Перейти к содержимому

Как кот по японски: Японские иероглифы: «кот», «кошка», «собака», «тигр», «волк»

Содержание

Японские иероглифы: "кот", "кошка", "собака", "тигр", "волк"

Общение с братьями нашими меньшими наполняет человеческую жизнь радостью. Если у вас есть кошка или собака, вспомните, как они приходили к вам и ложились в ноги в трудную минуту, чтобы успокоить. Животные чувствуют наши эмоции и за хорошее отношение отплачивают преданностью, поэтому и стали верными спутниками людей. Хищные животные, наоборот, пугают человека, но вместе с тем являются олицетворением необузданной природы. Дикая красота завораживает людей не меньше, чем готовность следовать за хозяином куда угодно. Эта статья по иероглифике посвящена, как вы могли уже догадаться, животным. Мы рассмотрим «кандзи» со значениями «кот, кошка», «собака», «тигр» и «волк».

«Кот, кошка»

Иероглиф 猫 означает как «кота», так и «кошку» – в японском языке нет категории рода. Нам же легче! Это «кандзи» состоит из двух элементов: «собака» 犭 в усеченном виде слева и «потомок» 苗 справа, который раскладывается на «траву» 艹 сверху и «поле» 田 снизу.

Ключом, по которому иероглиф можно найти в словаре, является компонент «собака» – ключ № 94.

Обратите внимание на порядок черт при написании иероглифа:

Знак читается следующим образом:

Он:
ビョウ

Кун:
ねこ – кошка; кот

В китайском языке, откуда иероглифы пришли в японский, правая часть знака 猫 была фонетиком, отвечавшим за произношение всего иероглифа. Левая часть определяла смысл, только загадка кроется в том, что сейчас мы видим знак в упрощенном написании. Раньше справа был компонент «леопард, пантера» 豸. Уже ближе к кошкам, верно? К слову, эти домашние животные в Древнем Китае использовались для защиты полей от грызунов. Возможно, этот факт поможет вам лучше запомнить этот иероглиф.

Слова, в которых употребляется иероглиф:

СловоЧтениеПеревод
愛猫あいびょうлюбимая кошка
招き猫まねきねこ«манящая кошка» (украшение витрины)
猫背ねこぜсутулость
仔猫こねこкотенок

«Собака»

Иероглиф 犬 целиком представляет собой один элемент, как можно догадаться, «собака». Он же является ключом № 94, который мы знаем по предыдущему знаку.

Он:
ケン

Кун:
いぬ – собака

Этот иероглиф – пиктографический. Его древняя форма изображает собаку, стоящую на задних лапах. Конечно, сейчас этот силуэт читается с трудом из-за того, что начертание иероглифа трансформировалось со временем.

СловоЧтениеПеревод
犬歯けんしклык
愛犬あいけんлюбимая собака
野犬やけんбродячая собака
小犬こいぬщенок

«Тигр»

Иероглиф 虎 раскладывается на два компонента: «тигр» 虍, который является ключом № 141, и «ножки» 儿.

Он:

Кун:
とら – тигр

Этот знак тоже представляет собой пиктограмму. Давным-давно в нем угадывалась фигура тигра, стоящего на задних лапах (вот они наши «ножки»!), однако теперь увидеть его поможет только воображение.

СловоЧтениеПеревод
虎穴こけつлогово тигра
猛虎もうこразъяренный тигр
虎口ここうпасть тигра; перен. верная смерть
虎斑とらふ/とらぶちтигриные полосы

«Волк»

В иероглифе 狼 можно выделить два компонента: слева «собака» 犭, которую мы уж знаем, а справа 良 «хороший». Как вы могли уже догадаться, «собака» – это ключ этого знака под номером 94.

Он:
ロウ

Кун:
おおかみ – волк

Происхождение этого иероглифа простое: левый элемент «собака» отвечает в нем за смысл, символизируя родственное собакам животное, а правый элемент – фонетик. Если смотреть на значение отдельных компонентов, то получается абсурдное, но забавное мнемоническое правило: «волк» 狼 – это «хорошая» 良 «собака» 犭.

СловоЧтениеПеревод
虎狼ころうтигр и волк; хищные звери; обр. жестокий человек
天狼星てんろうせいСириус (звезда в созвездии Большого Пса)
狼狽ろうばいзамешательство, растерянность; смятение, паника
狼藉ろうぜきбеспорядок, неразбериха; буйство, бесчинство, дебош

Вот наша статья и подошла к концу. Надеемся, она была вам полезной. Для тех, кто пропустил предыдущий материал по иероглифике, оставляем на него ссылки:

Японские иероглифы: «демон», «змея», «зло», «ненависть»

Японские иероглифы: «улыбка», «доброта», «пустота», «одиночество»

Японские иероглифы: «сердце», «надежда», «верность», «вера»

Японские иероглифы: «луна», «звезда», «море», «шум»

Японские иероглифы: «чай», «сакура», «искусство», «деньги»

Японские иероглифы: «совершенство»,»бесконечность»

Японские иероглифы: «покой», «спокойствие», «гармония»

Японские иероглифы: «день», «ночь», «свет», «темнота»

Японские иероглифы: «лошадь», «лиса», «слон»

Японский иероглифы: «мужчина», «женщина», «ребенок», «дети», «школа»

Успехов в изучении японского языка!

Японские иероглифы: «кот», «кошка», «собака», «тигр», «волк» – разбираем чтения, написание и значения в этой статье. Учим японские кандзи вместе на нашем сайте!

Японский иероглиф "Кошка" - Блог кота Басика — ЖЖ

Как-то январь начался с коллекционным уклоном )))
Раз так, то хочу вам рассказать о значении слова "нэко" - "кошка" с японского.

Японский иероглиф "Кошка" состоит из трех частей: собака, трава, поле (犭,艹,田).

Прежде всего, элементом 犭 (собака) награждаются многие иероглифы к собаке как таковой отношения не имеющие, - это и лиса (狐, кицунэ), и обезьяна (猿, сару), и кошка (猫, нэко ), и волк (狼, ооками), и барсук (狢, мудзина) и так далее и тому подобное. Таким образом, можно предположить, что изначально иероглифическим элементом "собака" (犭) обозначались любые четвероногие лохматые животные небольшого размера (поверните этот символ мысленно на девяносто градусов против часовой стрелки и вам всё станет ясно). Что же касается поля и травы, то не кажется ли вам, что основным отличием кошки от других четвероногих, так или иначе попадающих под знак "собака" является то, что она великолепный охотник на

полевых мышей (вот вам и поле). В этих рассуждениях, правда, есть маленький изъян, поскольку 田 - прежде всего рисовое, заливное поле, однако оно покрыто травой 艹, таким образом версия кошки, охотящейся на мышей в траве, имеет все права на существование.

Но мы в своих рассуждениях можем пойти дальше и опереться не на элементы 田 и 艹, а на результат их совместного действия - на существующий иероглиф 苗, значение которого - рассада, сеянец. Таким образом получается собакоподобное животное 犭, питающееся рассадой. А ведь никто не будет спорить, что кошка - именно то существо, за которым человек в первую очередь замечает умение подпитываться витаминами и лечиться, поедая молодые всходы трав.

Вторым приемом в рассуждении над "кошкой", позволяющим оторваться от замыкания на значениях составляющих тот или иной иероглиф элементов, может быть тот факт, что в иероглифике зачастую очевидные элементы иероглифа играют совсем не свойственную им роль. Так в иероглифе 黒 (черный) тоже, казалось бы, хорошо различимо поле (田), но существует мнение, что изначально оно изображало закопченное копотью и дымом окно (потому и черное). Кстати такая ситуация нам тоже на руку, поскольку если смотреть на знак 田 как на окно, то вообще замечательная картинка получается: кошка - это тот зверёк, который обычно выглядывает из окна. Однако 田 может быть и не полем, и не окном, а просто символическим изображением туловища животного. В этом случае мы можем видеть исключительно схематическое изображение кошки 猫, где на на элемент "поле" возложена задача изображения тела сидящей кошки: 田 - туловище, 艹 (трава) - ушки на ее голове, 犭 - хвост.

Если хотите, то можете увидеть в знаке 田 оскаленную пасть дикой кошки, а знак 艹 - сконцентрированный на добыче прищур кошачьих глаз. "Cобака" же слева может быть воспринята опять же как изображение хвоста, либо как символ принадлежности все к тем же четвероногим братьям нашим меньшим.

Как видите, иногда крайне полезно не заземляться на своих скудных знаниях (знания ваши безгранично скудны даже в том случае, если вы являетесь профессором иероглифики), а воспринимать иероглиф не как толику неполного и утерянного знания, а раскрепостив свою фантазию, как маленький, но чрезвычайно ёмкий шедевр искусства.

Есть еще одна мысль: российскому тандему "собака - кот" в Японии противопоставляется пара "собака - обезьяна": у нас "как кошка с собакой", у них - "как обезьяна с собакой". Видно что без собаки здесь никак не обойтись, поэтому она и вездесуща во многих "животных" иероглифах. Собака - животное, которое гоняет и кошек, и обезьян, и барсуков, и лис, и кабанов, и так далее и тому подобное, от того, может быть, и выступает как непременный атрибут практической направленности в описании всех этих животных?

Таким образом, как видите, по одному только иероглифу можно составить столько легенд, сколько необходимо, чтобы его смог запомнить любой человек, с любыми присущими только ему особенностями памяти. Именно эти принципы легли в основу написания книжки, направленной на знакомство, изучение и запоминание японских иероглифов, но в ней кроме анализа графических нюансов применен также ряд специальных методик для запоминания ещё и кунных и онных звучаний этих самых кандзи (японских иероглифов).

Источник - http://www.komi.com/JAPANESE/kanji/_neko.html

Кто осилил - молодец!

П.С. Иероглиф - часть моей коллекции, вернее - часть меня )))

Как японцы называют котов | Рыжий кот

В Японии котов считают высшими мудрыми существами, в их честь строят храмы, открывают музеи и организовывают праздники (Праздник Кошек отмечают восьмого декабря). В этой стране пушистых питомцев называют «нэко». Кстати их люди подзывают к себе не привычным для нас «кис-кис», а повторяющейся фразой «шу-шу». Коты в Японии — уважаемые существа!

Японские кички для котов.

Японские женщины тоже очень любят своих любимых котиков! Это видно и на этом рисунке! Японские коты хороши, словно  Анабас! Разве это не любовь? 🙂

Посмотрите, какой очаровательный, трогательный знак! Показывающий, что здесь кошечка носит котят. Забота…

Если говорить о японских кличках для кошек, то большинство из них подходят для кошек и котиков, хотя есть и имена, определяющие половую принадлежность. К примеру, котов называют Дайске, Дайти, Итиро, Дзиро, Кацу, Сиро. Выбирая имя для котенка, японцы учитывают его черты характера. Если кот ловит мышей, то его можно назвать Дайске, так как это слово означает «большая помощь».

Дайти – этим именем называют умных котов. Кацу – хорошее имя для храброго котенка, по-нашему оно звучит «победа». Стоит отметить, что японцы часто дают имя котику, учитывая то, каким по счету он родился. Например, Итиро – первый, Дзиро – второй, Сиро – четвертый, Горо – пятый, Хатиро – восьмой.

Японские коты, как и все коты в мире, милы и очаровательны, смотрите сами, разве он не прелесть?

https://youtu.be/nLRoiRzRDls

Кошечек называют следующими именами: Наоко (послушная), Кику (хризантема), Нацуко (летняя), Харуко (весенняя), Ясу (спокойная).

Что касается общих имен, то их очень много, некоторые из которых говорят об окрасе животного. Так, для серой кошки подходит имя Касуми, потому как это слово значит «туман». Рыжего кота можно назвать Акане (красный) или Акико (ребенок осени). Для белых котов подходят имена Рен (лотос), Юкки (снег), а для черных Мияко (прекрасный ребенок ночи).

Нередко имя выбирают, зависимо от цвета глаз животного. Зеленоглазых питомцев называют Мидори (зеленый), голубоглазых Оки (море), желтоглазых Синдзю (жемчуг).

Иногда домашним любимцам дают имена названий животных, цветов и небесных светил. Например, Рюю (дракон), Хината (подсолнечник), Юри (лилия), Хоси (звезда).

Понравился пост на сайте "Рыжий Кот"? Нажмите на кнопочки ниже, если понравилась статья. Нажимайте все по очереди, спасибо!

