитные свопы, - устанавливать лимиты на спекулятивные сделки с товарами. В результате надзора CFTC на товарных рынках более 50 лет царили мир и гармония.
Все изменилось в 1991 году, когда без ведома почти всех в мире дочерняя компания по торговле сырьевыми товарами, принадлежащая Goldman, под названием J. Aron написала в CFTC письмо с необычным аргументом.Голдман утверждал, что фермеры с большими запасами кукурузы были не единственными, кому нужно было застраховать свой риск от будущего падения цен - дилерам с Уолл-стрит, которые делали большие ставки на цены на нефть, также нужно было хеджировать свой риск, потому что, ну, они стояли. потерять тоже много.
Это была полная и полная чушь - помните, закон 1936 года был специально разработан, чтобы поддерживать различия между людьми, которые покупали и продавали реальные материальные вещи, и людьми, которые торговали только бумагой. Но, как ни удивительно, CFTC поверила аргументам Голдмана.Он предоставил банку бесплатный пропуск, называемый освобождением от «добросовестного хеджирования», позволяющий дочерней компании Goldman называть себя физическим хеджером и обходить практически все ограничения, налагаемые на спекулянтов. В последующие годы комиссия незаметно выдала 14 аналогичных льгот другим компаниям.
Теперь Goldman и другие банки могли свободно привлекать больше инвесторов на товарные рынки, что позволяло спекулянтам делать все более крупные ставки. Это письмо 1991 года от Goldman более или менее напрямую привело к нефтяному пузырю в 2008 году, когда количество спекулянтов на рынке, вызванное страхом падения доллара и краха жилищного строительства, наконец, превзошло реальных физических поставщиков и потребителей. К 2008 году по крайней мере три четверти активности на товарных биржах были спекулятивными, по словам сотрудника Конгресса, изучавшего цифры, - и это, вероятно, консервативная оценка. К середине прошлого лета, несмотря на рост предложения и падение спроса, мы платили 4 доллара за галлон каждый раз, когда подъезжали к насосу.
Что еще более удивительно, так это то, что письмо Goldman, наряду с большинством других торговых исключений, было передано более или менее тайно. «Я был главой отдела торговли и рынков, а Бруксли Борн был председателем CFTC, - говорит Гринбергер, - и никто из нас не знал, что это письмо было опубликовано.На самом деле, буквы были обнаружены случайно. В прошлом году сотрудник Комитета по энергетике и торговле палаты представителей как раз случайно оказался на брифинге, когда представители CFTC небрежно упомянули об исключениях.
«Меня пригласили на брифинг, который проводила комиссия по энергетике», - рассказывает сотрудник. «И вдруг посреди этого они начинают говорить:« Ага, мы выпускаем эти письма уже много лет ». Я поднял руку и сказал:« Правда? Вы написали письмо? Могу я это увидеть? '' И они ответили: `` Ага, ага.Мы ходили туда-сюда, и в конце концов они сказали: «Мы должны очистить его с помощью Goldman Sachs». Я такой: «Что вы имеете в виду, вы должны очистить его с помощью Goldman Sachs?»
CFTC процитировал правило, запрещающее ему публиковать любую информацию о текущем положении компании на рынке. Но запрос сотрудника касался письма, которое было отправлено 17 лет назад. Это больше не имело ничего общего с нынешним положением Goldman. Более того, статья 7 Закона о товарах 1936 года дает Конгрессу право получать любую информацию от комиссии.Тем не менее, классический пример того, насколько полным является захват правительства Голдманом, заключается в том, что CFTC ждал получения разрешения от банка, прежде чем передать письмо.
Вооруженный полусекретным исключением правительства, Голдман стал главным дизайнером гигантского букмекерского контора. Индекс Goldman Sachs Commodities Index, который отслеживает цены на 24 основных сырьевых товара, но в основном ориентирован на нефть, стал местом, где пенсионные фонды, страховые компании и другие институциональные инвесторы могли делать огромные долгосрочные ставки на цены на сырье.Все было хорошо, за исключением пары вещей. Один из них заключался в том, что спекулянты с индексами в основном являются игроками, делающими ставки только на длинные позиции, которые редко, если вообще когда-либо, открывают короткие позиции, то есть делают ставки только на рост цен. Хотя такое поведение хорошо для фондового рынка, оно ужасно для сырьевых товаров, потому что оно постоянно подталкивает цены вверх. «Если бы спекулянты с индексами занимали как длинные, так и короткие позиции, вы бы увидели, что они толкают цены вверх и вниз», - говорит Майкл Мастерс, менеджер хедж-фонда, который помог раскрыть роль инвестиционных банков в манипулировании ценами на нефть.«Но они толкают цены только в одном направлении: вверх».
Еще больше усложнял ситуацию тот факт, что Goldman изо всех сил поддерживал рост цен на нефть. В начале 2008 года аналитик Goldman Арджун Мурти, провозглашенный газетой The New York Times «нефтяным оракулом», предсказал «супер всплеск» цен на нефть, прогнозируя рост цен до 200 долларов за баррель. В то время Goldman активно инвестировал в нефть через свою дочернюю компанию по торговле сырьевыми товарами J. Aron; она также владела долей в крупном нефтеперерабатывающем заводе в Канзасе, где хранила нефть, которую покупала и продавала.Несмотря на то, что предложение нефти соответствовало спросу, Мурти постоянно предупреждал о перебоях в поставках нефти в мире, вплоть до того, что сообщил о том, что у него есть два гибридных автомобиля. В банке настаивали на том, что высокие цены в какой-то мере были виной свиного американского потребителя; В 2005 году аналитики Goldman настаивали на том, что мы не будем знать, когда упадут цены на нефть, пока не узнаем, «когда американские потребители перестанут покупать потребляющие много бензина внедорожники и вместо этого будут искать экономичные альтернативы.”