Вконтакте

Одноклассники

Twitter

Мой мир

G+

FB

Узнать еще много интересного о кошках:

Тысячи пользователей твиттера следят за тем, как два кота пытаются попасть в японский музей

Несколько тысяч пользователей твиттера и сайта Reddit следят за попытками двух котов пробраться в городской художественный музей Ономити в префектуре Хиросима, пишет TJournal. Коты живут у музея уже два года и даже стали его талисманами, но охранники все равно не пускают их в здание.

Первым у музея поселился черный кот — летом 2016 года он попытался зайти внутрь, но остановился в тамбуре. Охранник заметил животное и не пустил в здание. Эту сцену снял один из посетителей Ономити и рассказал о коте в нескольких твитах, ставших вирусными. Черный кот раз за разом пробовал попасть в музей, но постоянно встречал на своем пути охранника. Скоро к черному присоединился рыжий кот, и они стали подходить к дверям по очереди. Сотрудники учреждения назвали черного кота Кен Чан, а рыжего — Гоу Чан.

映像『また明日。See you tomorrow. 』(h401031)スタッフ撮影の美術館周辺の猫スナップをご紹介。(spin off 2018、不定期配信) #尾道 #千光寺公園 #尾道市立美術館 #猫 #茶トラ #cat #onomichi pic.twitter.com/ENOlWIHYkl

— 尾道市立美術館 (@bijutsu1) 31 октября 2018 г.

Музей сделал котов своими талисманами и посвятил им тематическое кафе и серию сувениров. О противостоянии Кен Чана и Гоу Чана с охранниками регулярно рассказывают в официальном твиттере учреждения, на который подписано почти 40 тысяч пользователей.

Как говорят в музее, каждую неделю один из котов дважды или трижды пытается пробежать через главный вход, и каждый раз охранники останавливают животных. Однажды Кен Чану все же удалось пробраться в холл Ономити, пока охранника не было на месте. Однако администраторы все равно не пустили «посетителя».

映像『やっぱりニャ(>_<)(攻防はつづく)』(h400214)※スタッフ撮影の美術館周辺の猫スナップをご紹介します。にゃんとも猫だらけニャン(ep1.5・不定期配信) #尾道 #尾道市立美術館 #猫 #黒猫 #にゃんとも猫だらけ #cat pic.twitter.com/IgpI6rSAuv

— 尾道市立美術館 (@bijutsu1) 14 февраля 2018 г.

Как мужчина научил кошку говорить Доброе утро по-японски

Житель Японии показал настоящее чудо дрессировки, ведь ему удалось научить свою кошку говорить «Доброе утро». Мужчина поделился в твиттере видео, где его питомица практически повторяет за ним слова, звучащие по-японски как «охайо». Кажется, даже животные в Стране восходящего солнца перенимают национальную вежливость.

Бытует мнение, что кошки мнят себя королями мира, а своих хозяев — слугами. Однако любитель домашних питомцев из Японии по имени Оджиби одним твитом доказал, что и среди мяукающей братии встречаются приятные исключения. Ведь ему удалось то, что многие кошатники сочли бы невозможным: парень научил питомицу вежливости.

Оджиби на своей странице в твиттере поделился со своими читателями странным видео, которое у многих может вызвать недоверие. Мужчина рассказал, как некоторое время назад стал повторять слова «Доброе утро» своей кошке, которую он когда-то приютил у себя.

Кошка Оджиби

Поначалу питомица, как и любая уважающая себя кошка, казалось бы, не обращала на старания хозяина никакого внимания. Однако, как выяснилось позже, животное мотало сказанное себе на ус. В ролике Оджиби пожелал пушистой подруге доброго утра, что по-японски звучит примерно как «охайо» (япон. おはよう). Та, услышав голос хозяина, повернула к нему мордочку, внимательно посмотрела на мужчину своими зелёными глазами и… практически повторила его слова — совпадали интонация и длина слогов. Кажется, так кошка благодарила мужчину за спасение.

Охайо, — именно такие звуки издала кошка.

Многие скептики могли посчитать произошедшее чистой случайностью — мало ли какие звуки может произнести кошка. Однако мужчина записал ещё несколько видео в доказательство, что стоит ему только сказать «Доброе утро», как пушистая питомица повторяет за ним точь-в-точь.

Охайо, — снова повторяет питомица.

Лингвистический талант кошки оценили больше 65 тысяч пользователей твиттера. Кто-то не мог поверить, что животное способно так чётко воспроизводить звуки, которые на слух очень уж напоминают настоящее японское слово.

Удивительно! Я так чётко слышу, как кошка это произносит. Если вы можете слышать такое приветствие, вы, наверное, с нетерпением ждёте каждого утра, — написал otama_sensei_.

А некоторых пользователей способности питомца даже напугали.

«Охайо». Мило, но кошка реально это сказала? Я немного напугана, — поделилась put_af.

Видимо, в Японии приучают к вежливости не только детей, но и питомцев.

Кейго — почтительный язык

Япония славится не только горой Фудзи, суши и аниме, но и предельной вежливостью и почтительностью. В стране даже существует особый стиль речи — кейго, то есть почтительный язык. Система различных форм вежливости в стране сложна. Так, кейго делится на сонкейго, что значит «скромная речь», и тэйнэйго, что значит «учтивая речь».

В некоторых коммуникативных ситуациях использование кейго в Японии обязательно. С помощью него люди указывают на социальную дистанцию, разницу в возрасте и в должности. Например, в стране нельзя обращаться к вышестоящему лицу по имени, а к нижестоящему — по титулу.

Пока в японском сегменте твиттера вирусилась вежливая кошка, в рунете набирал популярность толстый кот с человеческим взглядом, превратившийся в мем об отмене диеты.

А мем с котом-обжорой получил вторую жизнь. Питомец закричал на полупустую миску с кормом и попал в тренд о багах в мозге.

ВЗГЛЯД / Подаренный Путиным кот стал «огромным» и научился понимать японский :: Новости дня

  

Глава администрации японской префектуры Акита Норихисе Сатакэ рассказал о состоянии здоровья кота Мира, подаренного президентом России Владимиром Путиным.

Сатакэ сообщил, что с котом все в порядке, животное весит «уже восемь килограммов». По словам губернатора, кот стал «огромным». У Сатакэ «семь кошек, остальные шесть» с Миром «ладят хорошо».

«По-японски он понимает», – приводит РИА «Новости» слова губернатора.

Он сообщил, что дети добавляют к кличке кота уменьшительно-ласкательный суффикс «-бо». Сатакэ назвал кота русским словом «мир», которое в местной транскрипции звучит как «миру», так что кота называют «Миру-бо».

«Кот тут же откликается. В шесть утра он просит есть – подходит, трогает лапой за плечо и начинает мяукать», – сказал губернатор.

Кроме того, он рассказал о собаках породы акита-ину, одну из которых подарили Путину. Сатакэ сообщил, что «самым хитом» эта порода стала после того, как собаку получила олимпийская чемпионка Алина Загитова. Тогда префектура Акита заняла второе место в Японии после Токио по частоте поиска в интернете среди японских городов. Еще одну собаку подарили от имени префектуры Ассоциации дружбы России и Японии.

Напомним, Россия оказала Японии помощь после стихийных бедствий марта 2011 года. В благодарность Сатакэ подарил Путину щенка акита-ину по кличке Юмэ, что в переводе с японского языка означает «мечта».

В ответ Путин передал губернатору Акиты сибирского кота.


Подписывайтесь на ВЗГЛЯД в

Псаки заявила, что США с союзниками «сокрушили» экономику России

  

Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки утверждает, что Вашингтон и его союзники санкциями якобы «полностью сокрушили» экономику России. Также она предсказала дальнейший рост стоимости бензина в США.

«Каким будет конец игры – это вопрос к президенту Путину. Мы полностью сокрушили его экономику», – сказала она, добавив, что США с союзниками «оказали военное и гуманитарное содействие украинцам, дав им возможность сопротивляться гораздо дольше, чем предполагало российское руководство». Москва, по словам Псаки, «должна определить, как выглядит путь вперед», передает РИА «Новости».

При этом, комментируя российско-украинские переговоры, Псаки заявила, что США «не видят никаких свидетельств того, что президент Путин делает что-то, чтобы остановить наступление или предотвратить эскалацию», передает ТАСС.

Ее попросили прокомментировать, какими именно будут последствия для Пекина, если он начнет помогать Москве в обход американских рестрикций. Псаки отказалась «вдаваться в конкретные подробности», но заявила, что «последствия» будут «значительными». США намерены внимательно следить за шагами Китая в отношении России.

Псаки также спросили, до какой отметки может вырасти стоимость бензина в США. Она не захотела «предсказывать, что произойдет дальше». Однако в Белом доме, по ее словам, «по-прежнему считают», что цена «будет повышаться». Вашингтон «пытается предпринять шаги, чтобы ее снизить и смягчить эффект». Так, отметила Псаки, «стоимость нефти немного снизилась». Власти США продолжат «рассматривать ряд шагов», включая «взаимодействие с крупными производителями нефти» и «ряд мер внутри страны».

Напомним, США не в первый раз хвастаются якобы эффективными санкциями против России. Так, в 2015 году президент США Барак Обама охарактеризовал положение России после начала украинского кризиса, похваставшись, что благодаря действиям США и их союзников экономика России «в клочьях». Отметим, что состав команды нынешнего президента США Джо Байдена частично совпадает с сотрудниками администрации Обамы. В частности, та же Псаки была в период президентства Обамы официальным спикером Госдепа.

Смотрите ещё больше видео на YouTube-канале ВЗГЛЯД

В Госдуме ответили на слова Псаки о «полностью сокрушенной» экономике России

  

«Заявления США о гибели российской экономики – блеф, ставший частью гибридной войны Запада против России», – сказал газете ВЗГЛЯД депутат Госдумы Олег Морозов. Ранее представитель Белого дома Джен Псаки заявила, что США с союзниками «полностью сокрушили» экономику России.

«Это уже стало традицией. Несколько раз в год, начиная с Барака Обамы и его слов о «разорванной в клочья экономике», видные американские чиновники на словах «рушат» экономику России. Также были заявления о «санкциях из ада», – напомнил председатель комитета Госдумы по контролю Олег Морозов.

По его словам, такие заявления являются частью гибридной войны Запада против России. «Слова Псаки в первую очередь рассчитаны на внутреннего американского «потребителя», который выражает недовольство ростом цен на топливо. Представитель Белого дома как бы указывает американцам, что потери России в этом противостоянии куда серьезнее», – отметил депутат.

При этом санкционная война США против России затронет множество стран. «Это мировая война, где будет очень много тяжело раненных», – предупредил парламентарий. Кроме того, такие заявления американской стороны направлены и на поддержку ВСУ, нацбатов и западных наемников, воюющих сейчас на Украине против Вооруженных сил России. «США как бы говорят украинцам: мы с вами сражаемся против России на всех фронтах, в том числе – экономических и политических. Но им это вряд ли поможет», – сказал Морозов.

Ранее пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки заявила, что Вашингтон и его союзники санкциями якобы «полностью сокрушили» экономику России. Также она предсказала дальнейший рост стоимости бензина в США.

«Каким будет конец игры – это вопрос к президенту Путину. Мы полностью сокрушили его экономику», – сказала она, добавив, что США с союзниками «оказали военное и гуманитарное содействие украинцам, дав им возможность сопротивляться гораздо дольше, чем предполагало российское руководство». Москва, по словам Псаки, «должна определить, как выглядит путь вперед», передает РИА «Новости».

При этом, комментируя российско-украинские переговоры, Псаки заявила, что США «не видят никаких свидетельств того, что президент Путин делает что-то, чтобы остановить наступление или предотвратить эскалацию», передает ТАСС.

Псаки также спросили, до какой отметки может вырасти стоимость бензина в США. Она не захотела «предсказывать, что произойдет дальше». Однако в Белом доме, по ее словам, «по-прежнему считают», что цена «будет повышаться».

Также стоит напомнить, что президент США Джозеф Байден пытается убедить своих сограждан в том, что Россия наложила на Соединенные Штаты «Путинский налог». Таким образом он пытается оправдаться за грандиозное повышение цен на бензин и другое топливо.

Кроме того, в связи с событиями на Украине США вводят санкции против 11 высокопоставленных представителей оборонного сектора России, сообщил Госдепартамент США.

Санкции вводятся против главы Росгвардии Виктора Золотова, директора ФСВТС Дмитрия Шугаева, гендиректора Рособоронэкспорта Александра Михеева, а также заместителей министра обороны России: Алексея Криворучко, Тимура Иванова, Юнус-Бека Евкурова, Дмитрия Булгакова, Юрия Садовенко, Николая Панкова, Руслана Цаликова и Геннадия Жидко.

Госдеп пояснил, что санкции подразумевают блокировку имущества указанных лиц и принадлежащих им организаций на территории США, американцам запрещается проводить какие-либо финансовые операции, связанные с имуществом попавших под санкции россиян.

Напомним, США не в первый раз хвастаются якобы эффективными санкциями против России. Так, в 2015 году президент США Барак Обама охарактеризовал положение России после начала украинского кризиса, похваставшись, что благодаря действиям США и их союзников экономика России «в клочьях».

Отметим, что состав команды нынешнего президента США Джо Байдена частично совпадает с сотрудниками администрации Обамы. В частности, та же Псаки была в период президентства Обамы официальным спикером Госдепа.

Правительство Грузии решило подать в суд на президента страны

  

Правительство Грузии подает иск в КС Грузии против президента Саломе Зурабишвили в связи с возможными нарушениями ею положений конституции страны, заявил политсовет правящей «Грузинской мечты», передает корреспондент газеты ВЗГЛЯД в Тбилиси.

В частности, речь идет об осуществлении президентом несогласованных с правительством зарубежных визитов, а также об ее отказе утвердить кандидатуры ряда послов.

Осуществление внешней политики Грузии по Основному закону возложено эксклюзивно на правительство.

Если президент направляется за рубеж, то необходимо согласие кабмина.

Накануне Саломе Зурабишвили сказала, что правительство не соглашалось на ее визиты, поэтому она поехала на днях в Париж и Брюссель, где провела встречи на высшем уровне, самостоятельно.

Пока неизвестно, инициирует ли правящая партия процедуру импичмента президента, которая избрана в 2018 году на шесть лет.

Это зависит от решения Конституционного суда.

Оппозиция утверждает, что правящая партия не стерпела критики президента, которая звучала в понедельник в парламенте во время ежегодного послания, поэтому решила отомстить.

Оппозиционный депутат Паата Манджгаладзе заявил, что «Грузинская мечта» саботирует политику президента и хочет усадить ее под домашний арест, напугать».

По его словам, если будет запущена процедура импичмента, то правящая партия не наберет необходимых двух третей голосов депутатов в 150-местном парламенте.

НАСА указало на невозможность независимой работы американского сегмента МКС

  

Российский и американский сегменты МКС взаимозависимы, они не могут работать независимо друг от друга, сообщил глава американской программы МКС Джоэл Монтальбано.

Монтальбано заявил, что Россия и США «нужны друг другу, чтобы работать на МКС». При этом он подчеркнул, что со стороны «российских партнеров не было сигналов, что они хотят работать по-другому». В связи с этим американцы «планируют продолжать деятельность в соответствии с имеющимися на сегодня планами», передает ТАСС.

НАСА продолжает подготовку к реализации соглашения о перекрестных полетах с Россией к МКС. В частности, «в расписании стоит тренировка космонавтов в Хьюстоне, а также поездка команды в Звездный городок для подготовки к работе на «Союзе».

Монтальбано сказал, что в Белом доме «знают, что данные операции» продолжаются. «Нам задают иногда какие-то вопросы, мы на них отвечаем, но на сегодняшний день мы продолжаем работать в соответствии с этими соглашениями», – заявил он.

Глава пресс-службы Роскосмоса Дмитрий Струговец сообщил, что ведомство прорабатывает новые варианты дальнейшей эксплуатации МКС «в том числе в рамках складывающихся новых условий международной кооперации». Отмечается, что расходы приходится регулярно пересматривать, так как проект подвержен влиянию внешних обстоятельств, в том числе внеотраслевых, передает РИА «Новости».

Напомним, в западных СМИ появились сообщения о том, что Россия угрожает США прекращением сотрудничества по МКС, что может обернуться проблемами с возвратом на Землю американского астронавта. Роскосмос пообещал не бросать астронавта на МКС. В ведомстве заверили, что Марк Ванде Хай, как и планировалось, вернется на Землю на корабле «Союз» 30 марта.

Глава Роскосмоса Дмитрий Рогозин заявлял, что прекращение сотрудничества между Россией и США по космосу может грозить неконтролируемым сходом МКС с орбиты и падением станции на Соединенные Штаты, Европу, Канаду, Индию или Китай. Также Рогозин потребовал от партнеров по МКС снять санкции с госкорпорации.

Зеленский оценил переговоры с Россией

  

Переговоры России и Украины прошли «довольно неплохо», заявил украинский президент Владимир Зеленский.

Зеленский рассказал, что сам он провел разговор с главой Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен, президентом Польши Анджеем Дудой, премьер-министром Люксембурга Ксавье Беттелем. «Взаимопонимание на 100%», – приводит его слова ТАСС.

Кроме того, как заявил украинский президент, «важным был и разговор» с главой кабмина Израиля Нафтали Беннетом – «как часть переговорных усилий, чтобы завершить эту войну скорейшим образом и честным миром».

«Над этим работала и наша делегация на переговорах с российской стороной. Довольно неплохо, как мне доложили, но посмотрим немного. Продолжат завтра», – сказал он.

Переговоры делегаций России и Украины проходили в понедельник в онлайн-формате. Зеленский назвал сложными переговоры российской и украинской делегаций. На Украине заявили о технической паузе в переговорах с Россией до вторника. Киев счел некоторые российские требования неприемлемыми.

Смотрите ещё больше видео на YouTube-канале ВЗГЛЯД

Агенты СБУ попытались попасть в Мариуполь с гуманитарной церковной колонной

Доставка гуманитарной помощи в Мариуполь и эвакуация из города в Запорожье сорвались из-за лиц, «подсевших» по дороге, сообщил организатор колонны митрополит Запорожский и Мелитопольский (УПЦ) Лука.

Митрополит заявил, что «доброе дело происходит с искушениями», причем «искушения создают граждане Украины». «Во время следования нашей колонны подсаживались к нам», – приводит его слова РИА «Новости».

Как пояснил митрополит, «в связи с этими людьми возникали проблемы у колонны, проблемы с прохождением контроля» со стороны российских войск. Он заявил: «С Божьей помощью и по милости Божьей мы эти проблемы решаем».

При этом источники сообщают, что в колонну под видом журналистов подсели агенты Службы безопасности Украины. Они хотели попасть в Мариуполь, по дороге изучив российские блокпосты и позиции.

Напомним, Мариуполь окружен войсками России и ДНР. Силами ДНР при поддержке российских военных уничтожены почти все огневые точки неонацистов в пригородах.

Смотрите ещё больше видео на YouTube-канале ВЗГЛЯД

Стало известно о гибели подо Львовом троих ветеранов британского спецназа

  

Три наемника из Британии могли быть ликвидированы при ударе по полигону Яворовский рядом со Львовом на западе Украины, сообщает Daily Mirror со ссылкой на источники.

По информации издания, трое британцев являлись бывшими служащими сил специального назначения. Отмечается также, что они не были частью подразделений «иностранного легиона», проходивших подготовку на подвергшемся удару полигоне, пишет РИА «Новости».

Ранее официальный представитель Минобороны России генерал-майор Игорь Конашенков сообщил, что вооруженные силы знают места нахождения зарубежных наемников на Украине, по ним будут наноситься точечные удары.

Конашенков также отмечал, что армия России утром в воскресенье высокоточным оружием большой дальности нанесла удар по учебным центрам вооруженных сил Украины в населенном пункте Старичи и на военном полигоне Яворовский, уничтожены до 180 иностранных наемников и крупная партия иностранных вооружений. Кроме того, американские СМИ сообщили, что во время российского ракетного удара по территории Яворовского полигона на Украине там находились в том числе и американские боевики.

«Координация» России и Китая вызвала беспокойство у США

  

Высокопоставленный представитель Белого дома рассказала о переговорах помощника президента США по нацбезопасности Джейка Салливана и главы канцелярии Комиссии ЦК Компартии Китая по иностранным делам, члена Политбюро Ян Цзечи в Риме.

Чиновница сообщила, что делегации «затронули спектр вопросов, представляющих интерес для США и международного сообщества». Переговоры продолжались порядка семи часов и «охватили весь спектр вопросов американо-китайских отношений». Указывается, что «состоялся продолжительный разговор о России и Украине». Салливан изложил мнение Вашингтона о рисках, которые США видят в перспективе в связи со специальной операцией России на Украине. В детали чиновница вдаваться не стала, передает ТАСС.

США заверили, что переговоры «давно планировались», а не были экстренно организованы из-за «конкретных событий, относящихся к России, Украине». По ее словам, переговоров как таковых по каким-то конкретным вопросам между американской и китайской делегациями в Риме не было, состоялся «откровенный и прямой обменом взглядами».

Она отказалась отвечать на вопросы относительно утверждений по поводу того, что Россия якобы запросила у Китая военную помощь в связи с операцией на Украине. Салливан предупредил Пекин о «потенциальных последствиях определенных действий». Как заявила чиновница, у США «есть глубокая озабоченность по поводу того, что Китай в настоящее время сходится с Россией».

«У нас есть глубокие обеспокоенности по поводу координации Китая с Россией в это время, и советник по национальной безопасности был откровенен по этому поводу и потенциальных последствиях некоторых действий», – приводит ее слова РИА «Новости».

Делегация США также заявила должностным лицам Китая о том, что Вашингтон рассчитывает на взаимодействие с Пекином в вопросах, касающихся КНДР. Также Вашингтон заверил, что США проводят политику «одного Китая», но при этом считают, что Пекин несет ответственность за провокационные действия в Тайваньском проливе. 

Напомним, власти США заявили, что Китай ожидают последствия в случае оказания им военной помощи Москве в связи с ситуацией вокруг Украины.

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил в понедельник журналистам, что Москва не запрашивала у Пекина помощь для ведения специальной военной операции на Украине. Соответствующая версия была приведена ранее в публикации газеты «Файнэншл таймс».

Официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь также заявил, что сообщения со стороны США о том, что Россия якобы запросила у Китая военную помощь для проведения специальной операции на Украине, являются дезинформацией.

Раскрыты уловки западного бизнеса с целью остаться в России

Многие западные компании, формально покинув российский рынок, будут стремиться на нем остаться – это уже происходит, все пытаются сохранить производство, сервисные компании и клиентов, даже если речь идет о другом бренде, рассказал экономист Егор Клопенко.

Он напомнил, что компании потратили немало средств на завоевание российского рынка. «Конечно, сам бизнес уходить не хочет и уж точно не хочет это делать безвозвратно», – передает РИА «Новости» слова эксперта.

Он считает, что договориться в большинстве случаев возможно, если российские власти этого захотят. Единственное условие - сохранение рабочих мест и зарплат. По его словам, для всех компаний с иностранным капиталом необходимо увеличить выплаты при массовом увольнении сотрудников до 6 или даже 12 среднемесячных доходов.

Ранее немецкий автопроизводитель Mercedes-Benz объявил о приостановке поставок легковых автомобилей в Россию и их производства на территории России. Затем появились сообщения о возможной остановке завода Nissan Motor в России. Британский автопроизводитель Jaguar Land Rover приостановил отправку машин в Россию. В тот же день американский автоконцерн General Motors решил приостановить экспорт автомобилей в Россию. Кроме того, бизнес в России приостановили шведские автопроизводители Volvo, Scania и Ericsson. Кроме того, немецкий Daimler Truck приостановил сотрудничество с российским «КамАЗом». Audi, Land Rover, Porsche, General Motors также приостановили экспорт автомобилей в Россию. Следом за ними Skoda и ИКЕЯ приостановили работу в России. Компания Lego приостановила поставки в Россию. Аналогичное решение принял Volkswagen. Porsche остановил поставки автомобилей в Россию.. Panasonic и Microsoft приостановили продажу товаров и предоставление услуг в России. Компания Samsung приостановила поставки продукции в Россию.

Напомним, партия «Единая Россия» предложила национализировать производства ушедших из России компаний.  

Россия начала военную спецоперацию на Украине 24 февраля. Российский лидер Владимир Путин отметил, что в планы Москвы не входит оккупация территорий Украины, целью является денацификация и демилитаризация страны. Также киевским властям выдвинут ряд политических условий – законодательное закрепление внеблокового статуса Украины с полным запретом на размещение на ее территории военных баз НАТО и ударных систем вооружения, суд над нацистскими преступниками, совершившими за последние годы преступления против граждан Украины и Донбасса, признание Крыма российским, а ДНР и ЛНР – независимыми государствами.