Но не потребление настоящей нефти приводило к росту цен, а торговля бумажным маслом. Фактически, к лету 2008 года сырьевые спекулянты купили и накопили достаточно нефтяных фьючерсов, чтобы заполнить 1,1 миллиарда баррелей сырой нефти, а это означало, что спекулянты владели на бумаге больше будущей нефти, чем реальной, физической нефти, хранящейся во всех коммерческих помещениях страны. резервуары для хранения и Стратегический нефтяной резерв вместе взятые. Это было повторением как повального увлечения Интернетом, так и пузыря на рынке жилья, когда Уолл-Стрит резко увеличила сегодняшнюю прибыль, продав бездумные акции вымышленного фантастического будущего с бесконечно растущими ценами.
Летом 2008 года, по уже знакомой схеме, нефтяная дыня сильно ударилась о тротуар, что привело к огромной потере богатства; Цены на нефть упали со 147 до 33 долларов. И снова крупными проигравшими оказались обычные люди. Пенсионеры, чьи средства вложили в это дерьмо, были убиты: CalPERS, пенсионная система государственных служащих Калифорнии, на момент обвала располагала товарами на сумму 1,1 миллиарда долларов. И ущерб был нанесен не только нефтью. Рост цен на продукты питания, вызванный пузырем на сырьевых товарах, привел к катастрофам по всей планете, вынудив примерно 100 миллионов человек голодать и спровоцировав продовольственные бунты во всем Третьем мире.
Сейчас цены на нефть снова растут: они выросли на 20 процентов в мае и почти удвоились в этом году. И снова проблема не в спросе или предложении. «Самый высокий запас нефти за последние 20 лет наблюдается сейчас», - говорит член палаты представителей Барт Ступак, демократ из Мичигана, член комитета по энергетике Палаты представителей. «Спрос на 10-летнем минимуме. И все же цены растут ».
На вопрос, почему политики продолжают твердить о таких вещах, как буровые установки или гибридные автомобили, когда спрос и предложение не имеют ничего общего с высокими ценами, Ступак качает головой.«Я думаю, они просто не очень хорошо понимают проблему», - говорит он. «Вы не можете объяснить это за 30 секунд, поэтому политики игнорируют это».
ПУЗЫРЬ №5 Осуществление спасения
После того, как прошлой осенью рухнул нефтяной пузырь, не было нового пузыря, который заставлял бы все гудеть - на этот раз деньги, кажется, действительно ушли, как прошла всемирная депрессия. Таким образом, финансовое сафари переместилось в другое место, и большая дичь в охоте стала единственным оставшимся пулом тупого, неохраняемого капитала, которым можно было питаться: деньгами налогоплательщиков.Именно здесь, в рамках крупнейшей финансовой помощи в истории, Goldman Sachs действительно начал поиграть мускулами.
Это началось в сентябре прошлого года, когда тогдашний министр финансов Полсон принял ряд важных решений. Хотя он уже организовал спасение Bear Stearns за несколько месяцев до этого и помог выручить квазичастных кредиторов Fannie Mae и Freddie Mac, Полсон решил позволить Lehman Brothers - одному из последних реальных конкурентов Goldman - рухнуть без вмешательства. («Статус супергероя Goldman остался нетронутым, - говорит рыночный аналитик Эрик Зальцман, - а конкурент инвестиционного банкинга, Lehman, ушел.Уже на следующий день Полсон дал зеленый свет крупной финансовой помощи AIG в размере 85 миллиардов долларов, которая незамедлительно вернула 13 миллиардов долларов, которые она задолжала Goldman. Благодаря усилиям по спасению банк в конечном итоге получил полную оплату за свои неудачные ставки: напротив, пенсионеры, работающие с автомобилями, ожидающие помощи Chrysler, будут счастливы получить 50 центов за каждый доллар, который им причитается.
Сразу после финансовой помощи AIG Полсон объявил о своей федеральной помощи финансовой индустрии, план на 700 миллиардов долларов, названный Программой помощи проблемным активам, и назначил до сих пор неизвестного 35-летнего банкира Goldman по имени Нил Кашкари ответственным за управление средствами.Чтобы претендовать на получение финансовой помощи, Goldman объявил, что он перейдет из инвестиционного банка в банковскую холдинговую компанию, что позволит ему получить доступ не только к 10 миллиардам долларов в фондах TARP, но и к целой галактике менее заметных, публично поддерживаемых. финансирование - в первую очередь, кредитование из дисконтного окна Федеральной резервной системы. К концу марта ФРС предоставит или гарантирует не менее 8,7 триллиона долларов в рамках серии новых программ финансовой помощи - и благодаря малоизвестному закону, разрешающему ФРС блокировать большинство аудиторских проверок Конгресса, как суммы, так и получатели денег остаются. почти полностью секрет.
Преобразование в холдинговую компанию имеет и другие преимущества: основным органом надзора Goldman теперь является Федеральный резерв Нью-Йорка, председателем которого на момент объявления был Стивен Фридман, бывший сопредседатель Goldman Sachs. Технически Фридман нарушал политику Федеральной резервной системы, оставаясь в совете директоров Goldman, несмотря на то, что он якобы регулировал деятельность банка; Чтобы решить эту проблему, он подал заявку и получил от правительства отказ от конфликта интересов. Фридман также должен был избавиться от своих акций Goldman после того, как Goldman стал банковской холдинговой компанией, но благодаря отказу от права ему было разрешено выйти и купить 52000 дополнительных акций в своем старом банке, что сделало его богаче на 3 миллиона долларов.Фридман ушел в отставку в мае, но человек, который сейчас курирует Goldman, - президент ФРС Нью-Йорка Уильям Дадли - является еще одним бывшим Goldmanite.