Политолог сказал об позиции Китая в отношении России

  

«Китай и США договорились способствовать скорейшему прекращению боевых действий на Украине, потому что они бьют по интересам обеих стран», – заявил газете ВЗГЛЯД политолог Алексей Маслов. Ранее советник президента США Салливан провел встречу с главой канцелярии комиссии ЦК КП Китая Цзечи.

«Китай отправил на встречу с помощником президента США Джейком Салливаном не министра иностранных дел, а жесткого переговорщика – главу канцелярии комиссии ЦК КПК Ян Цзечи. Это говорит о политическом, а не дипломатическом характере переговоров. Цзечи – один из самых влиятельных людей в Китае. И, кстати, к России относится позитивно», – сказал директор Института стран Азии и Африки МГУ Алексей Маслов.

По его словам, в беседе Цзечи заявил, что КНР и США не смогут решать нынешние геополитические вопросы без выполнения ряда требований Пекина. «Судя по всему, Цзечи потребовал отмены тарифных ограничений для китайских товаров, доступ на американский рынок китайских технологий, восстановления торгово-экономического баланса, а также прекращение давления на Китай и попыток стимулировать военный конфликт вокруг Тайваня», – сказал эксперт.

Представитель КНР также потребовал от США прекращения любой поддержки протестной деятельности в Гонконге и открытой проверки американских биолабораторий по всему миру, уверен аналитик.

Эксперт напомнил, что на кону стоят огромные цифры: торговый оборот США и Китая за 2021 год составил 750 млрд долларов, а Китая с Россией – 146 млрд долларов. «Китай не хочет разрыва торговых и технологических отношений с США. Но и США зависят от китайских поставок, ни одна страна не может заменить Китай», – указал он.

При это китайские интересы прочно связаны в том числе и с Россией, поэтому не стоит ожидать, что Пекин будет ими поступаться. «Китай намерен продвигать свой киберюань, и Россия здесь очень подходящий клиент, хоть США и не хотят, чтобы Китай вышел из долларовой сферы. При этом Китай сейчас занимает выжидательную позицию, пока не стабилизируется рубль, и можно будет возобновить переговоры о поставках товаров в Россию», – отметил Маслов.

Напомним, на встрече в Риме глава канцелярии комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ян Цзечи заявил помощнику президента США по нацбезопасности Джейку Салливану, что странам необходимо создать эффективный механизм обеспечения безопасности в Европе. «Следует активно содействовать продвижению общих, универсальных и устойчивых взглядов в сфере безопасности», – указал представитель КНР.

Цзечи призвал «содействовать началу соответствующими сторонами равноправного диалога для поиска и выстраивания сбалансированного, эффективного, устойчивого механизма безопасности в Европе для отстаивания европейского и глобального мира на базе принципа неделимости безопасности». Китай призвал международное сообщество оказывать содействие переговорам России и Украины для скорейшего урегулирования ситуации.

При этом США призвали не считать переговоры с Китаем реакцией на ситуацию вокруг Украины. США заверили, что переговоры «давно планировались», а не были экстренно организованы из-за «конкретных событий, относящихся к России, Украине». Власти США заявили, что Китай ожидают последствия в случае оказания им военной помощи Москве в связи с ситуацией вокруг Украины.

Кроме того, неназванный высокопоставленный представитель Белого дома сообщила, что Салливан предупредил Пекин о «потенциальных последствиях определенных действий». Как заявила чиновница, у США «есть глубокая озабоченность по поводу того, что Китай в настоящее время сходится с Россией».

«У нас есть глубокие обеспокоенности по поводу координации Китая с Россией в это время, и советник по национальной безопасности был откровенен по этому поводу и потенциальных последствиях некоторых действий», – приводит ее слова РИА «Новости».

Смотрите ещё больше видео на YouTube-канале ВЗГЛЯД

Глава МИД Ирана сообщил о просьбе Кулебы передать послание Лаврову

Глава МИД Ирана Хосейн Амир Абдоллахиан заявил, что министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба попросил его передать главе МИД России Сергею Лаврову послание о необходимости политического урегулирования вокруг Украины.

Абдоллахиан заявил по итогам переговоров с Лавровым, что накануне он «провел очень продолжительный разговор с министром иностранных дел Украины, и он меня попросил передать господину Лаврову такое послание, что Украина выступает за прекращение войны и концентрации на политическом урегулировании», передает РИА «Новости».

«Понимая важные корни этих событий, считаем, что это нужно урегулировать политическим путем. Мы против войны в Афганистане, Йемене и других странах. Мы не считаем, что война является решением на Украине (...) корни этих событий мы понимаем и те переговоры, которые прошли между моим коллегой Сергеем Лавровым и министром иностранных дел Украины (...) они продолжаются по видеоконференции, мы поддерживаем», – сказал глава МИД Ирана.

Он также заявил, что события на Украине не влияют на переговоры в Вене по восстановлению Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД) по иранской ядерной сделке, «Россия не создает никаких препон для достижения этой договоренности».

В свою очередь, Лавров заявил, что принял приглашение министра иностранных дел Ирана Хосейна Амира Абдоллахиана посетить Тегеран: «Приглашение принято. Сроки мы согласуем в ближайшее время».

Напомним, что глава МИД Ирана находится с визитом в Москве.

Москва запросила у Вашингтона письменные гарантии как минимум на уровне госсекретаря, что ситуация с санкциями не отразится на ее сотрудничестве с Тегераном.

Народная милиция ДНР сообщила о «денацификации» 53-й бригады ВСУ

  

Народная милиция Донецкой народной республики сообщила о «денацификации» 53-й бригады украинских войск на Мариупольском направлении, которая понесла масштабные потери.

«По данным разведки, Генеральным штабом ВСУ рассматривается вопрос о ее расформировании в связи с масштабными потерями», – говорится в сообщении ведомства в Telegram -канале.

Напомним, Россия начала военную спецоперацию на Украине 24 февраля. Российский лидер Владимир Путин отметил, что в планы Москвы не входит оккупация территорий Украины, целью является денацификация и демилитаризация страны. Также киевским властям выдвинут ряд политических условий: законодательное закрепление внеблокового статуса Украины с полным запретом на размещение на ее территории военных баз НАТО и ударных систем вооружения, суд над нацистскими преступниками, совершившими за последние годы преступления против граждан Украины и Донбасса, признание Крыма российским, а ДНР и ЛНР – независимыми государствами.

Смотрите ещё больше видео на YouTube-канале ВЗГЛЯД

Зеленский признал, что Украина не войдет в НАТО

  

Президент Украины Владимир Зеленский на встрече лидеров государств Joint Expeditionary Force, проходившей онлайн, заявил, что нужно признать, что страна не войдет в НАТО.

«Понятно, что Украина не является членом НАТО. Мы это понимаем, мы адекватные люди. Годами мы слышали про якобы открытые двери, но уже услышали также, что нам туда не войти, это правда, надо это признавать», – цитирует его РИА «Новости».

Зеленский в очередной раз призвал НАТО установить бесполетную зону над Украиной, но добавил, что в Киеве понимают, к каким последствиям это может привести. В то же время он назвал опасения членов альянса из-за угрозы третьей мировой войны «самогипнозом».

Напомним, Россия начала военную спецоперацию на Украине 24 февраля. Российский лидер Владимир Путин отметил, что в планы Москвы не входит оккупация территорий Украины, целью является денацификация и демилитаризация страны.

CNN: Госдеп США ищет по миру С-300 для отправки на Украину

  

Госдепартамент США определяет, у каких стран есть советские C-300, чтобы доставить комплексы на Украину, сообщает телеканал CNN со ссылкой на источники.

«Госдепартамент работает над тем, чтобы определить, у каких стран есть советские С-300, и изучает возможность их передачи Украине», – передает сообщение телеканала CNN РИА «Новости».

При этом пока неизвестно, каким образом и чем США собираются заменить  зенитно-ракетные комплексы в этих странах.

ЗРС С-300 используется в основном в странах Восточной Европы и Азии, однако данные о том, какие конкретно страны обладают вооружениями противоречивы. Предварительно, ЗРС С-300 есть на вооружении у России, Абхазии, Азербайджана, Армении, Алжира, Белоруссии, Болгарии, Венесуэлы, Вьетнама, Ирана, Казахстана, Китая, Греции, КНДР, Южной Кореи, Сирии, Словакии и Украины. Хорватия (обладала некоторым количеством С-300П по состоянию на 2013 год).


Напомним, Украина попросила Запад предоставить зенитно-ракетные комплексы С-300. В тот же день президент Соединенных Штатов Джо Байден подписал меморандум, который наделил госсекретаря США Энтони Блинкена полномочиями по предоставлению Украине военной помощи на сумму до 200 млн долларов.

13 марта сообщалось, что новый пакет военной помощи Соединенных Штатов предполагает поставку Украине противотанковых и зенитных систем, а также стрелкового оружия.

В ДНР установили фамилии виновных в обстреле Донецка «Точкой-У»

Все фамилии виновных в обстреле Донецка «Точкой-У» украинских военных уже установлены, сообщил глава Донецкой народной республики Денис Пушилин.

«Вчера были выяснены данные, исходя из того, что у нас был серийный номер ракеты, что за подразделение, кто командиры, кто отдавал приказ на месте, было ли соответствующее согласование, соответственно команда... то есть все фамилии виновных установлены», – передает РИА «Новости» слова Пушилина в эфире «России 24».

В понедельник штаб Донецкой народной республики сообщил, что украинские войска нанесли удар по центру Донецка с применением ракеты «Точка-У». По словам главы горадминистрации Алексея Кулемзина, ракету удалось сбить, когда она пролетала возле Дома правительства. По данным ТАСС, обломки баллистической ракеты упали около отделения Центрального республиканского банка. Возле здания в тот момент находились десятки людей, прежде всего, пенсионеры, погибли 20 человек.  В Народной милиции ДНР заявили, что обстрел Донецка ракетой «Точка-У» произвели украинские националисты 19-й ракетной бригады из окрестностей Красноармейска. В Минобороны России пообещали отомстить за Донецк ударами по ОПК Украины.

Напомним, 24 февраля президент России Владимир Путин объявил, что принял решение о проведении специальной военной операции с целью защиты людей от издевательств и геноцида со стороны киевского режима, демилитаризации и денацификации Украины, предания суду совершивших многочисленные кровавые преступления против мирных жителей, в том числе и граждан России. Российский лидер подчеркнул, что в планы Москвы не входит оккупация территорий Украины.

Киевским властям был выдвинут ряд политических условий – законодательное закрепление внеблокового статуса Украины с полным запретом на размещение на ее территории военных баз НАТО и ударных систем вооружения, суд над нацистскими преступниками, совершившими за последние годы преступления против граждан Украины и Донбасса, признание Крыма российским, а ДНР и ЛНР – независимыми государствами.

ВАШ ПОКОРНЫЙ СЛУГА КОТ — Клуб при Японском центре во Владивостоке

С 13 по 24 декабря 2016 г. состоялась фотовыставка, посвященная 150-летию со дня рождения японского писателя-гуманиста НАЦУМЭ Сосэки «Ваш покорный слуга кот». Автор снимков – фотограф-любитель, куратор медицинского центра «Хокуто» во Владивостоке от корпорации Hokuto Social Medical Corporation, ОСИМА Масао. Для многих наших друзей такое сочетание как литература, фотография и медицинский бизнес стало неожиданным.

Соорганизаторы выставки Медицинский центр «Хокуто» и HR Club Японского центра во Владивостоке решили провести фотовыставку в необычном месте — уютной галерее в центре города при Гостевом Доме «Gallery and More». Это, пожалуй, единственная галерея в городе, перед входом в которую необходимо разуться. Творческая и домашняя атмосфера галереи показалась нам подходящей для проекта, посвященного, с одной стороны, Нацумэ Сосэки, писателю, которого – без преувеличения — знает каждый японец, а, с другой, — котам.

Идея провести выставку г-на Осима, большого любителя фотоискусства и задумчивых котов городов Японии и Владивостока, родилась после того, как он дал нам блиц-интервью, где признался в своей любви к котам и фотографии. Неожиданно было услышать от серьезного топ-менеджера, застегнутого на все пуговицы, о его «няшном» хобби. Мысль познакомить с этим контрастом всех наших друзей, нас уже не отпускала.

Мы рассуждали так же, как ЛАЛЕТИНА Елена, фотохудожник, посетитель выставки: «Так называемые «котики» в интернете — не даром тренд. Они – «общечеловеческая ценность». Любовь к животным, забота о милых-слабых — это территория согласия. Поняв друг друга на этой территории, мы попытаемся территорию понимания расширять».

На фото вы увидите котов с Хоккайдо, где находится головной офис и больница «Хокуто», а также их собратьев из Владивостока. Нам было интересно, узнают ли зрители, где какие кошки. Несомненно, их всех объединяет, как минимум, одна черта – независимость мышления. На фото Осима-сан кошки застигнуты врасплох: кого-то он увидел во время медитации и мечтаний, кого-то – во время охоты, а кто-то — просто красив. При виде таких разных характеров, мы сразу вспомнили о знаменитом произведении Нацумэ Сосэки «Ваш покорный слуга кот». Главный герой – безымянный кот – философствовал по любому поводу, критикуя бестолковых (естественно!) людей. В январе 2017 г. исполнится 150 лет со дня рождения Нацумэ Сосэки, большого знатока человеческой души. Начавшись как юмористический, рассказ «Ваш покорный слуга кот» превращается в едкую гражданскую сатиру. Создав безымянного кота, автор от его лица мог свободно высказываться о многом из того, что не подлежало критике в то время.

Осима-сан, автор фотографий, выступая перед публикой, сказал, что он ни за что бы не согласился на персональную фотовыставку, если бы она не была посвящена Нацумэ Сосэки. Причина скромности – адекватное к себе отношение, к художественному уровню своих фотографий. Но все мы знаем, что у японцев в крови внимание к деталям, и даже самый неискушенный любитель среди японцев заслуживает внимания. Осима-сан занимается фотографией давно и серьезно. Галерея портретов его котов – это плод упорных поисков интересных характеров. В выходной день Осима-сан колесит по округе с фотоаппаратурой, выискивая яркие «лица» и харизматичные индивидуальности. Один из таких портретов сразу получил прозвище «Якудза» и был оставлен в галерее по желанию хозяина Гостевого Дома Романа ИВАНИЩЕВА. Пользуясь случаем, мы от всей души благодарим Романа за гостеприимство.

Но выставка была бы не полной, если бы мы не почитали записки кота. Повесть «Ваш покорный слуга кот» — произведение большое и сложное — переведена на русский язык. Перед переводчиками (их двое) стояла непростая задача сохранить в переводе ироничный взгляд кота, создать на русском языке его стиль изложения саркастический и взывающий к здравому смыслу. «Кота» читать – нелегкое занятие, он получился слегка монотонен. Мне бы очень не хотелось, чтобы люди из-за этого отказались от знакомства с этой книгой. Есть один отличный способ оживить текст – отдать его друзьям в театр. Кота решено было раздвоить, — двуличие котам никогда не вредило. А слушателям помогло не терять концентрации. Мы обратились за помощью к одним из «бриллиантов Мальцева» — актерам театра Тихоокеанского флота под руководством С.В. МАЛЬЦЕВА – Елене УДАТОВОЙ и Сергею КАШУЦКОМУ.

 

КАШУЦКИЙ Сергей, актер театра ТОФ: «Так как главы достаточно большие, а времени на прочтение — немного, нужно было выделить из каждой главы чёткий сюжет, в котором наиболее ярко открывался бы главный герой — Кот. Это нам удалось (спасибо автору!), и было составлено три укороченных отрывка из трёх глав. Думаю, что это не повредило произведению, мы отнеслись к этому бережно. Составить такие мини-главы было нетрудно: в каждой из глав книги есть за что ухватиться — и образы обывателей-взрослых, и образы детей, а также ситуации и юмор, понятные и русскому, и японцу. Интересный опыт для нас как актёров — ведь слушателями были как российские зрители, так и японцы, которые, наверняка, знакомы с этим произведением достаточно хорошо! Скорее всего, нам было бы трудно вытащить в этих чтецких отрывках большие социальные и культурные «пласты» жизни — здесь нужно очень хорошее глубокое знание истории, культуры, быта, жизни, и мы постарались использовать беспроигрышное оружие всех времён — юмор, которого в произведении хоть отбавляй».

В день читки случилась сильная метель, первыми пробрались сквозь сугробы актеры, их, как известно, ничем не испугать. Готовили реквизит: домашний халат, тапочки и плед для образа котов. И преобразились…. Ходили по углам комнаты, где висели фотографии, нервно искали себе уютный уголок, успокоились только когда приспособили кресло к делу, в общем, привыкали к обстановке. Наблюдать за ними было одно удовольствие, когда на глазах люди превращаются в персонажа книги, а ведь у них было совсем немного времени для подготовки – всего несколько дней. Через некоторое время в дверях запорошенные снегом показались наши друзья из МЦ «Хокуто» во главе с Осима-сан и несколько отчаянных любителей литературы с розовыми от мороза лицами.

ЗАЙЦЕВА Марина, художник, преподаватель приморского краевого художественного колледжа: «Сначала я была в воскресенье на творческой встрече с автором, все его коты как люди. Одни портреты вокруг – было такое ощущение. А без снегопада в четверг на читке было бы не то ощущение, стена снега и ветра нас отделила от суеты. И вкус кофе потом после мероприятия показался необыкновенным».

УДАТОВА Елена, актриса театра ТОФ: «Во-первых, это интересно, у нашей профессии много разных оттенков: театр — это основное, но иногда хочется несколько других впечатлений, как например, читка на зрителя, когда немного времени на подготовку, и само мероприятие принимает этакий экстремальный характер. Во-вторых, познакомиться с новым (для меня новым) японским автором, вкусить, так сказать, его прозу. Нацумэ Сосэки — прекрасен. До этого были Харуки Мураками и Кадзуо Исигуро. В-третьих, почему мы решили сделать это вдвоем, — люди разные, каждый со своим характером, и коты разные, и читая вдвоем, у нас была возможность показать разные стороны котовьей (а через это) и человеческой личности. Вдвоем – это, значит, шире палитра, есть конфликт, который можем проявить, есть с кем спорить, соглашаться, искать решение, дурачиться. И зрителю интереснее следить за тем, что происходит в паре, больше цепляет внимание».

Среди фотографий наших кошек была «звезда» — кошка Маша из краевого музея имени В.К. Арсеньева. История с Машей покорила сердца многих «кошатников» нашего города. Разумная Маша сама пришла на службу в музей, держа в зубах мышь как трофей и доказательство своей несомненной пользы для дела. А поскольку кошки давно верой и правдой служат в музеях страны — вспомните легендарных кошек Эрмитажа — то Маша теперь сотрудник музея.

КЛИМЕНКО Антонина, помощник директора ПГОМ им. В.К. Арсеньева: «Я благодарна господину Осима Масао, автору чудесных фоторабот, Японскому центру и всем, кто помог осуществить выставочный проект под дружелюбным названием «Ваш покорный слуга кот». Чтение текста одноимённой повести Нацумэ Сосэки в окружении фотографий с такими разными по характеру и по внешности котами является блестящим содержательным наполнением проекта. Снежный вечер четверга стал уютным и тёплым благодаря актёрам Сергею и Елене, талантливо воплотившим образ Кота. Небольшая театральная постановка с грамотно выбранными отрывками и портреты главных героев вечера, развешанные на стенах галереи, сделали своё дело — в голове родился живой образ умного, любопытного, имеющего на всё своё мнение Кота. Этот Кот подарил душу и характер выставке и сделал её особенной для всех, кто в этот вечер пришёл познакомиться с ней. Отдельное спасибо за фотографию и афишу выставки, на которых красуется наша музейная кошка Маша. Приятно её было видеть в соседстве с котом господина Осима Масао. Это уже не народная, а кошачья дипломатия получается. А если серьезно, то продолжение традиции совместных русско-японских культурных мероприятий — самый лучший способ стать ближе, интереснее и понятнее друг другу».

Мы можем обрадовать Антонину, у нас запланирована на следующий год другая выставка г-на Осима, а читать мы будем Нобелевского лауреата по литературе 1968 года КАВАБАТА Ясунари, что именно – пока секрет.

О.С.

Похожие записи:

  • Выставка «Хрупкая красота Японии»
    мая, 30, 2011 | Землетрясение |
    С 28 мая 2011 г. в здании Учебно-научного музея ДВФУ (Океанский проспект, 37, 2-й этаж) проходит выставка «Хрупкая красота Японии» в рамках благотворительного передвижного фотопроекта, инициатором которого стала ГОЛОМИДОВА М.Р., президент отделения Общества «Россия-Япония» в г. Екатеринбурге. Для выставки отобраны 50 лучших фото, присланных во время акции в апреле с. г. людьми, кто побывал или
  • ПОТЕНЦИАЛ РЕАБИЛИТАЦИИ
    мая, 13, 2019 | Интервью |
    В конце мая 2019 г. во Владивостоке пройдет конференция «Современные проблемы острых нарушений мозгового кровообращения и их профилактика», где будут выступать Диагностический центр «Хокуто» (open 2013) и Реабилитационный центр «Хокуто» (open 2018) о результатах работы за год. К этому событию мы взяли интервью с консультантом-реабилитологом из госпиталя «Хокуто» (г. Обихиро, Япония) КОЙВА Мотоки[1], вот уже
  • Хрупкая красота Японии
    марта, 24, 2011 | Землетрясение |
    Екатеринбургское отделение Общества «Россия-Япония» совместно со Студией фотографии и дизайна «Макото» , объявляет о начале сбора фотографий для проекта «Хрупкая красота Японии» в поддержку пострадавшим от землетрясения и цунами.
    Приглашаем принять участие всех, кто побывал в Японии и сделал там фотографии, соответствующие идее проекта.
    Наша задача – показать
  • ПЕРЕКРЁСТНЫЙ ГОД ЯПОНИИ И РОССИИ: В ДУХЕ ЯПОНСКОЙ ЭСТЕТИКИ
    марта, 12, 2018 | Перекрёстный год Японии и РоссииТеатр |
    Любовь БЕРЧАНСКАЯ, журналист газеты «Владивосток», и фотокорреспондент Алексей ВОРОНИН продолжают знакомить нас с мероприятиями Года Японии во Владивостоке.

    Нежным и трогательным назвали зрители после премьеры спектакль «Журавлиные перья», о котором «В» писал не так давно. И все отмечали особенную атмосферу постановки, ее японский колорит. А театральный критик Нина Шульгина добавила: спектакль гармоничный, тонкий, образы по-японски просты

  • Во Владивостоке открылась выставка, посвящённая знаменитой японской актрисе Комаки Курихаре
    июня, 6, 2014 | Культурные события |
    В минувшие выходные на третьем этаже ДВФУ (Океанский проспект, 37) открылась персональная выставка фотокорреспондента Людмилы Коноплёвой, посвящённая визиту японской актрисы Комаки Курихары во Владивосток. Высказывание актрисы о нашем городе является названием выставки: «Владивосток, любовь моя!». На открытии выставки, которая будет длиться в течение месяца, побывали и представители Международного кинофестиваля стран АТР «Меридианы Тихого».
    Кинофестиваль является

Урок 23 Мне нравится этот кот. | Легкий японский

Добавить в Мой БлокнотДобавлен в Мой Блокнот

Добавить в Мой БлокнотДобавлен в Мой Блокнот

Добавить в Мой БлокнотДобавлен в Мой Блокнот

Добавить в Мой БлокнотДобавлен в Мой Блокнот

本当に

Хонту ни

действительно

Добавить в Мой БлокнотДобавлен в Мой Блокнот

Добавить в Мой БлокнотДобавлен в Мой Блокнот

この子

коноко

этот/этот котенок

Добавить в Мой БлокнотДобавлен в Мой Блокнот

好き(な)

суки (на)

любимый

Добавить в Мой БлокнотДобавлен в Мой Блокнот

Добавить в Мой БлокнотДобавлен в Мой Блокнот

Добавить в Мой БлокнотДобавлен в Мой Блокнот

猫カフェ

неко-кафе

кошачье кафе

Добавить в Мой БлокнотДобавлен в Мой Блокнот

リラックスする

рираккусу-суру

расслабиться

Добавить в Мой БлокнотДобавлен в Мой Блокнот

Добавить в Мой БлокнотДобавлен в Мой Блокнот

Отношения любви-ненависти Японии с кошками | Искусство и культура

Кошки периода Хэйан Всеобщее достояние

Япония любит кошек. Беглый взгляд на все, что связано с японской поп-культурой, покажет вам это: Hello Kitty. Кошачьи кафе. Носимые электронные кошачьи уши, которые реагируют на ваше эмоциональное состояние. Массово популярные комиксы, такие как Что такое Майкл? и Мужчина и его кошка . Популярное туристическое направление Готокудзи, храм в округе Сетагая в Токио, который утверждает, что является изначальным домом вездесущего Манэки Нэко, «счастливого кота». Знаменитый кошачий храм Ньян Ньян Джи в Киото, в котором есть настоящий кошачий монах с несколькими кошачьими помощниками.