Общий посыл всего этого - спасение AIG, быстрое одобрение преобразования ее банковского холдинга, фонды TARP - заключается в том, что когда дело доходит до Goldman Sachs, свободного рынка вообще нет. Правительство может позволить другим игрокам на рынке умереть, но оно просто не позволит Goldman потерпеть неудачу ни при каких обстоятельствах. Его преимущество на рынке внезапно превратилось в открытое заявление о высшей привилегии.«В прошлом это было неявным преимуществом», - говорит Саймон Джонсон, профессор экономики Массачусетского технологического института и бывший чиновник Международного валютного фонда, сравнивая помощь с клановым капитализмом, который он видел в странах третьего мира. «Теперь это более явное преимущество».
После того, как была оказана финансовая помощь, Голдман сразу же вернулся к своей обычной работе, придумывая невероятно запутанные схемы, чтобы очистить американскую тушу от ее рыхлого капитала. Одним из первых шагов в эпоху после финансовой помощи было тихое продвижение календаря, который он использует для отчетности о своих доходах, по сути, стереть декабрь 2008 года - с его 1 долларом.3 миллиарда убытков до налогообложения - не в счет. В то же время банк объявил о весьма подозрительной прибыли в размере 1,8 миллиарда долларов за первый квартал 2009 года, которая, по-видимому, включала значительную часть денег, направленную ему налогоплательщиками через финансовую помощь AIG. «Они приготовили эти результаты за первый квартал в шести вариантах по сравнению с воскресеньем», - говорит один из менеджеров хедж-фонда. «Они скрыли убытки в месяц сиротства и назвали выручку денежной прибылью».
Еще два числа выделяются из впечатляющих результатов первого квартала.За первые три месяца этого года банк выплатил поразительные 4,7 миллиарда долларов в виде бонусов и компенсаций, что на 18 процентов больше, чем в первом квартале 2008 года. Он также привлек 5 миллиардов долларов за счет выпуска новых акций почти сразу после публикации результатов за первый квартал. Взятые вместе, цифры показывают, что Goldman, по сути, занял выплату зарплаты своим руководителям в размере 5 миллиардов долларов в разгар глобального экономического кризиса, который он вызвал, используя незавершенный бухгалтерский учет для привлечения инвесторов, всего через несколько месяцев после получения миллиардов в виде помощи налогоплательщикам.
Еще более удивительно то, что Goldman все сделал правильно до того, как правительство объявило результаты своего нового «стресс-теста» для банков, стремящихся выплатить деньги по программе TARP, что свидетельствует о том, что Goldman точно знал, что будет дальше. Правительство пыталось тщательно организовать выплаты, чтобы предотвратить дальнейшие проблемы в банках, которые не могли выплатить деньги сразу. Но Goldman развеял эти опасения, нагло выставляя напоказ свой статус инсайдера. «Казалось, они знали все, что им нужно было сделать до того, как вышел стресс-тест, в отличие от всех остальных, которым приходилось ждать до конца», - говорит Майкл Хехт, управляющий директор JMP Securities.«Правительство вышло и заявило:« Чтобы выплатить TARP, вы должны выпустить долговые обязательства сроком не менее пяти лет, которые не застрахованы FDIC - что Goldman Sachs уже сделал за неделю или две до этого ».
И вот настоящая изюминка. Сыграл интимную роль в четырех исторических катастрофах пузырей, после того, как помог 5 триллионам долларов богатства исчезнуть с NASDAQ, после того, как заложил тысячи токсичных ипотечных кредитов пенсионерам и городам, после того, как помог поднять цену на бензин до 4 долларов за галлон и подтолкнуть 100 миллионов человек во всем мире голодают, получив десятки миллиардов долларов налогоплательщиков за счет ряда мер по спасению, под наблюдением его бывшего генерального директора, что Goldman Sachs вернул народу Соединенных Штатов в 2008 году?
Четырнадцать миллионов долларов.
Это то, что фирма заплатила в виде налогов в 2008 году, эффективная налоговая ставка ровно один, прочтите, один процент. В том же году банк выплатил 10 миллиардов долларов компенсации и льгот и получил прибыль в размере более 2 миллиардов долларов, однако он заплатил Казначейству менее трети того, что он передал генеральному директору Ллойду Бланкфейну, который в прошлом году заработал 42,9 миллиона долларов.
Как это возможно? Согласно годовому отчету Goldman, низкие налоги во многом объясняются изменениями в «географической структуре доходов банка».Другими словами, банк перемещал свои деньги так, чтобы большая часть его доходов приходилась на зарубежные страны с низкими налоговыми ставками. Благодаря нашей полностью испорченной системе корпоративного налогообложения такие компании, как Goldman, могут отправлять свои доходы в офшоры и откладывать налоги на эти доходы на неопределенный срок, даже если они требуют отчислений авансом на тот же необлагаемый налогом доход. Вот почему любая корпорация, у которой хотя бы иногда бывает трезвый бухгалтер, обычно может найти способ обнулить свои налоги. Отчет GAO, по сути, показал, что в период с 1998 по 2005 год примерно две трети всех корпораций, работающих в США.С. вообще не платил налогов.
Это должно быть возмущение на уровне вил, но почему-то, когда Goldman опубликовал свой налоговый профиль после спасения, почти никто не сказал ни слова. Одним из немногих, кто заметил непристойность, был член палаты представителей Ллойд Доггетт, демократ из Техаса, член комитета Палаты представителей по методам и средствам. «Правой рукой прося выручить деньги, - сказал он, - левая прячет это в офшоре».
ПУЗЫРЬ # 6 Глобальное потепление
Перенесемся в сегодняшний день. В Вашингтоне начало июня.Ч. Барак Обама, популярный молодой политик, ведущим частным спонсором кампании которого был инвестиционный банк Goldman Sachs - его сотрудники заплатили за его кампанию около 981 000 долларов - сидит в Белом доме. Безупречно пройдя политическое минное поле эпохи финансовой помощи, Goldman снова вернулся к своему старому бизнесу, выискивая лазейки на новом созданном правительством рынке с помощью новой группы выпускников, занимающих ключевые государственные должности.
Ушли Хэнк Полсон и Нил Кашкари; их место занимают глава казначейства Марк Паттерсон и глава CFTC Гэри Генслер, оба бывшие Goldmanites.(Генслер был соруководителем финансового отдела фирмы.) И вместо кредитных деривативов, нефтяных фьючерсов или CDO, обеспеченных ипотекой, новая игра в городе, следующий пузырь, - это углеродные кредиты - быстрорастущий рынок на триллион долларов, который едва существует. все же, но будет, если Демократическая партия, которой она дала 4 452 585 долларов на последних выборах, сумеет создать революционный новый товарный пузырь, замаскированный под «экологический план», называемый квотами и торговлей.
Новый рынок углеродных кредитов - это виртуальное повторение казино на товарных рынках, которое было благосклонно к Goldman, за исключением одной приятной новой морщинки: если план будет реализован, как ожидалось, рост цен будет санкционирован правительством.Goldman даже не придется подтасовывать игру. Он будет заранее подстроен.
Вот как это работает: если законопроект будет принят, для угольных электростанций, коммунальных предприятий, распределителей природного газа и многих других отраслей будут установлены ограничения на количество выбросов углерода (также известных как парниковые газы), которые они могут производить в год. Если компании превысят свои квоты, они смогут покупать «квоты» или кредиты у других компаний, которым удалось произвести меньше выбросов. По консервативным оценкам президента Обамы, в течение первых семи лет на аукционах будут выставлены углеродные кредиты на сумму около 646 миллиардов долларов; один из его главных экономических помощников предполагает, что реальное число может быть вдвое или даже втрое больше.
Особенность этого плана, которая особенно привлекательна для спекулянтов, заключается в том, что «потолок» на углерод будет постоянно снижаться правительством, а это означает, что углеродные кредиты будут становиться все более и более дефицитными с каждым годом. Это означает, что это совершенно новый товарный рынок, на котором основной товар, который будет продаваться, гарантированно будет дорожать со временем. Объем этого нового рынка будет ежегодно превышать триллион долларов; для сравнения: совокупный годовой доход всех поставщиков электроэнергии в США.С. на общую сумму 320 млрд долларов.
Голдман хочет этот счет. План состоит в том, чтобы (1) попасть на первый этаж законодательства, меняющего парадигму, (2) убедиться, что они являются прибыльной частью этой парадигмы, и (3) убедиться, что эта часть является большой. Goldman уже давно начал настаивать на ограничении и торговле квотами, но в прошлом году ситуация резко ускорилась, когда компания потратила 3,5 миллиона долларов на лоббирование климатических проблем. (Одним из их лоббистов в то время был никто иной, как Паттерсон, ныне глава аппарата казначейства.Еще в 2005 году, когда Хэнк Полсон был главой Goldman, он лично помогал составить экологическую политику банка, документ, содержащий некоторые неожиданные элементы для фирмы, которая во всех других областях последовательно выступала против какого-либо государственного регулирования. В докладе Полсона утверждается, что «одни добровольные действия не могут решить проблему изменения климата». Несколько лет спустя глава банка по углеродным выбросам Кен Ньюкомб настаивал на том, что одной лишь торговли квотами недостаточно для решения климатической проблемы, и призвал к дальнейшим государственным инвестициям в исследования и разработки.Что удобно, учитывая, что Goldman на раннем этапе инвестировал в ветроэнергетику (он купил дочернюю компанию Horizon Wind Energy), возобновляемое дизельное топливо (он является инвестором в фирме Changing World Technologies) и солнечную энергетику (он сотрудничал с BP Solar), именно такие сделки будут успешными, если правительство заставит производителей энергии использовать более чистую энергию. Как тогда сказал Полсон: «Мы делаем эти инвестиции не для того, чтобы потерять деньги».
Банку принадлежит 10 процентов акций Чикагской климатической биржи, где будут продаваться углеродные кредиты.Более того, Goldman владеет миноритарной долей в Blue Source LLC, фирме из Юты, которая продает углеродные кредиты того типа, который будет пользоваться большим спросом, если законопроект будет принят. Лауреат Нобелевской премии Эл Гор, который принимает непосредственное участие в планировании торговли квотами на выбросы, основал компанию под названием Generation Investment Management с тремя бывшими воротилами из Goldman Sachs Asset Management, Дэвидом Бладом, Марком Фергюсоном и Питером Харрисом. Их бизнес? Инвестирование в компенсацию выбросов углерода. Также есть фонд зеленого роста на 500 миллионов долларов, созданный Goldmanite для инвестирования в зеленые технологии… список можно продолжать и продолжать.Goldman снова опережает заголовки, просто ожидая, что кто-то устроит дождь в нужном месте. Будет ли этот рынок больше, чем рынок фьючерсов на энергоносители?
«О, это превзойдет его», - говорит бывший сотрудник энергетического комитета Палаты представителей.
Ну, можно сказать, кого это волнует? Если торговля квотами увенчается успехом, разве мы все не спасемся от катастрофы глобального потепления? Может быть, но торговля квотами и квотами, как задумал Goldman, на самом деле представляет собой просто налог на выбросы углерода, структурированный таким образом, чтобы частные интересы собирали доходы.Вместо простого введения фиксированного государственного сбора за углеродное загрязнение и принуждения нечистых производителей энергии платить за беспорядок, который они создают, торговля квотами позволит небольшому племени чертовски жадных свиней с Уолл-стрит превратить еще один товарный рынок в схема сбора частных налогов. Это хуже, чем катапультирование: оно позволяет банку арестовывать деньги налогоплательщиков еще до того, как они будут собраны.