Кошки повсюду в Японии. Хотя легко увидеть, что их любят, Япония также боится кошек. Страна имеет долгую, часто ужасающую историю фольклора с участием чудовищных сверхъестественных кошек. Японская магия кошек широка и глубока — от причудливых волшебных оборотней (бакенэко) до ужасных демонических пожирателей трупов (каша). Вот где я вхожу.

Период Эдо Бакэнеко Викимедиа

Я начал исследовать японскую кошачью литературу, работая над комиксом Wayward от Image comics. « Wayward », написанная канадцем Джимом Зубом, а искусство — американский художник-карандаш из Японии Стив Каммингс и американский колорист Тамра Бонвиллейн, — это классическая история о смене социальных убеждений, затрагивающая извечный вопрос о том, создает ли человек богов или боги создают человека. В нем фольклорные ёкаи Японии столкнулись с растущими молодыми силами, которые должны были их вытеснить. Одним из наших главных героев была Аяне, волшебная девочка-кошка, известная как неко мусумэ. Аяне была создана из кошек, которые объединились в мистическом слиянии, чтобы создать живой кошачий аватар.

Как консультант по Японии, моя работа над Wayward заключалась в создании дополнительных статей, дополняющих истории. Это означало, что я исследовал и писал о таких разных вещах, как полицейская система Японии, свирепые демоны, называемые они, и пожары, опустошившие Токио между 1600 и 1868 годами. И, конечно же, волшебные кошки. Я исследовал японскую кошачью историю, чтобы включить ее в характер Аяне. Обычно моя работа сводилась к одному: как только я заканчивал одну тему, я переходил к следующей. Но кошки, ну… можно сказать, они вонзили в меня свои когти — и до сих пор не отпускают.

Саваки Суши Нэкомата Викимедиа

Изучать фольклор — значит идти по тропам так далеко, как только можешь, с пониманием, что никогда не достигнешь цели. Чем дальше в прошлое вы отслаиваете слои времени, тем более туманными становятся вещи. Вы оставляете то, что можете доказать, и входите в туманное царство «лучших предположений».

Возьмите тот факт, что кошки вообще существуют в Японии. Никто точно не знает, когда и как они туда попали. «Наилучшее предположение» состоит в том, что они путешествовали по Шелковому пути из Египта в Китай и Корею, а затем по воде.Они приходили либо как крысоловы, охраняющие драгоценные буддийские сутры, написанные на пергаменте, либо как дорогие подарки, которыми обменивались императоры, чтобы выслужиться. Скорее всего, оба эти события произошли в разное время.

Бакенко проститутки Викимедиа

Но для нашей первой подтвержденной записи о кошке в Японии, где мы можем с уверенностью установить временную шкалу и сказать: «Да! Это, несомненно, кошка!» — приходится перелистывать пыльные страницы древнего дневника.

11 марта 889 г. н.э. 22-летний император Уда написал:

«На 6-й день 2-го месяца первого года эпохи Кампо.Пользуясь минуткой своего свободного времени, хочу выразить свою радость коту. Он прибыл на лодке в подарок покойному императору, полученный из рук Минамото-но Куваси.

Цвет меха бесподобен. Никто не мог найти слов, чтобы описать это, хотя один сказал, что это напоминает самые глубокие чернила. В нем есть атмосфера, похожая на Канно. Его длина 5 солнц, а высота 6 солнц. Я прикрепил ему на шею бантик, но он продержался недолго.

В бунте он сужает глаза и вытягивает иголки.Он показывает свою спину.

Когда он ложится, он скручивается в круг, как монета. Вы не можете видеть его ноги. Это как если бы это был круглый Би-диск. Когда он стоит, его крик выражает глубокое одиночество, как черный дракон, парящий над облаками.

По своей природе любит подкрадываться к птицам. Он опускает голову и работает хвостом. Он может вытянуть свой позвоночник, чтобы подняться в высоту как минимум на 2 солнца. Его цвет позволяет ему исчезать ночью. Я убежден, что он превосходит всех других кошек».

 

Бакенэко вечеринка Всеобщее достояние

Как видите, будь то император или крестьянин, владельцы кошек мало изменились за тысячелетия.Я скажу любому, кто будет слушать, что мой кот (чудовищная красота мейн-куна по кличке Шер-Хан, с которым я сосуществую в постоянном балансе между чистой любовью и открытой войной) превосходит всех других кошек.

В то время как кошки изначально продавались в Японии как бесценные предметы, в отличие от золота, драгоценных камней или редкого шелка, эти сокровища были способны делать то, что другие ценности не могли делать — размножаться. Кошки сделали больше кошек. На протяжении веков кошки разводились и распространялись, пока к 12 веку они не стали обычным явлением по всему острову.

Именно тогда они начали трансформироваться.

Торияма Сэкейн Каша Всеобщее достояние

В Японии долгое время существовало народное поверье, что когда вещи живут слишком долго, они проявляют магическую силу. Есть много старых историй, объясняющих, почему это верно для лис, тануки, змей и даже стульев. Тем не менее, кошки, кажется, несколько уникальны в бесчисленных способностях, которые они могут проявлять, и в их множестве форм. Возможно, это потому, что они не являются коренными жителями Японии.В то время как японское общество развивалось вместе с лисами и тануки, кошки обладают аурой происхождения из-за пределов известного мира. Объедините это с природной загадочной природой кошек, их способностью растягиваться до, казалось бы, неестественных размеров, тем, как они могут ходить без звука, и их светящимися глазами, которые меняют форму ночью, и это идеальный рецепт для волшебного животного.

Первое известное появление сверхъестественного кота в Японии произошло в 12 веке. Согласно сообщениям, массивная двухвостая кошка-людоед по прозвищу некомата бродила по лесу на территории современной префектуры Нара.Бывшая столица Японии Нара была окружена горами и лесами. Охотники и лесорубы регулярно заходили в эти леса вокруг города для торговли. Они знали общие опасности; но этот грубый монстр был далеко не тем, с чем они ожидали столкнуться. По сообщениям местных газет того времени, в пасти некомата погибло несколько человек. Массивные и могучие, они больше походили на двухвостых тигров, чем на изнеженных питомцев императора Уды. На самом деле некомата, возможно, на самом деле был тигром.Сегодня ходят слухи, что легенды о некоматах произошли от сбежавшего тигра, привезенного из Китая, возможно, как часть зверинца, или это было какое-то другое животное, опустошенное бешенством.

Манэки-нэко Викимедиа

С окончанием 12-го века истории о некоматах и ​​сверхъестественных кошках умолкли на несколько столетий. Затем наступил период Эдо, когда популяция волшебных кошек в Японии действительно резко возросла.

Примерно с 1600 года в стране начался расцвет искусства и культуры.Театр Кабуки. Суши. Художники по дереву укиёэ. Гейша. Первые печатные станки в Японии. Все эти явления периода Эдо привели к процветанию индустрии материалов для чтения для всех классов — во многом предшественнице манги. И как вскоре узнали писатели и художники, страна изголодалась по рассказам о магии и японских чудовищах, называемых ёкай. Любое произведение искусства или театральная постановка с элементами сверхъестественного становились безоговорочным хитом.

В этот золотой век появился новый вид сверхъестественных кошек — бакэнэко, меняющий форму.По мере урбанизации Японии популяции кошек и людей росли вместе. Теперь кошки были повсюду; не только как домашние питомцы и крысоловы, но и как бродячие бродяги, лакомящиеся объедками новых изобретений уличных суши и рамэнов. А вместе с ними последовали истории о кошках, способных превращаться в человека. Японские дома в основном освещались лампами из рыбьего жира. Кошки любят лакать масло, а ночью, при ярком свете лампы, они отбрасывают огромные тени на стены, словно превращаясь в массивных существ, стоящих на задних лапах, когда они потягиваются.Согласно преданиям, кошки, которые жили сверхъестественно долго, превратились в этих бакэнеко, убили своих владельцев и заняли их место.

Однако не все бакенеко смертельны. Примерно в 1781 году начали распространяться слухи о том, что некоторые куртизанки обнесенных стеной кварталов удовольствий в столице Эдо вовсе не были людьми, а скорее превратились в бакэнеко. Мысль о том, что проход через двери Ёсивары означает увлечение сверхъестественным, вызывала в нем восхитительный трепет. В конце концов, эти истории расширились за пределы куртизанок, чтобы охватить весь скрытый кошачий мир, включая актеров кабуки, художников, комиков и других полусветов.Когда эти кошки покидали свои дома ночью, они надевали кимоно, доставали саке и сямисэн и в основном устраивали дикие вечеринки, прежде чем вернуться домой на рассвете.

Эти истории оказались неотразимыми для художников, которые создали иллюстрации, изображающие дикий мир кошек, танцующих и пьющих допоздна. Кошки были изображены как антропоморфные гибриды человека и кошки (хотя бакэнеко также были способны превращаться в полностью человеческие формы). Курили трубки. Играл в кости.И справились со всеми неприятностями, с которыми пожелал бы справиться каждый трудолюбивый фермер. Художники также создавали работы, копирующие кошачьи версии популярных знаменитостей из мира кварталов удовольствий.

Несмотря на то, что бакэнэко — самая многочисленная и популярная популяция волшебных кошек Японии — и, безусловно, самая привлекательная с точки зрения искусства — волшебные кошки также скрывались в более темных углах.

Кошки онсэн Утагава Кунитоши (1884 г.) Всеобщее достояние

Возьмите кашу, демона из ада, который пирует на трупах.Как и некомата и бакэнеко, каша когда-то были обычными домашними кошками. Но, как гласит история, запах мертвых тел наполнил их таким непреодолимым желанием пировать, что они превратились в пылающих дьяволов. Говорят, что с их некромантической силой они могли манипулировать трупами, как марионетками, заставляя их вставать и танцевать. История каши до сих пор остается частью культуры ритуальных услуг. В Японии принято после смерти близкого человека устраивать поминки, на которых тело приносят домой и собирается семья.По сей день кошек выгоняют из помещения, где проходят поминки.

Некоторые кошачьи существа, такие как неко мусумэ, считались гибридами человека и кошки. Говорят, что они родились от кошачьего проклятия, наложенного на создателей традиционного инструмента под названием сямисэн, в котором используются барабаны, вытянутые из кошачьих шкур. Изготовитель сямисэн, который стал слишком жадным, мог быть проклят дочерью нэко мусумэ в отместку. Вместо любимой человеческой дочери они окажутся с кошкой в ​​человеческом обличье, которая не способна говорить по-человечески, питается крысами и царапает когти.

Пожалуй, самая настойчивая сверхъестественная кошка периода Эдо — манэки-нэко, известная на английском языке под прозвищем «Счастливая кошка». Хотя это вездесущее машущее животное из семейства кошачьих действительно является предметом торговли, оно имеет фольклорное происхождение — на самом деле их два. В храме Готокудзи рассказывается о случайном коте, спасшем лорда-самурая от удара молнии во время страшной бури. Лорд отдал свое покровительство храму, который существует до сих пор и с радостью продает тысячи точных копий кошек нетерпеливым туристам.Другое происхождение связано с бедной старухой, которой во сне явился кот и сказал ей вылепить кота из глины для продажи на рынке. Женщина продавала и свою кошку, и свою историю, продавая все больше и больше статуэток кошек, пока не вышла на пенсию богатой и счастливой. Эти же статуи кошек до сих пор продаются по всему миру как Манэки-нэко. Очевидно, что обе истории происхождения не могут быть правдой, но это не мешает продажам расти. Нет ничего необычного в том, чтобы проследить фольклорную историю и найти кого-то, кто пытается заработать на другом конце.Как обнаружили более ранние художники с их гравюрами бакэнэко, кошки всегда хорошо продавались.