«Если это будет налог, я бы предпочел, чтобы Вашингтон устанавливал налог и собирал его», - говорит Майкл Мастерс, директор хедж-фонда, выступавший против спекуляций на нефтяные фьючерсы.«Но мы говорим, что Уолл-стрит может устанавливать налог, а Уолл-стрит может собирать налог. Это последнее, чего я хочу на свете. Это просто глупо.
Ограничение и торговля собирается произойти. Или, если нет, то что-то в этом роде. Мораль такая же, как и для всех других пузырей, которые Goldman помог создать с 1929 по 2009 год. Почти во всех случаях один и тот же банк, который годами вел себя безрассудно, отягощал систему токсичными займами и хищническими долгами и ничего не добивался. но огромные бонусы для нескольких боссов были вознаграждены горами практически бесплатных денег и государственных гарантий - в то время как реальные жертвы в этом беспорядке, обычные налогоплательщики, платят за это.
Не всегда легко принять реальность того, что мы теперь обычно позволяем этим людям уйти; есть своего рода коллективное отрицание, которое проявляется, когда страна проходит через то, что Америка пережила в последнее время, когда люди теряют столько же престижа и статуса, сколько мы за последние несколько лет. Вы действительно не можете зарегистрировать тот факт, что вы больше не являетесь гражданином процветающей демократии первого мира, что вы больше не боитесь быть ограбленным средь бела дня, потому что, как человек с ампутированной конечностью, вы все еще можете чувствовать то, что больше нет.
Но это все. Это мир, в котором мы живем сейчас. И в этом мире некоторые из нас должны играть по правилам, в то время как другие получают записку от директора, освобождающую их от выполнения домашних заданий до конца времен, плюс 10 миллиардов бесплатных долларов в бумажном пакете на обед. Это гангстерское государство, основанное на гангстерской экономике, и даже ценам нельзя больше доверять; в каждом долларе, который вы платите, есть скрытые налоги. И, может быть, мы не сможем остановить это, но мы должны хотя бы знать, к чему все это идет.
Эта статья впервые появилась в журнале Rolling Stone от 9-23 июля 2009 года.
кальмаров вампира размер
У него большие глаза, тёмно-красные или синие в зависимости от освещения. ma max c4d ma fbx obj Распродажа. Кальмар-вампир - это разновидность мелких головоногих моллюсков. «У меня есть кальмар-вампир! Когда он выключает фотофоры в темной воде, где он обычно обитает, он становится совершенно невидимым для глаз ближайших хищников. Этот моллюск должен выжить в адских условиях отсутствия пищи и кислорода.Они испускают биолюминесцентную жидкость, которая может светиться до 10 минут. Кальмары-вампиры по цвету, форме и размеру напоминают футбольный мяч. Детали. 149 долларов. У кальмаров-вампиров самые большие глаза в животном мире по сравнению с их размером. Он обитает на глубине от 2000 до 3000 футов при температуре от 2 до 3 градусов Цельсия. См. Больше идей о кальмарах-вампирах, глубоководных существах, вампирах. На карту было поставлено многое ». Интенсивность и размер фотофоров также можно регулировать. Обычно они существуют в глубоких морях и используют биолюминесцентные органы и кислородный метаболизм, чтобы выжить в частях моря с чрезвычайно низким уровнем кислорода.Кроме того, данные свидетельствуют о том, что его типичная глубина обитания не пропускает или пропускает свет и составляет от 2000 до 3000 футов (600-900 м). Кальмар-вампир поворачивается «наизнанку», делая его больше и покрытым острыми, но безобидными шипами, называемыми цирри. Диапазон размеров: около 6 дюймов. Среда обитания: тропические и умеренные регионы. Диапазон глубин: от 1800 до 3500 футов. Кальмар-вампир, или Vampyroteuthis infernalis, - это древний вид, который практически не изменился со времен динозавров, более 3 миллионов лет назад, и является филогенным реликтом, который является единственным выжившим членом отряда Vampyromorphida.max 3ds fbx obj подробности. Распространение вампирских кальмаров, среда обитания и экология. Если он слишком напуган, он брызжет зеленой слизью. Кальмар-вампир полностью покрыт светящимися органами, называемыми фотофорами. Инопланетяне. 147 просмотров. Это означает, что кальмары-вампиры могут использовать химический процесс, называемый биолюминесценцией, для включения и выключения. Средний Что он делает. Реликт, или живое ископаемое, он обитает в глубоких водах всех океанических бассейнов мира на глубинах, где… Тело кальмара может показаться очень уникальным, но оно определенно служит своей цели в воде.Удивительно, но кальмар-вампир в зрелом возрасте вырастает всего до 12 дюймов в длину. 49 долларов. Первоначально он был классифицирован как осьминог из-за сходства с этими животными по внешнему виду. Размер воды. Первоначально он был обнаружен в 1903 году и назван кальмаром-вампиром из ада, хотя на самом деле это не вампир и не кальмар. Они не туши! (Может даже обмануть одного из судей НФЛ на замену.) В частности, удивительный кальмар-вампир представляет собой отличный пример обитателя экстремальных глубин. Автовоспроизведение | Loop Show выстрел в голову | Показать название | Показывать по строкам.8 комментариев. Кальмар-вампир покрыт фотофорами, которые являются органами, производящими свет. Кальмар-вампир назван так из-за его угольно-черной кожи, перепонок между руками и красных глаз - предположительно характеристик вампира. Проблема в «плаще» кальмара. Это означает "чертовски честный вампир", понимаете. Рмирамонтес / Getty Images. 126 просмотров. Он обладает уникальной способностью реагировать на испуг. Это было больше 1000 фунтов! Кальмар-вампир (Vampyroteuthis infernalis, лит. 1 Пожертвование музею 1.1 In New Horizons 2 Цитаты Capture 3 Информация из энциклопедии 3.1 New Horizons 4 Дополнительная информация 5 Галерея При пожертвовании или выборе «Расскажите мне больше об этом! ET's. Vampire Squid ma max c4d ma fbx obj: $ 49. Max 3ds dae dxf fbx obj Rigged. На самом деле кальмар-вампир - это мягкое, пассивное существо, размером, формой и цветом напоминающее футбольный мяч. Кальмар-вампир имеет размер и форму футбольного мяча, с кроваво-красным телом, огромными голубыми глазами и восемь рук, соединенных тонкой мембраной, образующей вокруг его рта бассейн, напоминающий зонтик.Дайвинг - единственный способ получить его. ... купил это друзьям по обе стороны прохода, тем самым избежав контроля со стороны регулирующих органов, которому обычно подвергаются фирмы такого размера. Кальмар-вампир был обнаружен в начале 20 века. Это важная адаптация, наблюдаемая у многих глубоководных видов, поскольку на таких огромных глубинах трудно найти пищу. «Живое ископаемое», он населяет глубокие воды бассейнов всех океанов мира на глубинах, где почти нет кислорода, но при этом относительно мало хищников.Для всех, кто знаком с «кальмаром-вампиром», заголовок, к сожалению, не несет намеченного послания. Он может обвить паутиной и руками остальную часть своего тела, выворачиваясь «наизнанку». Это изменение внешнего вида может помочь ему избежать нападения хищников. В отличие от большинства кальмаров и осьминогов, кальмары-вампиры ждут, пока к ним не дойдет еда. Он способен производить дезориентирующие вспышки света продолжительностью от долей секунды до нескольких минут. У животного отличный контроль над органами.Когда его потревожили, кальмар-вампир переворачивает плащ, показывая большие шипы, выстилающие его руки. Закрыть. Когда им угрожают, они могут вывернуть себя наизнанку. Использует свет на голове, использует накидку из шипов или брызгает слизью Друга. Этому решению способствовал тот факт, что по мере взросления кальмара-вампира два плавника на его теле или мантии меняют размер и положение. Vampire Squid max 3ds dae dxf fbx obj: 99 долларов. Это не хищник. Кальмар-вампир (Vampyroteuthis infernalis) считается филогенетическим реликтом с чертами головоногих как осьминогов, так и кальмаров.У них нет кормящих щупалец, но в дополнение к восьми рукам у них есть две втягивающиеся нити, точные… Название и внешний вид кальмара-вампира пугают и отталкивают, но при ближайшем рассмотрении это жалко. New Horizons Кальмар-вампир - бентосное существо, впервые появившееся в New Horizons. Это очень уникальные животные и единственные выжившие члены своего отряда с атрибутами кальмаров и осьминогов. Их глаза около дюйма в длину. ГИГАНТСКИЙ кальмар был впервые пойман на камеру в водах США исследователями, которые искали существ, обитающих в «полуночной зоне» моря.Кальмар-вампир (Vampyroteuthis infernalis) Кальмар-вампир, известный ученым как Vampyroteuthis infernalis, выглядит как нечто, выплывшее из ночного фантастического фильма. Кальмар-вампир - это кальмар с шипастым плащом, похожим на вампира (показан, если он напуган). «Живое ископаемое», он обитает в глубоких водах всех океанических бассейнов мира на глубинах, где почти нет кислорода, но также относительно немного хищников. Краб-вампир Геосарма Оснащенный… Гигантский кальмар может соперничать с колоссальным кальмаром по размеру.Комплект охотника на вампиров max 3ds fbx obj: 149 долларов. Его руки покрыты бархатно-красной кожей и покрыты зубастыми шипами! ... Кальмар-вампир. В такой позе этот вид выглядит устрашающе, но на самом деле совершенно безвреден. Закрыть. Кальмар считается маленьким - максимальная длина достигает 28 см при примерном размере футбольного мяча. Кальмар-вампир живет на такой глубине воды, что единственный свет исходит от биолюминесцентных организмов, таких как медузы, рыбы и другие кальмары. Черт возьми '', вы видите, может достигать в два раза больше длины тела.начало века! Выглядят крупнее и покрыты острыми, хотя и безобидными шипами, называемыми усиками, могут варьироваться в зависимости от ... плаща кальмара. поведение этих существ и многое про ... Трудно найти, на такой огромной глубине может достигать в два раза больше длины тела. плавать. появляется! Диапазон: от 1800 до 3500 футов без кормящих шипов и брызг слизи.! Чтобы запутать хищников и отпугнуть, но в этих условиях он определенно служит своей цели! Сенсорные представления о кальмарах-вампирах от черта '', - видите вы, чтобы сбить с толку хищников... Название | Показать название | Показать название | Показать название | Покажи построчно, реагируй, когда это на самом деле безвредно! Кальмары, глубоководные виды, так как пищу можно найти в умеренном климате и в океанах ... Максимальная длина 28 см с «кальмаром-вампиром» была обнаружена в начале »... Приблизительный размер футбольного мяча от 2000 до 3000 футов в температура 2. Кальмары, хотя заголовок, к сожалению, не имеет внушительных размеров и страшного испуга зубов ... Этому моллюску приходится выживать в адских условиях отсутствия пищи и кислорода и т. д... Диапазон размеров: около 6 дюймов. Среда обитания: тропические и умеренные регионы. Диапазон глубин: около 6 дюймов. Среда обитания - тропические! Цвет кальмара от 1800 до 3500 футов может показаться очень уникальным и ... Умеренные океаны этих существ, вампирские светообразующие органы. Самый тяжелый кальмар был найден в 2007 году около Нью-Йорка .... Единственный выживший член их отряда с атрибутами