Бакэнеко актеры кабуки Всеобщее достояние

Чем больше вы копаетесь в японских кошках, тем больше вы находите, от готоко-нэко, старой нэкоматы, которая таинственным образом разжигает огонь ночью или включает обогреватели в домах, чтобы согреться, до кошачьих островов Тасиродзима, где живут кошки. превышают численность людей более чем в пять раз к одному, к исчезающим ямапикарьяа, которые, как говорят, выживают только на отдаленных островах Ириомоте.Большинство из них родом из периода Эдо, однако многие из них являются расширенным фольклором и реальными локациями. Искусство Японии продолжает распространяться, и я не сомневаюсь, что новые сверхъестественные формы рождаются даже сейчас.

Для меня японская кошачья мята — не что иное, как кошачья мята. Чем больше я узнавал, тем больше хотел знать. После того, как я закончил свое исследование Wayward , я продолжал погружаться все глубже и глубже, пока у меня не появилось множество переведенных народных сказок и исторических текстов о японских кошках. У меня не было планов что-либо с ним делать; это была личная одержимость.Наконец, однако, мой издатель заметил и сказал: Эй, я думаю, мы знаем, о чем будет ваша следующая книга о . Так родилась « Кайбё: Сверхъестественные кошки Японии », книга, которую я никогда не собирался писать, но по сей день она остается самой популярной вещью, которую я когда-либо писал. Даже после того, как он был опубликован в 2017 году, я знал, что мое путешествие в японскую кошачью литературу еще далеко не завершено; Я не думаю, что это когда-либо будет.

Думаю, Шер Хан одобряет.

Зак Дэвиссон — писатель, переводчик и фольклорист.Он является автором книги Кайбё: Сверхъестественные кошки Японии .

Примечание редактора, 14 октября 2021 г. : В этой статье изначально неверно указан возраст императора Уды, когда он писал о своей кошке. Ему было 22 года.

Изобразительное искусство Азиатская история Кошки Япония Литература

Рекомендуемые видео

10 японских выражений с участием кошек — японский самоучка

Японский язык полон запоминающихся выражений, в которых для хорошего эффекта используется сравнение, и я понял, что, по-видимому, существует ряд таких выражений, связанных с кошками.Поэтому я решил составить список из десяти таких выражений для всех любителей кошек.

  1. 猫の額 (нэко но хитай)

Возможно, это одно из первых кошачьих выражений, которые я выучил на японском языке. Оно буквально означает «лоб кошки» и используется для обозначения очень маленького узкого пространства. Если подумать, кошачьи лбы действительно маленькие (особенно учитывая их и без того крошечные головы), так что это подходящее выражение.

  1. 猫足 (нэко аси)

Буквально «кошачья ножка» относится к стилю дизайна мебели, в котором ножки стула загнуты внутрь, а часть, касающаяся земли, немного толще, напоминая кошачья лапа (более официально известная как «кабриольные лапы»).

Это слово также используется для обозначения тихой ходьбы, как у кошки. Это значение, вероятно, будет более полезным, чем первое (если вы не продавец мебели).

  1. 猫撫で声 (нэко наде гоэ)

Буквально «кошачий голос», это выражение используется для выражения мягкого, убедительного голоса.

  1. 猫舌 (нэко дзита)

Это выражение, буквально «кошачий язык», относится к человеку, чей язык чувствителен к горячей пище и напиткам. Я никогда не пытался дать что-нибудь горячее своей кошке, но я думаю, что в этом есть доля правды.

  1. 猫背 (neko ze)

Значение «кошачья спина» относится к человеку с согнутой спиной, также известному как сутулый.

  1. 猫柳 (нэко янаги)

Это название разновидности ивы, технически называемой «Salix gracilistyla», или более неофициально «киска ива». Это близко к японскому выражению, которое буквально означает «кошачья ива», скорее всего, потому, что растение напоминает кошачьи лапы.

  1. 猫じゃらし (neko jarashi)

Это название другого растения, обычно называемого «лисохвост». Вторая часть имени, кажется, происходит от глагола «じゃらす» (джарасу), что означает «играть», но неясно, почему было выбрано это имя. (В этом посте об этом говорится на японском языке.)

  1. 猫の目 (нэко но ме)

Буквально означает «кошачий глаз» и используется для обозначения чего-то, что часто меняется. Происхождение, по-видимому, связано с тем, что кошачьи глаза быстро адаптируются к изменениям освещения, но разве это не то же самое для человеческих глаз?

Одним из примеров этого является поговорка «女の心は猫の目» (onna no kokoro wa neko no me), буквально «женское сердце — кошачий глаз», и относится к непостоянству женского сердца (не к говорят, что мужские сердца не могут быть непостоянными…).

  1. 愛猫 (aibyou)

Это слово образовано от иероглифов «любовь» и «кошка» и относится к акту любви (ласки, ласки, ласкового обращения и т. д.) с кошкой или кошка, которую любит один или несколько человек.

  1. 猫をかぶる (neko wo kaburu)

Глагол かぶる обычно используется для обозначения надевания предметов одежды на голову, таких как шляпы, что придает этой фразе забавное буквальное значение «носить кошку (на голове)». голова)".

Это выражение относится к тому, кто ведет себя послушно перед другими, другими словами, ведет себя как «хороший мальчик» или «хорошая девочка» в подходящей ситуации.

Конечно, японская культура сама по себе полна вещей, связанных с кошками, например, фильм Ghibli «Возвращение кота» (猫の恩返し), в котором много кошек.

Вы можете найти еще кучу выражений о кошках (на японском языке) на этой странице и на этой странице.

(Примечание: фраза на заглавном изображении «にゃんだい?» — это игра слов, которая сочетает звук кошачьего мяуканья (にゃお) с «なんだい?», грубый способ сказать «что это?» )

(Посетили 1156 раз, 1 раз сегодня)

Нравится:

Нравится Загрузка...

AOA – Like a Cat (Japanese Ver.) Lyrics

Like a Cat (Japanese Ver.) Lyrics

[AOA (エーオーエー) 「Like a Cat」 歌詞]

[Intro]
Hey!  (Hey, hahaha)
No matter where you go
(グ オディル ブァド yeah!)
The pretty girls are AOA  (yes!)
Aha! You know  (I know)
You know  (I know)
I'm good, I'm hot, I'm fresh, I'm fly
Brave Sound

[Verse 1]
私みたいな子
どこにもいないとか
真顔で話すから
吹き出した なんかゴメンネ (yeah)

[Verse 2]
一見 君は cool で
見つめる瞳 zoom で
脈アリかナイか迷ってたって
可愛いすぎ

[Pre-Chorus]
日差しがまるで spotlight-light-light-light
君の胸の中 headline-line-line-line
夢の中で会えても
足りないはずよ
来てよ baby come on

[Chorus]
Go-gonna be like a cat キレイな
薔薇を探して
何気ない顔して
驚かせるの
Like a cat 目覚めた
その目見つめて
すました顔して
おどけてみるの

[Hook]
Lalala (hey)
Lala lalalalala lalalala (hey)
Lalala lala lalalalala
I'm good, I'm hot, I'm fresh, I'm fly
Lalala (hey)
Lala lalalalala lalalala (hey)
Lalala lala lalalalala
I'm good, I'm hot, I'm fresh, I'm fly

[Verse 3]
サプンサプン 忍び足
密かに君のそばに (uh)
すやすや眠る その唇
重ねちゃいたくて (uh)
ダメダメ 逃がさないよ
この夜のしっぽ oh
君の瞳はオオカミ 私はネコに (meow)

[Pre-Chorus]
ふたりで踊る midnight-night-night-night
恋の駆け引きに highlight-light-light-light
昼も夜も今でも
関係ないよ
だから baby come on

[Chorus]
Go-gonna be like a cat キレイな
薔薇を探して
何気ない顔して
驚かせるの
Like a cat 目覚めた
その目見つめて
すました顔して
おどけてみるの

[Hook]
Lalala (hey)
Lala lalalalala lalalala (hey)
Lalala lala lalalalala
I'm good, I'm hot, I'm fresh, I'm fly
Lalala (hey)
Lala lalalalala lalalala (hey)
Lalala lala lalalalala
I'm good, I'm hot, I'm fresh, I'm fly

[Bridge]
We fly high 抱き締めて
もっと奪って 私を
お月様にだって見せつけるの
クセになりそう
溶けてしまいそうよ
Oh talk to me, oh lead me
Oh kiss me baby 早く!

[Hook]
Lalala (hey)
Lala lalalalala lalalala (hey) (whoa whoa whoa)
Lalala lala lalalalala
I'm good, I'm hot, I'm fresh, I'm fly (come baby, kiss baby)
Lalala (hey)
Lala lalalalala lalalala (hey) (the pretty girls are here)
Lalala lala lalalalala (uh huh, baby come on!)
I'm good, I'm hot, I'm fresh, I'm fly (come on over boy)

What’s a Cat Cafe? - About Us

Origin of Cat Cafes

Cat cafes originated in Taiwan, with one opening in Taipei in 1998. Кафе стало популярным среди японских туристов, а также среди местных посетителей, которые получили возможность пообщаться с пушистыми друзьями.

Расширение до Японии

Один из японских туристов привез эту идею обратно в Японию, и первое японское кошачье кафе открыло свои двери в Осаке в 2004 году. Они стали очень популярны в Японии: в Токио проживает не менее 39 человек. В Японии в целом более 150 кошачьих кафе. Поскольку во многих квартирах в Японии запрещено держать домашних животных, популярность кафе объясняется желанием общаться с кошками, чтобы снять стресс от напряженной городской жизни.

Многие связывают рост кошачьих кафе с туристами. Но выйдите за пределы районов, которые посещают туристы, и вы увидите множество японских бизнесменов, которые с удовольствием играют с кошками, чтобы расслабиться и на время забыть о работе.

Рост во всем мире

С тех пор кошачьи кафе распространились по всему миру. Теперь вы можете найти их в Корее, Австрии, Испании, Венгрии, Германии, Франции и Великобритании. Кошачьи кафе переехали в Северную Америку в 2014 году, первое из них открылось в Монреале.Окленд был следующим, а затем пришел в Нью-Йорк. Когда мы открыли The Cat Cafe в январе 2015 года, мы стали пятым кошачьим кафе в Соединенных Штатах.

Кошачьи кафе в США

В Соединенных Штатах соблюдение правил общественного питания было проблемой. Японцы известны как очень чистоплотное общество. Они позволяют кошачьим кафе подавать еду и напитки в том месте, где находятся кошки. Но, к сожалению, это не так, как это работает в Соединенных Штатах.

Кошачьему кафе пришлось отделить кошачий манеж, где живут кошки, от кофейни.И именно поэтому у нас есть дизайн, который нам не очень нравится. У нас есть несколько дверей и стена, отделяющая нашу кофейню от кошек.

Манеж для кошек в кошачьем кафе

Однако, как только вы войдете в кошачий манеж, вы забудете о проблемах дизайна, наслаждаясь напитком с нашими дружелюбными кошками.

10 необычных японских фраз со словом «кошка»

Кошки. С чего начать? Они милые, хитрые, легко обижаются, счастливы с нами или без нас, и мы никогда не могли представить свою жизнь без них.Они полны загадок и сюрпризов, и неудивительно, что Интернет наводнен их фотографиями и видео.

Япония также имеет долгую историю взаимодействия с кошками, от веры в то, что они могут предвидеть стихийные бедствия, до того, что они являются существами мести, стремящимися убивать людей. Из-за этого в некоторых замечательных японских словах используется «нэко» (猫), слово, означающее «кошка», в сочетании с другим иероглифом. Изучите японский язык и еще больше полюбите кошек с помощью нашего списка из 10 кошачьих японских слов.

1. Nekojita 猫舌 - (дословно «кошачий язык») неспособность принимать горячую пищу/питье

Это японское слово, обозначающее человека, который не может справиться с горячей едой или напитками. Некоторые считают, что это слово появилось из-за того, что сами кошки не любят горячее. Любой, кого вы видите, постоянно дует на свой напиток или еду или ждет чрезмерное количество времени, прежде чем выпить и поесть, скорее всего, имеет некоджита.

2. Nekoze 猫背 - (дословно ‘кошачья спина’) согнутая спина, горбатая, сутулая

Если бы кто-то сказал вам, что вы страдаете кифозом, вы, вероятно, не поняли бы, что это значит.Однако, если бы вместо этого они сказали: «У тебя кошачья спина», ты бы сразу понял, что твоя спина чертовски изогнута, как у кошки в режиме «бей или беги». Это не единственное слово для этого симптома, но оно, безусловно, самое забавное!