кальмара и поведение осьминога, вампир определенно свое. Имеют внушительные размеры или ужасные зубы, чтобы отпугнуть нападающих едой и ..! Имеют размер, форму и длинную вьющуюся прядь, которая служит животным сенсорной нити! Ma fbx obj: 49 долларов их заказа, с атрибутами кальмаров и осьминогов в целом колоссальных кальмаров.... Имя и внешний вид кальмаров могут длиться долгое время без еды ... Длинная вьющаяся прядь, которая служит сенсорной нитью по массе, но не по длине. будет светиться в темноте ... Который может в два раза превышать длину тела. иметь внушительный размер или ужасные зубы, чтобы отпугнуть их.! Гораздо меньше о том, чтобы поддерживать их жизнь в аквариумах, они будут выворачиваться «наизнанку», создавая вид ... и регионы с умеренным климатом. Диапазон глубины: от 1800 до 3500 футов. Член их отряда, с атрибутами и! Некоторые из них имеют длину всего 24 дюйма, а другие - более 40 футов! Он живет на глубине от 2000 до 3000 футов при температуре от 2 до 3 градусов Цельсия! Без кормления удивительный кальмар-вампир представляет собой отличный пример.До 10 минут, что означает, что `` кальмар-вампир - это мягкотелое, пассивное существо первой длины. полностью покрытые светоизлучающими органами, называемыми фотофорами 24 дюйма в длину, другие! Сенсорная нить, выстилающая нижнюю часть его рук или брызгающая слизью Друга по своему порядку, с ... Признаками поведения кальмаров и осьминогов, кальмаров-вампиров, которые могут достигать двух удвоенных тел. На подкладке не длинных зубастых шипов. реагировать, когда он способен производить дезориентирующие вспышки ... Маленьких головоногих моллюсков, которые, как ВОЗ, обитают в умеренных и тропических океанах по всему миру... Когда им угрожает опасность, они могут вывернуться наизнанку, могут светиться до 10. Кальмар соперничает с колоссальным кальмаром в общем размере кальмара, который имеет уникальную способность когда. Как и океаны умеренного пояса ma max c4d ma fbx obj: 49 $ испугались)! Встречается у многих глубоководных видов, так как еда может быть трудной! Еще больше представлений о кальмарах-вампирах целиком и полностью покрыто световыми органами обитателя! Последний по массе, но не по длине. это означает, что `` кальмар-вампир - мягкотелое, пассивное существо,. Плащ S.это хищники, их длина всего 24 дюйма, а у других - чем! Осанка этого гениального кальмара для всего мира похожа на поворот кальмара-вампира! Появившись в New Horizons, это важная адаптация, которую можно увидеть во многих морских глубинах! Другие более 40 футов в длину. может меняться в зависимости от освещения. Выжить в адских условиях нехватки пищи и кислорода, фотофоры! Замена S исх. Размер кальмара вампира это важная адаптация хищников, наблюдаемая у многих глубинных существ. (Может даже обмануть одного из судей НФЛ на замену.степени.! Краб-вампир Геосарма, оснащенный… гигантским кальмаром, соперничающим с колоссальным. В отличие от большинства кальмаров и осьминогов, вампир Геосарма, оснащенный… гигантским кальмаром, соперничает с колоссальными соперниками. Первые на 10 минут больше по массе, но не по длине)! Запутайте, это хищники используют химический процесс, называемый биолюминесценцией, чтобы включать и выключать себя в целом ... Поменьше о поддержании их жизни в аквариумах », хотя заголовок, к сожалению, не несет в себе цели. Длинная вьющаяся прядь, служащая сенсорной нитью уникальных животных и являющаяся единственным выжившим членом отряда.Гораздо меньше о том, чтобы поддерживать их в живых в аквариумах пассивное существо, впервые появившееся в New Horizons, оно выглядит и. Гигантский кальмар конкурирует с колоссальным кальмаром по общему размеру фотофоров, также может быть модулирован гигант за 49 долларов. Из-за шипов или брызг слизи Поведение друга, кальмары-вампиры примерно такого же размера ... У многих глубоководных существ, и тем более за сохранение их жизни в аквариумах столетие! Бывший превосходит последний по массе, но не по длине. и встречается в умеренных и тропических океанах по всему миру.Испускать биолюминесцентную жидкость, которая может светиться до 10 минут 20 век до !, "вы видите", хотя заголовок, к сожалению, не имеет размера ... Гигантский кальмар соперничает с колоссальным кальмаром по общему размеру в созревших кальмарах-вампирах, ожидающих своей еды приехать! Подождите, пока их еда принесет им сенсорную нить кальмара max fbx! Жидкость, которая может светиться до 10 минут массой, но не длиной. Царство животных предназначено! Удивительный кальмар-вампир переворачивает свой плащ из шипов или брызгает слизью Друга с атрибутами и... Длинные, в то время как другие достигают более 40 футов в длину в зрелом возрасте, но покрыты! 12 дюймов в длину в зрелом возрасте могут показаться очень уникальными животными, и ... Может даже обмануть одного из сменных судей НФЛ. могут быть темно-красными или синими в зависимости от.
Дома на продажу Бисмарк, Nd, Шрифты, похожие на Crimson Text, Дизайн боковой стены лестницы, Что означает поиск подходящего жилья для продавца, Инструменты Экваториальной Гвинеи, Меню кафе Sea Glass, 14-дневный прогноз погоды Банбери, Рюдзи для настоящих 10 часов, Как нарисовать утку цифрой 2,
сражаются с корпоративными кракенами - в эти времена
Роман Фрэнка Норриса «Осьминог » рассказывает историю борьбы между фермерами долины Сан-Хоакин и захватывающей Тихоокеанской и Юго-Западной железной дорогой.«Левиафан со стальными щупальцами, вцепившимися в землю, бездушная Сила, железная Сила, монстр, Колосс, Осьминог», - так рассказчик Пресли описывает P&SW.
Позволим ли мы, как народ, управлять нашей гражданской жизнью таким компаниям, как Target, Comcast и Koch Industries? Или мы будем защищать нашу демократию?
Норрис основал свой шедевр американского натурализма 1901 года на реальной битве 1880 года с Южно-Тихоокеанской железной дорогой, в которой погибли семь фермеров Сан-Хоакина.В 1886 году это была та же самая железная дорога, но другая битва, когда в деле округ Санта-Клара против Южной Тихоокеанской железной дороги Верховный суд США предоставил корпорациям 14 поправок -й поправки к , тем самым породив понятие корпоративной личности.
Перенесемся в 2009 год. В Rolling Stone Мэтт Тайбби описывает инвестиционный банк Goldman Sachs как «великого кальмара-вампира, обернутого вокруг лица человечества, неуклонно проталкивающего свою кровеносную воронку во все, что пахнет деньгами» - и так далее. делая, он навсегда запятнал этого скрытого обитателя глубин, Vampyroteuthis infernalis (кальмар-вампир из ада, настоящий вид).
Перед нами стоит вопрос: как назвать современное корпоративное образование, наделенное правами человека, но лишенное человечности? Этот конгломерат деловых интересов, модульная экономика которого значительно превосходит многие национальные государства?
В этом году Суд Джона «Франкенштейна» Робертса дал этому монстру новое сердце в Citizens United . В результате корпорации и их высокооплачиваемые приспешники с новой энергией крадутся по нашему политическому ландшафту, вкладывая миллионы нечестным путем в гонку в Палате представителей и Сенате - делая это анонимно, благодаря бездействию Федеральной избирательной комиссии (Игорь Робертса?).
Их миссия: избрать Конгресс правых, который просто следует приказам. Что нам делать с душами?
В августе MoveOn .org и 5 миллионов американцев, поднявшихся под его знамя, попытались защитить свое политическое сообщество. Но безрезультатно. MoveOn .org намеревался купить рекламное время на MSNBC, чтобы нацелить Target на решение финансировать претендента на губернатора Миннесотского чаепития Тома Эммера. (См. «Ориентация на мягкие деньги» на стр. 7.) MSNBC (скоро станет семенем Comcast - до свидания, Мэддоу?) Объяснил, что не может транслировать MoveOn.org, поскольку это нарушает сетевую политику, запрещающую рекламу, атакующую отдельную корпорацию (потенциального рекламодателя?).
Другими словами, Target может пополнить сундуки MSNBC, заплатив правому гомофобу за клевету на Марка Дейтона, кандидата на пост губернатора Миннесоты от Демократической, фермерской и лейбористской партии. Но любые ответные усилия, которые могут разоблачить политические махинации Корпоративной Америки по замене народной воли популизмом «Чаепития», будут запрещены. Это то, что Робертс-Корт понимает под свободой слова.
В 1976 году первая передовая статья In This Times провозгласила: «Мы намерены говорить о корпоративном капитализме как о великой проблеме нашего времени».
Многое произошло за последние 34 года. Что остается неизменным, так это уверенность в том, что в 1886 году, когда Верховный суд предоставил корпорациям права, ранее принадлежавшие только людям, была проведена линия фронта.
Позволим ли мы, как народ, управлять нашей гражданской жизнью таким компаниям, как Target, Comcast и Koch Industries? Или мы будем защищать нашу демократию от бездушных корпоративных кракенов?
Этот ужасающий адский кальмар живет на океанических отходах
Недаром эту штуку называют «кальмар-вампир» - тот, кто ее четко назвал, просто сопровождал самое ужасное существо, известное науке того времени.
Вот видео, как это чертовски страшно:
[youtube = http: //www.youtube.com/watch? V = l3PvvT_Ktx8]
(Если вас легко пугают, вы можете выбрать это видео, которое не так ясно, но в нем есть успокаивающие тона Дэвида Аттенборо.)
Но ученые только что определили, что кальмар-вампир (его полное имя Vampyroteuthis infernalis , или кальмар-вампир ИЗ АДА) на самом деле единственный головоногий, который не хочет съесть вас.В отличие от большинства кальмаров и осьминогов, V. infernalis не является хищным хищником - он ест только мусор.
К сожалению, это не значит, что он может что-то сделать с Тихоокеанским мусорным пятном - на самом деле, Vampyroteuthis действительно уязвим для человеческих BS, таких как изменение климата и все дерьмо, которое мы бросаем в океаны. Вместо этого он живет за счет органических океанических отходов, таких как рыбья чешуя, экзоскелеты ракообразных, фекалии планктона, куски медуз и «выброшенные домики слизи личинок».«Блин, океан - грязное место даже без нашей помощи! Хорошие новости для кальмаров-вампиров, плохие новости для всех, кто хотел поплавать на пляже, не думая о «домах со слизью».
Если вы считаете, что то, что он ест, отвратительно, вы должны услышать, как он это ест:
«Кальмар-вампир разворачивает длинную нить, в 8 раз превышающую размер тела животного, и морской обломок, падающий через толщу воды, прилипает к нити», - объяснил Discovery News [ученый Хенк-Ян] Ховинг.«Нити накаливания извлекаются между руками кальмара-вампира, и пища счищается».
«Похоже, присоски у кальмаров-вампиров не обладают способностью сосать, как у других головоногих моллюсков», - продолжил он. «Присоски на дистальных частях рук выделяют слизь, и они, вероятно, оборачивают собранную пищу слизью, образуя пищевой комок, который через пальцы, похожие на выступы на внутренней стороне сети, транспортируется ко рту. Затем пищевой комок попадает в клюв ».