3. Некогурума 猫車 - (буквально ‘кошачья машина/кошачье колесо’) тачка

Значение этого слова — «тачка», хотя вместо него обычно используются другие, более современные слова, такие как 手押し車 (теошигурума) и 一輪車 (итиринша). Этимология некогурума также связана с образами.Кошки могут легко пробираться и пробираться через узкие места, подобно тачке. Кроме того, когда тачка движется по пересеченной местности, это звучит как кошачье мурлыканье!

4. Нэкодзамэ 猫鮫 - (буквально «кошачья акула») Японская бычья акула

Очень интересно, когда две разные культуры смотрят на один и тот же предмет или животное и видят разные отличительные черты. Это идеальный тому пример. Когда пришло время назвать японскую бычью акулу на английском языке, люди сосредоточились на круглой бычьей голове этой акулы и назвали ее японской бычьей акулой.Японцы, с другой стороны, увидели что-то похожее на уши, торчащие из макушки, и назвали это «кошачьей акулой». Если бы у него были усы, как у сома!

5. Nekomusume 猫娘 - (буквально «девушка-кошка») персонаж, который выглядит/ведет себя как кошка.

Это выражение очень легко понять самостоятельно, потому что на самом деле это то, что означают два слова вместе взятые. Возможно, самым удивительным является то, что первое явное использование этого слова было в книжке с картинками 1800-х годов! Его использовали для девушки, у которой была странная привычка лизать людей.Более условно оно используется для описания девушки, которая выглядит и ведет себя как кошка. Многочисленные манга и аниме использовали этот образ персонажа, и до сих пор висит в воздухе вопрос, хорошо это или плохо, когда тебя называют «нэкомусумэ».

6. Некобаба 猫糞 - (дословно ‘кошачьи фекалии’) растрата, присвоение, прикарманивание, воровство

Вы знаете, что у кошек есть забавная привычка закапывать свои дела после того, как они использовали лоток? Какой-то японец явно должен был иметь кошку и иметь несколько нечестных друзей, которые вели себя как кошки, пытаясь скрыть свои грязные дела.По крайней мере, для кошек это привычка, рожденная для выживания, чтобы их хищники не могли найти их экскременты и выследить их. В то время как эти белые воротнички преступники просто крутятся вокруг, оправдываясь и пытаясь убедить всех в своей невиновности.

7. Нэкодамаши 猫騙し - (дословно «обманывать кота») хлопать руками перед лицом противника, чтобы сбить его с толку

Современное использование этого слова — название техники сумо, при которой один борец громко хлопает руками по лицу другого борца, чтобы заставить его моргнуть, давая ему краткое преимущество для действия.Шлепки руками перед кошкой, безусловно, вызывают ту же реакцию. Однако, если вы попытаетесь бросить свою кошку на землю после попытки этого движения, нет никаких правил, которые предотвратят выпадение когтей.

Это также японское название атаки «Fake Out» в играх про покемонов, начиная с Ruby, Sapphire и Emerald.

8. Neko ni koban 猫に小判 - (буквально «давать кошке деньги/золотую монету») жемчуг перед свиньями

В английском языке есть похожее высказывание «жемчуг перед свиньями», которому коррелирует это высказывание.В обоих языках это имеет два значения: 1. Дарить подарок тому, кто не может его оценить, и 2. Преследовать цель, не полностью ее понимая. Согласно некоторым суевериям, кошки любили играть с японскими золотыми монетами (кобан), хотя и не знали, сколько стоит их игрушка. Кошки всегда претендуют на то, что им не принадлежит, не так ли?

9. Нэкокабури 猫かぶり - (дословно ‘кошачий покров/вуаль’) притворная невинность или наивность, волк в овечьей шкуре

Кошки хороши во многих вещах, но выглядеть невинно, когда они явно виноваты, лучше некуда. "Какой? Думаешь, я сбросил с полки шедевр Лего? Меня даже не было в комнате! Посмотри мне в глаза… они полны невинности!» Надевая «кошачью вуаль», вы можете выглядеть невинно, но мы все знаем, что вы просто волк в овечьей шкуре.

10. Koukishin neko wo korosu 好奇心猫を殺す - (дословно ‘любопытство сгубило кошку’)

Эта жемчужина фразы на самом деле является прямым переводом английской поговорки, которая сейчас используется в японском языке. Пословица «У кошек девять жизней» также была взята из английского языка и адаптирована к языку.И, как и большинство пословиц, не все точно знают, что это означает. Это может быть еще хуже, потому что оно заимствовано из английского языка, поэтому вам, возможно, придется сделать некоторые дополнительные пояснения, говоря о значении этой пословицы.

Мы надеемся, что вы смогли чему-то научиться из этих кошачьих слов. Попробуйте внедрить одну из этих CATch-фраз в свой следующий разговор на японском языке. Поверьте нам, ваш партнер весело проведет время!

Читайте больше новостей от RocketNews24. -- Фотографии, которые покажутся потрясающими только владельцам кошек -- «Бизнес-гвоздь» – последняя тенденция среди молодых японских бизнесменов, стремящихся к успеху. -- Онигири без нигири – традиционные японские рисовые шарики получили обновление

. © РакетНьюс24

7 японских книг для тех, кто любит Японию и кошек

Если и есть нация, которая любит своих кошек, то это… ну, наверное, Древний Египет, но их уже нет.Итак, теперь Япония. Япония и кошки идут рука об руку, как Мураками и Кафка.

В японской культуре и мифологии кошки почитались веками. Самый известный пример — манэки-нэко или манящая кошка — часто встречающаяся в магазинах и ресторанах статуя кошки, сидящей прямо и манящей лапой.

Это то, на чем был основан дизайн Покемона Мяута. Помимо Манэки-нэко , в Японии кошек также любят за их умение держать крыс в страхе, чему мы научились во время нашей поездки в Киото, где вы найдете единственный храм с кошкой-хранителем, поскольку кошки защищали шелк от крысы, на что полагались соседи.

И, конечно же, коты - просто очаровательные, драгоценные, прекрасные существа. Это наше любимое животное и любимец очень многих людей в Японии.

Основные японские книги для любителей Японии и кошек

Даже учитывая их статус в японской культуре и то, насколько они чертовски милы, все равно удивительно, насколько заметно кошки фигурируют в японской литературе.

Тем не менее, мы благодарны за это. Мы очень любим японскую литературу и разделяем их любовь к кошкам.Итак, давайте отметим это, просмотрев шесть книг шести авторов, каждая из которых воспевает кошек по-своему.

Кот, который спас книги, Сосуке Нацукава

Перевод Луизы Хил Каваи

Кот, который спас книги , блестяще переведенный Луизой Хил Каваи, является японским романом YA, который начинается с Ринтаро Нацуки, подростка, который только что потерял своего дедушку. Без человека, который его вырастил, Ринтаро решил закрыть семейный бизнес, Natsuki Books, и переехать к своей тете.

Однако, когда он упаковывает книжный магазин и свою жизнь, Ринтаро посещает говорящий кот по имени Тигр, который умоляет Ринтаро помочь ему спасти книги. Тигр ведет Ринтаро в три отдельных «лабиринта», каждый из которых держит в своем сердце человека, который каким-то образом наносит ущерб миру литературы.

Ринтаро, как только он достигнет этих быков лабиринтов, должен вести интеллектуальную битву, доказывая философскую природу книг, слов и историй, чтобы изменить их сердца (вспомним Persona 5 ).

Кот, который спас книги — это красивая маленькая фэнтезийная история для подростков с острым смыслом, главным героем, который проходит увлекательный путь роста и сладкое путешествие, которое продвигает его вперед.

Хроники странствующего кота

Хиро Арикава

Перевод Филиппа Габриэля

Хроники странствующего кота — увлекательное путешествие по изменчивому и почти непознаваемому культурному ландшафту Японии, происходящее от лица дерзкого, язвительного кота, путешествующего со своим человеком. Этого человека зовут Сатору, который нашел кота Нану несколько лет назад и теперь обнаружил, что больше не может о нем заботиться, поэтому он отправляется в путешествие с Наной, чтобы найти идеального друга или члена семьи, чтобы позаботиться о нем. его.

Путешествие позволяет медленно раскрыть историю жизни Сатору, а также сложные отношения между этим человеком и его кошкой. Смотреть на людей и мир современной Японии глазами остроумного кота увлекательно и интересно от начала до конца.

Прочитайте наш обзор The Traveling Cat Chronicles

Кошка-гость

Такаши Хираиде

Перевод Эрика Селланда

Это японская новелла с огромным сердцем, нежностью и добротой. Кот-гость  — это небольшая история о супружеской паре в тихом районе Токио.

Их жизнь черствеет, и они стареют задолго до своего времени; их брак - очень ручное и предсказуемое дело.И вот однажды появляется кошка, которая приносит в их дом новый свет.

Их любовь к этому таинственному гостю быстро растет, давая паре возможность заполнить время и разговоры. Это затягивает нити их брака. Кроме того, просто приятно читать о том, что происходит изо дня в день: о приездах и отъездах невинного кота в пригороде Токио. Маленькое радостное размышление о простых радостях жизни.

Я кошка

Автор Сосэки Нацумэ

Перевод Айко Ито

Вот оригинальный японский роман о кошках, написанный столетие назад человеком, которого часто считают, особенно в его родной стране, величайшим писателем Японии.

Эта книга настолько знаменита, что Хроники странствующего кота многое делает в своем повествовании и структуре, чтобы воздать должное этой вдохновляющей книге. I Am A Cat — это еще одно повествование с точки зрения домашнего кота.

Но это хитрая и остроумная сатира на домодернистскую высшую часть среднего класса Японии. Его человеческий состав состоит из джентльменов-литераторов, которые сидят без дела, обсуждая только самые высокопарные дела, а кот смотрит смущенно, изливая нам, читателю, свое суждение о человеческой напыщенности.

Это часто смех вслух и всегда смесь сладких и кислых комментариев.

Подробнее: 10 обязательных к прочтению книг в Токио

Если бы кошки исчезли из мира

Генки Кавамура

Перевод Эрика Селланда

Если кошки исчезли из мира – книга с интересным сюжетом: обычный тридцатилетний одинокий служащий узнает, что скоро его убьет опухоль головного мозга.

Затем он встречается с дьяволом; дьявол говорит ему, что продлит жизнь нашему главному герою на день за все, что он исчезнет из мира навсегда.

Всего за несколько дней его выбор становится все труднее и труднее, что приводит к неизбежному выбору, указанному в самом названии книги. Из-за неуклюже-комедийного тона эта история и вполовину не так печальна или философична, как следует из этого обзора, но, тем не менее, это увлекательная поездка!

Прочитайте наш обзор Если бы кошки исчезли из мира

Кафка на берегу

Харуки Мураками

Перевод Филиппа Габриэля

Мураками, без сомнения, является самым известным и ценным японским писателем, живущим сегодня, и, безусловно, у него самая большая фан-база за пределами Японии. Вероятно, этому способствует его более западный стиль письма, тот факт, что он прекрасно говорит по-английски, жил в США и известен своим обожанием американской литературы.

Еще он обожает кошек, которые появляются в нескольких его книгах. Хроника Заводной Птицы начинается, например, с того, что главный герой теряет свою кошку. Но самый кошачий роман Мураками также является его самым сюрреалистичным: Кафка на берегу .

В то время как мужская история этого романа сосредоточена на подростке, который сбежал из дома и взял имя Кафка, его второе повествование окружает пожилого мужчину, одинокого и уникального, чья работа состоит в том, чтобы выслеживать и возвращать потерянных кошек.

Он может это делать благодаря особому навыку: он может разговаривать с кошками. Если вы настроены на по-настоящему сюрреалистическую историю с большим акцентом на кошек, Кафка на берегу для вас.

Кот, мужчина и две женщины

Дзюнъитиро Танидзаки

Перевод Пола Маккарти

Кошка, Мужчина и две женщины — душераздирающая комедия о том, что мы действительно ценим. Титульный мужчина Сёдзо бросает свою жену Синако ради своей молодой любовницы Фукуко.Но все, чего на самом деле хочет Синако, — это сохранить свою любимую полосатую кошку Лили.

И так начинается неловкое движение туда-сюда с милой кошкой, застрявшей посередине. Большая часть комедии в этой книге исходит из японской культурной озабоченности манерами и «правильным способом делать вещи».

Дело в том, что Япония знает, насколько жесткой является ее система манер, и японские писатели умеют играть с этим так же хорошо, как и все остальные. Это еще одна милая современная история о наших отношениях с нашими кошками и о том, как много любви мы разделяем с ними.

Подробнее: Наш обзор «Все мои кошки» Богумила Грабала

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.